9月6日，我參加了由中國國際廣播電臺國際在線與北京市人民政府新聞辦公室聯(lián)合舉辦的“絲路大V北京文化行”的啟動儀式,，在宏偉的古城樓下,，我與其他九位來自世界各地的客人一道，欣賞了一場精彩絕倫的“抖空竹”表演：幾位當(dāng)?shù)氐睦先司褊氰p,，神采奕奕,，在他們身上絲毫看不到歲月留下的痕跡。后來我得知,，他們只展示了自己日常健身活動的“冰山一角”,，沒想到中國人在花甲之年依舊活力四射，晚年生活如此豐富多彩。

隨后,，我們參觀了北京城市規(guī)劃展覽館,。令我感慨的是，北京在經(jīng)濟(jì)飛速發(fā)展的同時能十分重視對古建筑和老城區(qū)的保護(hù),。北京未來的城市規(guī)劃具有很高的科學(xué)性和可持續(xù)性,，并且體現(xiàn)了當(dāng)代中國人對祖先綿延數(shù)千年的燦爛文明的高度尊重。這種城市規(guī)劃理念值得世界上所有國家學(xué)習(xí)和借鑒,。

傳承與發(fā)揚本民族的歷史文化是世界各族人民的責(zé)任與使命,。作為同樣具有悠久歷史的國家，葡萄牙應(yīng)該汲取北京在保護(hù)和傳播傳統(tǒng)文化方面的經(jīng)驗,。未來,，不論是在歷史文物等物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)和管理，還是民間藝術(shù)等非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的傳承和弘揚方面,，中葡兩國應(yīng)進(jìn)一步加強(qiáng)交流與合作,，為人類文明的延續(xù)與發(fā)展做出貢獻(xiàn)。（作者：若澤?曼努埃爾?費雷拉 翻譯：胡穎楓）