眾所周知,，“中國夢”一詞是國家主席習(xí)近平提出的,，是對一個(gè)現(xiàn)代,、繁榮,、有序的中國社會的愿景。在全球化環(huán)境下,，中國如何在中短期實(shí)現(xiàn)其目標(biāo),？這一問題看似簡單,，然而經(jīng)濟(jì)統(tǒng)籌在任何國家都是難題,，絕非中國獨(dú)有,。在2007至2008年金融危機(jī)時(shí)期，實(shí)體經(jīng)濟(jì)迅速受到影響,，中國也受到影響,。其中的原理簡單易懂：購買中國商品的國家受到金融危機(jī)的影響，購買力明顯下降,，影響中國的出口貿(mào)易,。作為著名的“世界工廠”，沒有買家又何談制造,？中國意識到,，自己的命運(yùn)是不應(yīng)該掌握在別國手中。

面對危機(jī),，中國政府向市場注入大量現(xiàn)金,，除了投資，這一舉動旨在加強(qiáng)居民的消費(fèi)意愿,。去庫存,、鼓勵民眾創(chuàng)業(yè),、企業(yè)創(chuàng)新轉(zhuǎn)型等一系列舉措被實(shí)施,。盡管過程有種種困難，但各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)指數(shù)確實(shí)在增長,，經(jīng)濟(jì)一片向好,。對于中國政府來說，這是他們邁向中國夢的最初步伐,。

近些年來,，中國經(jīng)濟(jì)依舊保持著中高速增長,，高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)在政府支持的新園區(qū)中蓬勃發(fā)展，這點(diǎn)在我們“海外大V中國行”所到的長春,、哈爾濱和北京的創(chuàng)業(yè)園區(qū)中有所體現(xiàn),。中國人民實(shí)現(xiàn)中國夢的進(jìn)程正在一步步推進(jìn)。（作者：羅密歐·歐蘭迪 翻譯：經(jīng)詩墨）