拍《歡顏》是難得的享受，張譯：贊譽別太當真,，頭銜也別往心里去(2)

小大

用微信掃描二維碼
分享至好友和朋友圈

關鍵詞：

2023-12-18 09:51:57 極目新聞

談拍攝：自己在優(yōu)美的文字環(huán)境中被滋養(yǎng)

在豆瓣,，71.6%的觀眾為《歡顏》打出四、五星好評,，這些好評多與《歡顏》的實驗性有關，導演,、編劇徐兵的文學功底,，也讓《歡顏》的臺詞很有嚼頭。

而這也是張譯選擇出演的原因，他提到,，自己以前就看過徐兵導演的作品,，很喜歡他的執(zhí)導風格，“這次正好有這樣一個契機,，我就過去了,。”拍攝過程中張譯也覺得非常滿足,，感覺自己是在一個“很優(yōu)美的文字環(huán)境中被滋養(yǎng)著”,。

他提到，《歡顏》劇本的文字功底非常好,，閱讀起來讓人很是享受,，“我之前還和丫丫（佟麗婭）說，劇本中的每一個字都值得去回味,，去琢磨,。雖然整個臺詞量不大，但每一句話都不是輕易說出口的,，我堅信會有很多觀眾喜歡我們這部劇的臺詞,。”

除了臺詞的魅力,，導演拍攝時的一些巧思也給張譯留下深刻印象,。《歡顏》的結尾,，章加義,、徐天等人會經歷一場打斗戲份，導演特地為這個段落設置了一個虛實不分,、真假難辨的哈哈鏡場景,。“剛進入到那個環(huán)境的時候,，導演,、演員、攝影師等人都有點發(fā)懵,。本來我們就想營造一個懵的狀態(tài),，沒想到真的把自己搞懵了，分不清哪一個是真,，哪一個是假,。而且我覺得從影像上來講，那場戲是一個新的嘗試,，在電視劇中比較少見,?！睆堊g說。

談“成功”：贊譽別太當真,，高帽子沒有意義

2023年,，張譯迎來作品上的大豐收——春節(jié)檔的《滿江紅》，后來陸續(xù)登陸影院的《無價之寶》《刀尖》以及《三大隊》,，加上年初創(chuàng)造出“安欣”一角的爆款《狂飆》以及《歡顏》,，張譯今年有一次“霸屏”了。

雖然角色眾多,，但張譯卻從不糊弄,。在《歡顏》這部劇中，他也特別注重細節(jié),，成功塑造了一個表面懦弱,、內在剛毅的形象。在他看來,，影視作品具有定格功能，所以每一次嘗試都要做到最好,，“老了的時候會把曾經的自己翻出來看看,，我不想到那個時候后悔，也不想讓自己帶著遺憾離開這個行業(yè),，因為我很愛這個行業(yè),。”

當前,，越來越多的觀眾將張譯視為品質保證,，更有“張譯出品，必是精品”的說法,。對此,，張譯始終保持冷靜，“贊譽別太當真,，標簽,、頭銜也別往心里去。票房是觀眾捧場,，市場認可,，但成績是所有人一起創(chuàng)造出來的，其實稱號與高帽子都沒有意義,，它就是一個單純的市場行為,，不是你個人的功績?！?/p>

（圖片為《歡顏》公開發(fā)布物料）

首頁上一頁 12共 2 頁

(責任編輯：傅鑫)

關閉

拍《歡顏》是難得的享受，張譯：贊譽別太當真,，頭銜也別往心里去(2)

相關新聞

今日熱點

頻道熱點