原標(biāo)題：美9歲孤僻男孩被刑拘 父親同學(xué)對事因各執(zhí)一詞

【環(huán)球網(wǎng)綜合報道】據(jù)英國《每日郵報》10月30日報道,，8月30日,，美國印第安納州富蘭克林縣一名年僅9歲的小男孩因在校毆打同學(xué)和老師，被警察拷上手銬帶上了警車,。隨后,，小男孩被刑事拘留，并被指控毆打他人以及破壞學(xué)校財產(chǎn),。對此,，其父親表示兒子打架的原因完全是出于自衛(wèi)，而其同學(xué)則稱他是主動挑釁并毆打他人,，雙方各執(zhí)一詞,，說法不一。

事后,，男孩被押送至約翰遜縣少年拘留中心被關(guān)押了20分鐘,，而學(xué)校當(dāng)天也處于封鎖狀態(tài)。男孩的父親羅尼在接受采訪時說：“我兒子的行為純粹是出于自衛(wèi),，是另一名孩子幾次三番欺負(fù)他,。他報告老師后，老師也不管,。無奈之下,，他只好反擊,。由于他比較孤僻，被同學(xué)攻擊后,，整個人陷入防御狀態(tài),，所以老師來勸架時，他不受控的毆打了老師,。冷靜下來后,，他立馬向老師道了歉?！?/p>

 在講述事情的經(jīng)過時,，羅尼說：“我兒子本來是想殺一只螞蚱，但那個一直欺負(fù)他的惡霸猛推了他一把,，并要求他別殺那只螞蚱,。他站起身后，惡霸一拳打在他眼睛上,，兩個人就打起來了,?！皩Υ?，與男孩同校的學(xué)生們說法卻迥然不同。他們表示,，是那個九歲男孩走到另一個男孩身后,，將他推到，并用手掐他的脖子,。聞訊而來的老師上前勸架,，但那男孩不但不停手，還對老師動手,。

對于這兩種完全相反的措辭,，誰對誰錯，我們無從得知,。事情發(fā)生后,，男孩轉(zhuǎn)了學(xué)校。羅尼表示,，兒子在新校表現(xiàn)良好,。而且，針對他的指控也取消了,。(實習(xí)編譯：曹月 審稿：李宗澤)