“請注意其中的用詞,。”《印度快報》咬文嚼字地指出：“‘我們希望印度在阿富汗幫助我們,，尤其在經濟援助領域發(fā)揮作用,。’（特朗普的）這番話簡直就像新德里寫的一樣,，這給了印度和阿富汗加強經貿關系的機會,，但又避開了印度一直不愿參與的軍事援助?！?/p>
在印媒的鼓動下,，一些印度網友也有些“飄飄然”了：
美媒給印度潑冷水：“明明是最后通牒，你們卻還當邀請”
不過,，正當印媒還沉浸在一片歡欣雀躍中時,，最先給印度人“潑冷水”的卻是美國媒體。
《紐約時報》引用特朗普的話稱：“不過,，（考慮到）印度從與美國的貿易中掙得了數十億美元,，因此，我們希望他們在阿富汗方面更多地幫助我們,，特別是在經濟援助與發(fā)展領域,。”
這句話到底有何用意,？美聯社一篇報道直接用了“最后通牒”（ultimatum）一詞來形容,。
美聯社報道截圖
在文章作者看來,，特朗普向印度發(fā)出的根本不是友善邀請，而是不折不扣的警告,。
“最令人吃驚的是,，特朗普唐突地將印度對阿富汗的援助和美印貿易問題，這兩個完全不相干的事關聯到一起,?！泵缆撋缯J為，盡管特朗普沒有細說希望印度做什么,，但他發(fā)出的威脅已顯而易見,。印度要么聽特朗普的話，參與阿富汗援建,，要么就等待面臨美國的貿易反制措施,。
那么，如此明顯的“坑”,，難道印度媒體就完全看不出來嗎,？
事實上，已經有一些印媒開始進行“風險評估”,。
《印度斯坦時報》稱,，特朗普的邀請對新德里而言聽上確實很“悅耳動人”，但印度如果真要“上特朗普的船”,，還需三思,。
《印度斯坦時報》網站報道截圖
