原來我們誤會了bin,,韓媒一手策劃?采訪原文有解釋卻被曲解了
前導:最近bin被人爆破,,因為他在采訪中說了一番話,,大意就是不想遇到JDG戰(zhàn)隊,BLG總是打不贏他們,,被“八擒”之后選手失去信心,,希望有別的隊伍幫他們淘汰JDG。
01
原來我們誤會了bin,?他并沒有向JDG認輸
看到這段采訪,,JDG粉絲十分難受,,直呼隊員錯付了。LPL觀眾也對BLG感到失望,,指責他們不一致對外,。不過事情真是這樣嗎?我看了一下采訪原文,,發(fā)現(xiàn)有幾個細節(jié)需要注意,。
第一,這篇采訪其實是有上下文的,,bin確實說了“想讓別的隊伍幫我們戰(zhàn)勝JDG”,,但是結合前后文來理解,他其實沒有向JDG認輸,,原文有解釋卻被人曲解了,。選手本意是他們不會認輸,如果翻譯沒有問題的話,,bin應該是開了個玩笑,,然后說他們必須戰(zhàn)勝JDG才行。
這段采訪原文是:如果可以的話,,我希望其他隊伍能擊敗JDG,,不想與他們碰面。我們這次又遇到JDG,,然后輸給他們,。其他對手面對我們,能感受到一定的“精神壓力”,,這些問題同樣適用于BLG,,我們必須克服“精神壓力”,取得勝利,。也就是說bin沒有放棄贏JDG這個念頭,,輸了八次還想繼續(xù)爬起來,。所以說,,選手還是有“心氣”的,,并非我們想的那樣直接放棄。
02
打T1之前bin和BLG全被爆破,,其實是韓媒一手策劃,?
第二,bin這段話還有前文,,為什么他說別的隊伍面對BLG有“精神壓力”,?答案就在前文中。bin認為BLG打LCK隊伍有天然優(yōu)勢,采訪者問他為什么這樣想,,選手說:因為精神狀態(tài)等因素,,我們遇到LCK隊伍毫不畏懼,但是他們好像打得畏畏縮縮,,我覺得是“精神壓力”在起作用,。也就是說,bin其實更想嘲笑LCK隊伍,,拿BLG和JDG舉個例子而已,。
第三,采訪bin的是一個韓媒Fomos,,他們并沒有放出全部回答,,有些部分被忽略過去。我感覺韓媒可能一手策劃了這件事,,因為bin對LCK隊伍毫不畏懼,,放話對手壓力很大,韓媒不喜歡bin的態(tài)度,,就用這種方法壓制BLG戰(zhàn)隊,,搞選手心態(tài)。
我記得bin很“嘴硬”,,不管輸給JDG多少次,,采訪都說要打回來,。怎么這次回答韓媒的問題,,突然就改口讓別的隊伍戰(zhàn)勝JDG呢?或許變了的不是bin,,而是采訪稿吧,。這份采訪原文有些被忽略的部分,可能是bin在“嘴硬”,。只是被人壓縮了很多,,刪減掉一些,最后展現(xiàn)在我們面前的只有一句話,,就是bin希望“JDG被別人擊敗”,。實際上,這是一種斷章取義的做法,。
03
總結
我覺得BLG不可能如此“低情商”,,最近xun接受采訪,還說想遇到JDG,、GEN,、G2等強隊。既然是隊友,bin的說法怎么跟xun不一樣呢,?我覺得只有一個答案,,bin是被韓媒采訪的,xun是被刺猬采訪的,,最終展現(xiàn)出來的東西自然不一樣,。
海外網8月29日電 據韓國《韓民族日報》29日報道,日本日前實施核污染水排海,,而韓國政府并未做出明確回應,。
2023-08-30 07:17:34日本核污染水排海?近日,,娛樂圈的風云變幻,,一樁牽扯到著名演員于文華和草根農民歌手朱之文的事情成為人們熱議的焦點。于文華在一檔綜藝節(jié)目中大膽分享了她與朱之文之間曲折而微妙的交情,。
2023-12-12 19:27:05于文華和朱之文之間是什么關系被噴漆耽誤的“書法家”噴漆師傅寫得一手好字,主業(yè)刷門噴漆順手為客寫對聯(lián),。網友:被噴漆耽誤的"書法家",。
2024-02-05 10:40:45被噴漆耽誤的“書法家”韓國《財經新聞》10月5日文章,,原題:應對中國經濟現(xiàn)狀進行慎重評估隨著美中矛盾愈演愈烈,,西方關于“中國經濟巔峰已過”的說法甚囂塵上。
2023-10-07 13:18:56韓媒關注中國經濟增長?王天緣這次的行動令人意想不到,竟然是為了達到“玉石俱焚”的效果,。通過對他實名舉報的行為進行分析,,我們可能會發(fā)現(xiàn)所謂的“家暴”可能有著另外一種解釋。
2023-08-29 17:29:15網紅實名舉報岳父中新網1月2日電綜合韓媒報道,,當地時間2日,,韓國最大在野黨共同民主黨黨首李在明在釜山遇襲后,接受了縫合手術,。
2024-01-02 13:05:56韓媒:李在明遇襲后接受縫合手術