時(shí)隔三年，“校長(zhǎng)”譚詠麟再次推出自己的新專輯《傾·聽》,，里面收錄了8首他精心挑選的國語歌曲,，再由他重新改編用廣東話演繹出來，帶給歌迷們?nèi)碌囊暵犗硎?。專訪中,，一直活力滿滿的譚詠麟表示，音樂創(chuàng)作和生活都要追“新”,，人不工作才容易老,。

譚詠麟。受訪者供圖

總會(huì)有人問譚詠麟：沒有想過退休嗎,？接受新京報(bào)專訪時(shí),，他笑稱：“哪天我說自己26歲了，就說明我要退休了,?！?2歲的譚詠麟，沒有工作的時(shí)候每周踢滿四場(chǎng)足球賽，還要打兩天羽毛球,，他把自己的生活安排得滿滿當(dāng)當(dāng),，“我對(duì)物質(zhì)生活要求不高，但是我覺得人得工作,，不工作腦子就變慢了，腦子慢了,，人就老了,。”

解碼新專輯

新專輯最初選曲22首,，汪峰的歌最早拿到版權(quán)

過去四五年間,，譚詠麟在內(nèi)地有很多演出，在這個(gè)過程中他接觸到了很多優(yōu)秀的歌手,，也聽到了內(nèi)地很多能夠打動(dòng)他的歌曲,。于是他把自己非常欣賞的作品重新改編，帶給了這些歌不一樣的感覺,，于是就有了今年推出的全新專輯《傾·聽》,。比如這次專輯中由汪峰的歌《當(dāng)我想你的時(shí)候》改編而成的《莫名的淚》；譚詠麟與李健合作,，結(jié)合《傳奇》與《水中花》改編而成的《水中傳奇》,。

《莫名的淚》是新專輯《傾·聽》的首發(fā)單曲，當(dāng)問到譚詠麟首發(fā)的原因時(shí),，他笑著說：“因?yàn)檫@首歌是我們最快拿到版權(quán)的歌曲,，不到一個(gè)星期就說可以了，這首歌也是我們最早錄制的,?！弊T詠麟說，其實(shí)最初專輯總共選了22首歌,，但是很多歌曲拿到版權(quán)很困難,，“有的歌，談了一年半都沒有拿到版權(quán),?！弊畛趼牭酵舴宓摹懂?dāng)我想你的時(shí)候》這首歌時(shí)，譚詠麟就非常喜歡,，雖然也有很多人跟他探討說汪峰的歌不好唱,，但是譚詠麟還是決定試一試，“這首歌無論從曲子還是歌詞表達(dá)都非常好,，所以我改編的時(shí)候,，提出的唯一要求就是我們不能離題，要是（和原來的歌曲）一個(gè)表達(dá)方向,?！弊詈?，這首歌呈現(xiàn)出來的效果讓譚詠麟很滿意，“這首歌的結(jié)構(gòu)比較長(zhǎng),，我們用了弦樂,，帶出來的那種氛圍讓它和改編之前的歌一樣，聽完很有感觸,，扣人心弦,。”

而說到《水中傳奇》這首歌,，就要追溯到兩年前,，譚詠麟和李健在一檔音樂節(jié)目中的合作，節(jié)目要求兩個(gè)人要把自己的歌融合到一起,，這也讓譚詠麟感受到,，原來自己的歌加入一點(diǎn)中國風(fēng)之后這么好聽，“那是一次特別好的合作體驗(yàn),?！弊T詠麟說。

譚詠麟專輯《傾·聽》封面,。

最愛《定風(fēng)波》,，改編唯一的宗旨是好聽

譚詠麟的新專輯一共收錄了8首歌曲，他坦言自己最喜歡的一首是原創(chuàng)歌曲《定風(fēng)波》,，這首歌是譚詠麟?yún)⒓右粰n綜藝節(jié)目時(shí),，節(jié)目組要求他用歌曲的方式演繹一首古詩詞創(chuàng)作而成?！抖L(fēng)波》是中國宋代文學(xué)家蘇軾創(chuàng)作的一首詞,，講述了在野外偶遇風(fēng)雨的小事，并通過文字傳遞出自己的心緒和情懷,。拿到這首詞后,，譚詠麟領(lǐng)悟到了其中的意境，也有了思考,，他把自己想象成一個(gè)時(shí)空穿越者,，他希望通過編曲賦予整首歌不同的力量，把這首歌從古代引領(lǐng)到現(xiàn)代,。

“這首詞是蘇軾當(dāng)時(shí)在雨中瀟灑前行,，表述了他雖然處于逆境，但是不畏懼,、不沮喪,，我覺得歌曲要有很清爽的感覺，而且要有氣勢(shì)?！弊T詠麟說,。所以這首歌前面用了“騎馬聲”，而到后面用了摩托車的聲音,，聽覺上一下從古代穿越到了現(xiàn)代,。當(dāng)時(shí)的音樂總監(jiān)劉卓最開始給到譚詠麟的編曲是從頭到尾都貫穿中國風(fēng)的感覺，但是譚詠麟覺得還是要改一下,，“前面是要有這樣的鋪陳,，但是到了歌曲的中間和后面要有搖滾風(fēng)格?！弊詈筮@首歌呈現(xiàn)出來的效果非常好，不同元素融合在一起不但沒有覺得突兀,，反而把古詩詞與搖滾結(jié)合得恰到好處,。

其實(shí)任何普通話歌改編成粵語歌詞，都有改編難度,，但譚詠麟好像無懼這些難題,，“我不管那么多，我就是憑感覺,，唱出來好聽,、感覺好就夠了?！?/p>

譚詠麟在節(jié)目《經(jīng)典詠流傳》中演唱《定風(fēng)波》,。