央廣網(wǎng)蘭州9月19日消息（記者孟永輝 王妍 王澤華）2017“絲路文化發(fā)展論壇”今天下午在甘肅敦煌召開,。數(shù)十位文化界人士就絲路文化進(jìn)行了交流研討,。

該論壇為2017“一帶一路”媒體合作論壇的分論壇。論壇上，如何推動(dòng)“一帶一路”中國(guó)故事的創(chuàng)新表達(dá),，促進(jìn)“一帶一路”文化交融成為在場(chǎng)嘉賓最為關(guān)注的話題。國(guó)家文物局副局長(zhǎng)宋新潮介紹，絲綢之路文化遺產(chǎn)是“一帶一路”古代文明之路的集中體現(xiàn)，絲綢之路的申遺,，是深化民心相通的關(guān)鍵?！敖z綢之路是跨國(guó)申遺,，本身就是在國(guó)際規(guī)則框架下面加強(qiáng)國(guó)家間文化交流的一個(gè)重要平臺(tái)。提高文化遺產(chǎn)的保護(hù)在促進(jìn)在地區(qū)和經(jīng)濟(jì)發(fā)展中發(fā)揮重要作用,?！?/p>

近年來，在“一帶一路”倡議大方向指引下,，中國(guó)圖書加快了引進(jìn)與輸出并舉的步伐,。商務(wù)印書館總經(jīng)理于殿利表示，讓中華民族的文明成果和文化為人類所共享,，是中國(guó)文化“走出去”的最終目的和愿望,。“比如,，我們跟牛津大學(xué)出版社合作將近有四十年的歷史,，牛津詞典在中國(guó)行銷也是最重要暢銷的，近些年我們強(qiáng)化了我們的《新華字典》和《現(xiàn)代漢語詞典》,，同樣要出版英文版，同時(shí)已經(jīng)開始了多語種版本,，包括格魯吉亞語,、土耳其語、葡萄牙語等版本的開發(fā),?！?/p>

對(duì)于如何助推中國(guó)文化走出去，上海電影（集團(tuán)）董事長(zhǎng)兼總裁仁仲倫認(rèn)為,，電影是文化深度交流的好載體,，應(yīng)該充分發(fā)揮電影的作用使其成為各國(guó)民眾互相理解的渠道?！斑@些年我們積累了一些經(jīng)驗(yàn),，把中國(guó)的優(yōu)秀電影通過辦影展的方式，去傳播中國(guó)的聲音,，去表現(xiàn)中國(guó)的形象,，效果也是很好，座無虛席,。每年我們都要翻譯熒幕電影30多部,，電視電影200多部,，絕大部分都是一帶一路國(guó)家的，這個(gè)數(shù)量我認(rèn)為也是巨大的,?！?/p>