普莫德 ?喬西（印度）

金磚國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人第九次會(huì)晤9月5日在中國(guó)廈門落下帷幕,，會(huì)議全面總結(jié)了金磚合作十年來(lái)的成功經(jīng)驗(yàn)，為加強(qiáng)金磚伙伴關(guān)系、深化各領(lǐng)域務(wù)實(shí)合作規(guī)劃了新藍(lán)圖,?？v觀金磚國(guó)家合作機(jī)制十年發(fā)展歷程，可謂成果頗豐,，值得稱贊,。

金磚五國(guó)人口總數(shù)占全世界40％，ＧＤＰ總量占全球的23％左右,。在全球新形勢(shì)下,，金磚五國(guó)的攜手合作更是重中之重，只要互相包容,，互相理解,，金磚五國(guó)合作的腳步將永不停止。

金磚國(guó)家的發(fā)展將對(duì)整個(gè)發(fā)展中國(guó)家群體帶來(lái)巨大影響,。不斷向前發(fā)展的金磚合作機(jī)制將為其他發(fā)展中國(guó)家提供科技,、貿(mào)易等方面的幫助。在未來(lái)十年,，金磚國(guó)家還將在可持續(xù)發(fā)展,、消除貧困、世界健康等領(lǐng)域發(fā)揮重要作用,。同時(shí),，金磚新開(kāi)發(fā)銀行的建立是對(duì)國(guó)際金融體系的完善和有益補(bǔ)充，將為更多發(fā)展中國(guó)家提供更及時(shí)的幫助,。

金磚合作是幸福的紐帶,，不僅緊緊地連接著金磚五國(guó)，也為發(fā)展中國(guó)家打開(kāi)希望之門,。

（作者：普莫德 ?喬西ＰｒａｍｏｄＪｏｓｈｉ,，印度資深媒體人；翻譯：張肖）