錢學(xué)森30多年前設(shè)想中國VR技術(shù)

兩彈一星”元勛錢學(xué)森，不僅深耕自己的研究領(lǐng)域,，對新技術(shù)也展現(xiàn)出極強(qiáng)的敏感性,。上世紀(jì)90年代初，他就提出要大力發(fā)展新能源汽車,，還前瞻性地提出VR技術(shù)理念,，錢學(xué)森曾給VR命名“靈境”，因?yàn)椤爸袊短貪狻?。致敬錢學(xué)森,！錢學(xué)森30多年前設(shè)想中國VR技術(shù) ！

“Virtual Reality,，此詞中譯,，可以是1.人為景境；2.靈境,。我特別喜歡‘靈境’,，中國味特濃?！?/p>

錢學(xué)森1990年寫給汪成為的信,。本文圖片均為上海交通大學(xué)錢學(xué)森圖書館供圖

1990年11月27日，錢學(xué)森給時任國家863計(jì)劃智能計(jì)算機(jī)專家組組長,、同時也是自己的弟子汪成為寫了一封信,，表示自己將“VirtualReality”(虛擬現(xiàn)實(shí)技術(shù))一詞翻譯成“靈境”。1998年6月,，87歲的錢學(xué)森還寫了一篇短文《用“靈境”是實(shí)事求是的》：“我們傳統(tǒng)文化正好有一個表達(dá)這種情況的詞：‘靈境’,；這比‘臨境’好，因?yàn)檫@個境是虛的,，不是實(shí)的,。”

近日,，一則“錢學(xué)森30年前給虛擬現(xiàn)實(shí)技術(shù)取名‘靈境’”的新聞登上熱搜,，引起了人們的廣泛關(guān)注。

對此,，澎湃新聞（www.thepaper.cn）記者從上海交通大學(xué)錢學(xué)森圖書館學(xué)術(shù)研究部李月白處獲悉,，錢學(xué)森對“靈境”的關(guān)注和重視來自于他對“人工智能”的長期思考。在中國人工智能發(fā)展史上，錢學(xué)森是最早的幾個倡議者之一,。20世紀(jì)80年至90年代之間,，錢學(xué)森曾于多個場合提出人工智能的重要性，并公開倡導(dǎo)國家智能計(jì)算機(jī)計(jì)劃的實(shí)施和推進(jìn),。

錢學(xué)森的人工智能思想用八個字來表達(dá),，就是“人機(jī)結(jié)合，以人為主”,。在他的設(shè)想中,，“人機(jī)結(jié)合”的發(fā)展是由淺層次走向深層次的。從人在電腦的輔助下學(xué)習(xí),、工作的“淺層次,、合作性”結(jié)合，最終發(fā)展到“深層次,、進(jìn)化性”結(jié)合,。而“靈境”技術(shù)的發(fā)展將使人與計(jì)算機(jī)的“深度結(jié)合”在將來成為可能。錢學(xué)森重視“靈境”技術(shù)的一個主要方面在于,，“靈境”可以用來擴(kuò)展人腦的感知,，使人機(jī)結(jié)合達(dá)到全新的高度。

錢學(xué)森1993年給汪成為的信件

在1993年給汪成為的信件中,，錢學(xué)森寫道：“我對靈境技術(shù)及多媒體的興趣在于,，它能大大擴(kuò)展人腦的知覺，因而使人進(jìn)入前所未有的新天地,，新的歷史時代要開始了,！”

1994年10月，錢學(xué)森給戴汝為,、汪成為,、錢學(xué)敏三人的信

1994年10月，錢學(xué)森給戴汝為,、汪成為,、錢學(xué)敏三人寫信說，“靈境技術(shù)是繼計(jì)算機(jī)技術(shù)革命之后的又一項(xiàng)技術(shù)革命,。它將引發(fā)一系列震撼全世界的變革,，一定是人類歷史中的大事?！痹谛胖?，他親手繪制了一張導(dǎo)圖，以闡釋“靈境”技術(shù)的廣泛應(yīng)用可能會引發(fā)人類社會的全方位變革,。

1994年10月，錢學(xué)森給戴汝為、汪成為,、錢學(xué)敏三人的信

與此同時,，錢學(xué)森也想到了人機(jī)深層次結(jié)合后對于人類自身的改變，嘗試探討人腦思維會有怎樣的新發(fā)展,。在錢學(xué)森1996年與汪成為的信件中,，他設(shè)想人機(jī)結(jié)合最終的形態(tài)，便是“人機(jī)融合”——人在機(jī)器的幫助下變成“超人”,。錢學(xué)森為人工智能選擇了人機(jī)結(jié)合,、以人為主的發(fā)展方向——如果存在進(jìn)化，那進(jìn)化的一定是人類,。

1996年在給汪成為的信中,，錢學(xué)森談到了人機(jī)深層次結(jié)合后對于人類自身的改變等。

不過,，雖然錢學(xué)森在30年前就預(yù)測到,，“虛擬現(xiàn)實(shí)技術(shù)”是一個促進(jìn)人機(jī)結(jié)合和人類社會進(jìn)化的技術(shù)途徑，并將其命名為“靈境”,，但那時他已超過80歲,，早已退出了科研的一線，加之上世紀(jì)八九十年代國內(nèi)的科學(xué)技術(shù)尚未發(fā)展到相關(guān)層次,，因此,，在錢學(xué)森的書信中較少有技術(shù)細(xì)節(jié)的探討，而更是以一個思想家和戰(zhàn)略家的身份,，提出主張,，旨在指引中國科學(xué)的未來方向。

值得注意的是,，除“靈境”外,，20世紀(jì)90年代初，錢學(xué)森對Cyberspace（賽博空間）也非常關(guān)注,。據(jù)汪成為回憶：“1991年,，我剛到錢學(xué)森老先生辦公室工作不久，他就告訴我,，你們這些研究信息的人應(yīng)該重點(diǎn)關(guān)注和跟蹤C(jī)yberspace的內(nèi)涵,、發(fā)展，以及其戰(zhàn)略意義,?！蓖舫蔀檎f，“我感到十分內(nèi)疚,，因?yàn)橹两裆形赐瓿慑X老在1991年時布置給我的任務(wù),，未能‘信,、達(dá)、雅’地把Cyberspace譯成中文,?！卞X學(xué)森30多年前設(shè)想中國VR技術(shù) ！