一夜之間,，小紅書的上億用戶發(fā)現(xiàn)平臺發(fā)生了巨大變化：大量英文內容隨著新注冊賬號的涌入而出現(xiàn),，打破了日常交流的圈層。許多美國新用戶友好地向“小紅薯”們介紹自己,，展開了各種意料之外的幽默互動。

谷歌趨勢數據顯示,，“Rednote（小紅書）”關鍵詞的熱度在過去一天內從0飆升至100。當地時間1月13日晚，小紅書App成為蘋果美區(qū)應用商店的免費榜第一名,。據移動互聯(lián)網調查機構Sensor Tower的數據，去年12月,，小紅書在美國的用戶數量約為130萬人,。不過，最近兩天小紅書迎來了爆炸式增長,。1月12日,，小紅書在蘋果美區(qū)應用商店的免費榜還只排到第11名，一天之后就牢牢占據了榜首,。

美國互聯(lián)網用戶的這波自發(fā)熱度主要是為了反擊美國政客無端抹黑來自中國的手機應用軟件,。線上的熱度也讓很多人看到了線下的商機。1月14日,，小紅書概念股集體高開,，遙望科技、引力傳媒,、壹網壹創(chuàng),、愛慕股份、歌力思,、皮阿諾競價漲停,，天下秀、華揚聯(lián)眾開盤后漲停,，電聲股份漲超8%,。

福布斯等美國財經媒體指出，美國商家應該借此機會看到小紅書這一平臺的潛力,，特別是女性年輕用戶的強大購買力,。不過，小紅書的運營重心目前還是放在中國,；在北美市場,，小紅書則是通過與有贊AllValue的技術合作上線海外版“小紅書電商小程序”功能。

突然在美國火了的小紅書上,，很多美國用戶借助翻譯軟件嘗試使用中文溝通,。不少海外用戶自發(fā)形成約定，使用英文的同時借助翻譯器附帶上相應中文內容,，以方便中國用戶的理解,。一位名叫Jake的美國網友用機翻味道濃重的語言，表達自己想在中國的App上了解中國文化的愿望,。許多外國用戶發(fā)帖,，向中國網友請教中文網絡用語的含義,。一位叫史蒂芬·科特的美國用戶則在肯德基門口自拍，“炫耀”自己學會了“V我50”等中文熱梗,。

交“貓稅”成為小紅書熱門現(xiàn)象,，起因是有中國網友留言，希望最新涌入的外國用戶分享寵物的照片,，作為在該平臺活動的“稅款”,。于是眾多外國網友發(fā)帖介紹自家貓狗，并在評論區(qū)與中國寵物愛好者友好互動,。

有中國網友曬出英語作業(yè),，請求海外網友幫助；許多外國用戶也發(fā)出自己的中文作業(yè)和數學題的照片,，請求中國網友解答,；還有中國網友趁機“安利”另一款中國軟件，并表示希望外國用戶能幫自己“砍一刀”,。

這款軟件能在美區(qū)下載榜單上“霸榜”,，引來一些好奇的美國論壇用戶發(fā)問：你們能看懂中文嗎？為什么會下載這一款軟件,？

一位下載了小紅書的美國用戶在接受采訪時表示,，小紅書的使用體驗流暢絲滑，用戶界面設計得簡潔大方,，這是吸引很多美國人嘗試的關鍵因素,。小紅書上的主要內容除了圖文之外，還有不少視頻內容,，“其短視頻內容和我此前用的社交軟件一樣令我上癮,。”

在此之前,，盡管小紅書DAU早已破億,，但國外尚未關注到這一快速崛起的中國社交平臺。據Tech Church網站數據,，小紅書的月度活躍用戶數量已經到達3億,，女性用戶占比在80%以上，其中90%的女性為32歲以下的年輕用戶,。路透社報道,，小紅書的估值大約為130億美元，2025年預計平臺銷售額能突破1000億美元,。

福布斯雜志指出,，小紅書用戶的購買力相當強大，中國本身就是世界第二大經濟體，而小紅書的用戶有60%以上扎根于中國一二線城市,，加上用戶年輕化的特點，從美妝,、運動,、生活到海外旅行、新奇體驗等領域,，大量用戶生產的內容在該平臺廣受歡迎,，給商家留足了“種草”的空間。

不過,，線上的“潑天流量”并不一定能簡單地轉化為銷售業(yè)績的爆發(fā),。目前，小紅書在北美市場沒有設立專門的電商業(yè)務部門,，只是通過與有贊AllValue的技術合作,，上線海外版“小紅書電商小程序”功能。據有贊官方資料,，商家只需要填寫相關信息即可快速開啟小紅書店鋪海外版,，這大大降低了商家接入小紅書平臺的門檻。有贊還提供了一鍵同步AllValue商品到小紅書的功能,，這可以幫助商家降低運營成本,，同時提高商品的曝光度和銷量。

也就是說,，盡管小紅書在美國一夜爆火,，讓人看到了內容社區(qū)的強大潛力，但截至目前,，小紅書還未進入快速商業(yè)化的階段,，海外電商等盈利模式的探索仍是較為遠期的目標。