新華社南京1月17日電(記者邱冰清,、朱國亮) 記者從南京市人民檢察院獲悉,，南京市公安局借助DNA等技術(shù)，成功破獲一起18年前的強(qiáng)奸,、殺人案,。同時(shí),，南京市人民檢察院對DNA數(shù)據(jù)不斷比對，突破被害人身份這一關(guān)鍵證據(jù),，該案順利提起公訴,。

1999年2月19日，姜某和翟某從外地到南京找工作,，翟某被強(qiáng)奸殺害,，姜某被殺害，2人分別被拋尸南京市棲霞區(qū)和江寧區(qū),。這起案件當(dāng)時(shí)一直未能破獲,。

2015年1月，南京公安機(jī)關(guān)對本市歷年來命案積案重新梳理。針對此案當(dāng)年保存完好的證物,，如當(dāng)年嫌疑人包裹尸體所用的塑料袋上殘留的血跡,、被害人翟某的陰道試紙等，公安機(jī)關(guān)進(jìn)行提取,，運(yùn)用DNA數(shù)據(jù)比對,，出具了5份案情相關(guān)的鑒定意見并確定杜勝華為本案嫌疑人。

該案件移送南京市人民檢察院時(shí),，盡管有嫌疑人供述，但由于死者身份無法確認(rèn),、嫌疑人作案工具未查獲等直接證據(jù)的缺乏,，不能形成完整的證據(jù)鏈。經(jīng)過南京市人民檢察院檢委會兩次研究,，認(rèn)定該案證據(jù)不符合起訴證據(jù)標(biāo)準(zhǔn),。

“案件不能起訴，不能將犯罪嫌疑人繩之以法,，就是我工作的失職,。”該案的承辦人南京市人民檢察院檢察員聶廣來說,。通過報(bào)紙,、網(wǎng)絡(luò)、DNA數(shù)據(jù)庫等多渠道嘗試,，最終聶廣來會同南京市刑偵局的相關(guān)同志帶著兩名被害人的DNA數(shù)據(jù)等材料找到中央電視臺尋人欄目《等著我》的技術(shù)支持公司,，通過設(shè)定籍貫、失蹤時(shí)間,、年齡等開展檢索,，從獲取的460余條線索中逐一排查，找到一條有價(jià)值的線索,，最終確認(rèn)了兩名被害人的身份,。

由于在審查起訴階段中檢察員對案件事實(shí)、證據(jù)的嚴(yán)格把關(guān),，最終使本案證據(jù)充分,、犯罪事實(shí)清楚，形成完整的證據(jù)鏈,。2016年5月31日,，南京市人民檢察院依法對杜勝華以強(qiáng)奸罪、故意殺人罪提起公訴,。

“作為一名司法工作者,，對于任何案件都要嚴(yán)格審慎對待。才能夠讓‘亡者歸來’‘真兇再現(xiàn)’的情況不再發(fā)生，才能夠把案件辦成鐵案,、辦成經(jīng)得起時(shí)間檢驗(yàn)的案件,。”聶廣來說,。

2017年1月10日,，該案一審判決，判處被告人杜勝華死刑立即執(zhí)行,。被告人,、被害人家屬均沒有上訴。