夠吃夠用,，紅星二鍋頭,，兩塊八毛五

    在那個(gè)年代，北京的王府井,、長安街,、前門等地，有大型的自行車停車場,，每天都有成百上千輛自行車停在那里,。每到上下班高峰期，街上是自行車的海洋,。我那時(shí)在北京工作時(shí),，起初開一輛蘇聯(lián)產(chǎn)的“莫斯科人”牌小汽車，后來換成了“日古力”牌小汽車,。假日里,，我們可以駕車到北京周邊，瀏覽名勝古跡,，比如萬里長城,、明十三陵等。這些地方當(dāng)時(shí)游客很少，可以悠哉樂哉地觀看名勝古跡,。這就是我業(yè)余時(shí)間的最愛,。

    我們當(dāng)時(shí)工資不高，所幸去中餐館花費(fèi)不多,，比如在中餐館里買一瓶紅星二鍋頭只花兩塊八毛五,，有一種啤酒每瓶只要五毛五分錢。我記得當(dāng)時(shí)經(jīng)常點(diǎn)的菜名,，比如木須肉,、回鍋肉、魚香肉絲,、螞蟻上樹,、宮保雞丁、擔(dān)擔(dān)面等,。我最愛吃北京烤鴨和水餃,。

    喜愛鄧麗君的歌，愛看電影《紅高粱》

    1992年到1997年,，我在俄羅斯駐華大使館工作了5年,。那時(shí)，俄中雙邊貿(mào)易額只有50億美元,，我們曾經(jīng)提出過100億美元的目標(biāo),，但當(dāng)時(shí)感覺很難實(shí)現(xiàn)，而我們現(xiàn)在的目標(biāo)是2015年兩國雙邊貿(mào)易額達(dá)到1000億美元,，2020年達(dá)到2000億美元,。記得上世紀(jì)90年代在中國工作時(shí)，業(yè)余時(shí)間我喜歡一邊開車一邊聽鄧麗君的歌曲,，還看過電影《紅高粱》,。

    離開中國之后，我擔(dān)任過俄羅斯外交部經(jīng)濟(jì)合作司司長,、俄羅斯駐埃及大使,、常駐聯(lián)合國代表，還曾經(jīng)擔(dān)任俄羅斯外交部副部長多年,。我當(dāng)時(shí)就很清楚,，下一次駐外就是去中國了。

    駐華大使當(dāng)“計(jì)劃生育模范”

    2013年,，我被任命為俄羅斯駐華大使,。接到任命書時(shí)，全家都很高興,。對我來說,，再次來中國工作是期盼已久的值得高興的事情,，我沒有考慮過也不愿意選擇別的去處。和上世紀(jì)90年代一樣,，妻子隨我在中國生活,。我們只有一個(gè)孩子，是個(gè)女兒,。我在中國算得上計(jì)劃生育的模范了。女兒從小就來到中國,，在這里上過學(xué),。她喜愛中國。上大學(xué)之后,，還來中國學(xué)習(xí)過一個(gè)學(xué)期,。雖然她現(xiàn)在不在中國工作，但只要有機(jī)會,，她就愿意來這里,，不僅是為了看望我們，還因?yàn)橹袊?/p>

    近兩年來,，我去過中國的許多地方,。今年我第一次去南京，參加了南京大屠殺死難者公祭儀式,。我還去過武漢,、拉薩、重慶等地,。此外,，我今年還去了一趟海南三亞。通過在中國的旅行,，我親眼見證了中國的高速發(fā)展和日新月異的變化,。我對那些規(guī)模并不大的城市的印象比對北京、上海等地印象還深,。當(dāng)看到寬闊的道路,、現(xiàn)代化的機(jī)場和高速鐵路，一下子就明白了,，不僅大城市,，整個(gè)中國都發(fā)生了很大的變化。

    我經(jīng)常想起鄧小平強(qiáng)調(diào)的“實(shí)事求是”,。中國改革開放以后,，家庭聯(lián)產(chǎn)承包責(zé)任制、包產(chǎn)到戶,、包干到戶等改革舉措符合中國國情,。這些看似簡單的舉措,，實(shí)際上是經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域的一場革命。我親眼看到,，這一切是如何開始的,，這些政策是如何付諸實(shí)踐的。我還見證過中國第一批萬元戶是怎樣產(chǎn)生的,。那時(shí)一萬元已經(jīng)是很大的金額了,，得益于家庭聯(lián)產(chǎn)承包責(zé)任制的推行。現(xiàn)在人們都不說萬元戶了,，而是說誰成了百萬富翁,。

    讓“中國熱”再熱點(diǎn)吧

    在過去的一年里，我們舉辦了中俄青年交流年活動,。我總得感覺不錯(cuò),，但我還是認(rèn)為，這樣的活動太少,。中俄年輕人之間的交往非常重要,。在俄羅斯有“中國熱”，開設(shè)了十幾所孔子學(xué)院,，越來越多的俄羅斯年輕人學(xué)習(xí)中文,。中國武術(shù)在俄羅斯也很流行。

    我希望,，在即將到來的2015年,，俄中兩國各領(lǐng)域合作能得到新的發(fā)展，包括經(jīng)濟(jì),、政治,、人文等領(lǐng)域，特別是青年之間的交流,。