2022年3月20日18時58分,，青年小說家林培源在其個人微博賬號上發(fā)表《一封遲來的道歉信》,，稱這幾天豆瓣上關(guān)于他2009年發(fā)表的《黑暗之光》涉嫌抄襲默音《人字旁》的批評和質(zhì)疑,，讓他身心飽受煎熬,?！耙蜻@件事給默音老師造成的困擾和傷害,，我深感愧疚,！這么多年我一直沒有勇氣直面這個問題,。這件事已經(jīng)成了我心里的一個結(jié),、一個陰影,。”

原作者默音：被抄襲讓人很氣憤無法彌合喪失感

北京青年報記者注意到,，早在3月17日下午13時24分,，默音在其微博賬號“默音漫游號”上發(fā)布信息稱，“今天把十多年前就《人字旁》被抄襲一事做的聲明重新拎出來轉(zhuǎn)發(fā),，起因是最近被抄襲的友鄰接連不斷,，學(xué)術(shù)風(fēng)格的日記被抄去做論文，等等,?！?/p>

默音稱，她也有過類似經(jīng)歷,，當(dāng)然感同身受,。被抄襲讓人氣憤和惡心，并且有無法彌合的喪失感,。那時她初涉純文學(xué),，寫了第一篇小說《人字旁》發(fā)表在《鯉》，被林培源改頭換面抄在《最小說》,，發(fā)布聲明后,，不見回應(yīng)?！拔覐氖邭q就開始寫小說,，但直到二十八九歲才懂得自己要寫什么，《人字旁》就是最初的嘗試,。受此打擊,，我當(dāng)時差點有種沖動，想要放棄寫作,。好在,，我咬牙堅持下來了。如今，我雖然不是暢銷作家,，但一直在努力用文字創(chuàng)造自己心中的世界,。”

涉抄襲者林培源：對《人字旁》進(jìn)行借鑒而非簡單文句抄錄

對此,，林培源在《道歉信》中談及抄襲原因,，稱寫作《黑暗之光》的時候，他22歲,，讀大學(xué)三年級,。沒有經(jīng)歷過那個年代的人可能不太清楚，《最小說》是當(dāng)時所有青春期刊中最紅火最受歡迎的,，能在上面發(fā)一篇小說,，會讓很多讀者看到?！澳菚r實行作家經(jīng)紀(jì)人制度,，我們要簽出版協(xié)議和作者協(xié)議，每個簽約作者都有專屬的編輯,。編輯跟我說，三周年特刊是個特別難得的機會,，一定要把握住,。”

林培源稱,，那時他讀了李銳,、蔣韻夫婦合寫的《人間：重述白蛇傳》，加上2008年前后有幾樁關(guān)于法國,、俄國“狼孩”的新聞報道,，這些都讓使他對“人”與“非人”（獸）的人倫沖突有思考，因此他一直想寫一個有關(guān)狼孩的故事,，就是不知道怎么落筆,。那時我已經(jīng)有初步的構(gòu)思了，幾次寫了開頭,，都難以為繼,，期間他還讀了王小波的《綠毛水怪》，也看了徐克導(dǎo)演的《青蛇》,，包括那時在大學(xué)里很流行的《暮光之城》,，一個“狼孩”的形象逐漸在他腦海中形成。

“有一天,，我翻讀新買的《鯉》雜志（2009年8月出版）,，翻到上面刊登的小說《人字旁》，這篇小說給我?guī)砹藛l(fā)，在其中“雌雄同體”故事的影響下,，借用《人字旁》的情節(jié),，寫了一個狼孩被人收養(yǎng)，剃光毛發(fā)成為人的模樣,，最終又因為不被世俗社會接納而失蹤的故事,。”林培源稱,，默音老師發(fā)表于《鯉·因愛之名》（江蘇文藝出版社2009年8月）上的小說《人字旁》,，表達(dá)的是一個雌雄同體的雙性人尋找和安放內(nèi)心情感、最終愛而不得的主題,。而他發(fā)表于《最小說·三周年特刊》（2009年）上的小說《黑暗之光》,，寫了一篇以“狼孩”為主要人物的故事，表達(dá)的主題是人與動物相戀的悲劇,，“半人半狼”內(nèi)心的撕裂,。

“大學(xué)時讀過的敘事學(xué)理論也講，小說情節(jié)模型無非就是那么幾種,。小說是一種很復(fù)雜的藝術(shù),，即使我的探索并不成功，也只是對《人字旁》進(jìn)行借鑒,，而非簡單的文句抄錄,。這么想之后，我就交了稿,，之后也就沒有再去想這件事了,。”林培源稱,，在故事設(shè)定（人獸戀）和情節(jié)延展上,，《黑暗之光》和默音老師的《人字旁》存在部分相似處，但他的小說把“人獸戀”——如民間傳說“白蛇傳”和狼孩現(xiàn)象加以改造融入小說,，落腳點在于獸與人,、“非我族類”和世俗人倫之間的矛盾沖突，更強調(diào)的是男女之間,、人與狼之間,，一對一的情感故事，而非三角關(guān)系,。

道歉：當(dāng)年缺乏生活經(jīng)驗卻又急于成名對原作者造成困擾傷害深感內(nèi)疚

林培源在《道歉信》中說道：小說《黑暗之光》發(fā)表后不久,，默音老師在豆瓣上發(fā)布了題為《作者聲明：〈人字旁〉被山寨了》的文章，《最小說》論壇也有人討論這件事,?！暗鹊接腥烁嬖V我，這涉嫌抄襲的時候我很震驚，但同時我也很困惑,，情節(jié)借鑒和模仿與抄襲之間如何界定,？如果只是故事新編，沿用一些情節(jié),，但注入自己的思考,，這樣算不算抄襲？當(dāng)時我想過要寫一個公開信,，澄清這件事,，承認(rèn)自己的錯誤和疏忽。身邊得知此事的朋友勸我不要回應(yīng),。我一向膽小怕事,，很怕引起爭吵和紛爭，尤其是在網(wǎng)絡(luò)上,，于是就聽從建議,，沉默了?！?/p>

林培源稱,，他必須承認(rèn)的是，當(dāng)年缺乏豐富的生活經(jīng)驗,，卻被一下子推到了青春作家的位置,，心智不成熟，同時寫作也存在很多困境,。“我日后也一直反思當(dāng)年自己當(dāng)年急于成名的功利心態(tài)和青春寫作存在的弊端,。最大的愧疚，是這件事對默音老師造成的困擾和傷害,，我一直沒有勇氣去直面,。”林培源表示,，他想再次對默音老師說：“這么多年我沒有就此事公開回應(yīng)和表態(tài),，對不起！請您原諒我,！”除了公開道歉,，他也會私下和默音老師取得聯(lián)系，爭取她的原諒,。也懇請部分網(wǎng)友,，停止對他和他的家人的惡意打擊和網(wǎng)絡(luò)暴力。“青春寫作的那些成績,、愚蠢和過錯,，都應(yīng)該告別。我反對抄襲,，從今以后我將會以更高標(biāo)準(zhǔn)要求自己,，會繼續(xù)從事嚴(yán)肅文學(xué)的創(chuàng)作。希望得到大家的諒解,！”

文/北京青年報記者張恩杰