其實劉翔當時的病癥叫做「滑囊炎」。
據醫(yī)生說,，劉翔的右跟腱根部有炎癥,，有炎癥跟腱會變脆，硬要跑就會很疼,，而且極其容易發(fā)生斷裂,，其愈合時間常比較緩慢。
至于2012年，其實當時的劉翔早就不在巔峰期,，觀眾也知道,。
但由于2008年的退賽，他必須上來跑一下，跑到受傷,，讓觀眾目睹,，才能有個交代——當然，他還是沒法清白,，因為“是否假裝”,、“有多少動作是作秀成分”，還是會被繼續(xù)追問下去,。跟腱到底有多嚴重,，觀眾不會那么在乎。
2008年的時候,，觀眾說「劉翔跳也要跳到終點」。
2012年,，劉翔真的跳到了終點,，但觀眾還是沒原諒他。
在采訪中劉翔說：「在上場之前就有預感跟腱要斷裂，但我打心底也覺得在北京對不起觀眾所以想要補上,，但真的斷裂后自己也看開了,。」
然而劉翔還是很難過,，「有些觀眾不知道這些情況就說我是故意的,，這讓我還是感到心酸?！?/p>
由于長期被觀眾質疑,，劉翔的新浪微博一直關閉著「評論區(qū)」，直到2016年里約奧運會期間,，劉翔才重新打開了自己的微博評論,。而那時的他，也已經和體育沒有什么關系了,。
一個中國田徑運動員,，獲得如此的成就,，前無古人，也估計后沒什么來者了……如此強度還有密集的比賽訓練,，不傷也很難,。還要被國人嘲諷。
作家張佳瑋就這樣評論過劉翔被罵事件,，「對許多四年看一次奧運會看一次世界杯,，體育知識依靠偶爾的新聞和即時百度的電視觀眾來說,，英雄的血，永遠只是番茄醬,?！?/p>
