原標(biāo)題：意大利專家：本國疫情,，或早于中國傳播

日前,，意大利知名醫(yī)學(xué)專家朱塞佩·雷穆齊（Giuseppe Remuzzi）在接受美國媒體采訪時表示，意大利可能早在去年11月和12月,，就已經(jīng)出現(xiàn)了高度疑似新冠病毒肺炎癥狀的不明原因肺炎,。

朱塞佩·雷穆齊是意大利乃至全歐洲知名的馬里奧·內(nèi)格里（Mario Negri）藥理研究所的主任,。

他在接受美國國家公共廣播網(wǎng)（NPR）的采訪時,，被問到意大利為何在疫情暴發(fā)后表現(xiàn)得“措手不及”,，作出了這一表述。

同時接受采訪的還有來自羅馬的外科醫(yī)師和腫瘤學(xué)家卡洛·韋特利（Carlo Vitelli）醫(yī)生,。采訪文字實錄如下：

NPR主持人伯格里：

意大利的醫(yī)療衛(wèi)生系統(tǒng)很完善,，每個公民都有機會得到治療,。但現(xiàn)在,，醫(yī)院和醫(yī)護人員已經(jīng)不堪重負。這已經(jīng)引發(fā)了激烈的討論,，意大利麻醉-鎮(zhèn)痛-復(fù)蘇-重癥監(jiān)護學(xué)院（The Italian College of Anesthesia, Analgesia, Resuscitation and Intensive Care）已經(jīng)出版了指導(dǎo)手冊,，其中明顯透露出這樣的信息，那就是在醫(yī)療資源不足的情況下,，有最大生存希望的病人才能有機會得到重癥監(jiān)護治療,。

卡洛·韋特利醫(yī)生：

如果你只有一臺呼吸機，同時面對一個需要插管的兒童患者和一個99歲的身患多種疾病的老年患者,，我的意思是,，（到底給誰用呼吸機）這不需要拋硬幣來決定,。

NPR主持人伯格里：

韋特利醫(yī)生是來自羅馬的外科醫(yī)師和腫瘤學(xué)家。他幾小時前剛剛給一名年輕人做完穿孔闌尾手術(shù),，這位患者曾接觸過一位來自意大利北部疫情“震中”的人,。

卡洛·韋特利醫(yī)生：

剛剛給這位尚處在隔離期的患者做完急診手術(shù)。不知道他會不會成為感染者,。我不這么覺得,，但你永遠無法確定。

NPR主持人伯格里：

截至周四晚,，意大利的死亡人數(shù)已經(jīng)超過3400人,。意大利為應(yīng)對疫情，已經(jīng)進入戰(zhàn)時緊急狀態(tài),。朱塞佩·雷穆齊是《柳葉刀》雜志最近的一篇文章的合著作者,，他給出了慘淡的預(yù)測。

朱塞佩·雷穆齊：

從論文發(fā)表日（3月11日）算起四個星期內(nèi),，意大利感染人數(shù)預(yù)計會達到40000名,，還需再增加4000張重癥監(jiān)護室床位。

（實際上,，截至當(dāng)?shù)貢r間21日18時,，意大利累計確診新冠肺炎病例53578例，24小時新增6557例,，累計死亡4825例,，治愈6072例。）

NPR主持人伯格里：

衛(wèi)生官員們正在加速創(chuàng)建床位,。米蘭的舊集市正被改造成擁有500張床位的新冠肺炎急救醫(yī)院,，全國各地的醫(yī)院都在戶外設(shè)置充氣帳篷，對病患進行分類,。雷穆齊說,，其他國家可以從意大利學(xué)習(xí)重要的經(jīng)驗教訓(xùn)，包括能夠?qū)⒕C合醫(yī)院緊急轉(zhuǎn)變?yōu)樾鹿诜窝资罩吾t(yī)院,，并為醫(yī)生和護士提供專門培訓(xùn),。

朱塞佩·雷穆齊：

我們的皮膚科醫(yī)生、眼科醫(yī)生,、病理學(xué)家也在學(xué)習(xí)如何幫助病人使用呼吸機,。

NPR主持人伯格里：

有些人質(zhì)疑，為什么2月21日疫情暴發(fā)時,，意大利被打了個措手不及,。雷穆齊說，直到現(xiàn)在他才從全科醫(yī)生那里聽到最新消息,。

朱塞佩·雷穆齊：他們記得曾遇到過非常奇怪的肺炎,，非常嚴(yán)重,，尤其是12月甚至11月時在老人身上看到過這種肺炎。這意味著,，至少在我們意識到疫情在中國暴發(fā)前,，病毒就已經(jīng)在倫巴第地區(qū)傳播了。

NPR主持人伯格里：

這就是為什么他說人們不可能對抗未知存在的東西,。