終于,，汽車快到拉薩時(shí),，海拔下降到3000多米。司機(jī)讓大家下車洗個(gè)臉,。張廷芳在一條小溪邊,，丈夫次旺俊美為她拍下了下面這張照片?？啾M甘來(lái),，年輕姑娘的眼里，滿是期待,。

“這個(gè)北京姑娘說(shuō)話好聽(tīng) 但我們什么也不明白”

到西藏后,，她和丈夫被分配到西藏自治區(qū)師范學(xué)校當(dāng)老師,。張廷芳在漢語(yǔ)教研組，次旺俊美在藏文教研組,。

△備課中的張廷芳

當(dāng)時(shí)學(xué)校的學(xué)生絕大部分是藏族，只懂藏文,，不懂漢語(yǔ),。一開(kāi)始，學(xué)生說(shuō)什么她不懂,，去上課學(xué)生也聽(tīng)不懂她在講什么,。學(xué)生說(shuō)：“這個(gè)北京姑娘說(shuō)話好聽(tīng)，但我們什么也不明白,?！?/p>

張廷芳和次旺俊美商量起了解決方法。次旺俊美把生詞翻譯成藏文,，張廷芳上課時(shí)再讓學(xué)生抄在黑板上,。他們還編寫了一套漢語(yǔ)拼音、漢文,、藏文三對(duì)照的《漢語(yǔ)文》教材,，學(xué)生的漢語(yǔ)水平終于慢慢提高了上去。

丈夫被調(diào)到陜西咸陽(yáng) 而這次她沒(méi)有跟著一起去

1983年,，張廷芳和次旺俊美迎來(lái)了新的任務(wù)：參與籌建青藏高原上的第一所大學(xué)——西藏大學(xué),。當(dāng)時(shí)條件落后，處處都是困難,，次旺俊美整天廢寢忘食地工作,。1985年，西藏大學(xué)成立,，當(dāng)時(shí)40歲的次旺俊美擔(dān)任了第一任校長(zhǎng),，張廷芳擔(dān)任語(yǔ)文系主持工作的系副主任?！斑@是建在西藏本土上的第一所高等學(xué)校,，他向世界宣告了這里可以辦大學(xué)?！睆埻⒎嫉淖院酪缬谘员?。

△1988年,，張廷芳與次旺俊美在西藏大學(xué)宿舍外的合照