中國日報網9月20日電 據(jù)香港《南華早報》網站9月20日報道,，70名英國數(shù)學教師抵達上海，他們此行的目的是來學習上海本地課堂上使用的教學技巧,。這是英國政府發(fā)起的一個教學交流項目的組成部分,，旨在通過學習世界各國的成功教學經驗以提升英國學校的教學標準。

由中英兩國教育部門共同推動的2017-2018年中英數(shù)學教師交流項目已正式啟動。這些到訪的英國教師將在上海交流兩周,，分別前往當?shù)?3所小學開展“浸入式教學交流”,。而上海也將在今年11月和明年1月分別派遣34名和36名數(shù)學教師至英國交流。

截至目前,，中英雙方在上述交流項目的框架下共計互派教師約548人次,。

2010年，上海中學生的學習能力名揚天下,，他們參加了PISA（國際學生評估項目）測試,，數(shù)學、閱讀和科學等科目的得分碾壓一眾“強敵”,，來自美國,、英國和新加坡的學生都不是他們的對手。

英國是第一個推出官方項目,、向上海學習教學技巧的國家,。2013至2014年間，共有50名數(shù)學和科學教師前往上海師范大學參加培訓,。2014年9月,，來自英國各地的71名數(shù)學教師到訪上海，前往一些知名學校進行參觀交流,，學習研討教學技巧,。

英國教育部表示，教師主導的教學交流項目預計會推動英國的數(shù)學教學水平更上一層樓,。今年早些時候,，英國教育出版集團“科林斯學習”（Collins Learning）與上海世紀出版集團簽署合約，協(xié)定全套引進上海學校使用的數(shù)學教材進入英國課堂,。

“科林斯學習”集團總經理科林?休斯表示：“據(jù)我所知,，類似的事情以前從未發(fā)生過——中國學生使用的教材將被完完全全地翻譯成英語，進入英國課堂供教學使用,?！?/p>

（譯者：諶融 編輯：黨超峰）