小紅書回應(yīng)TikTok難民涌入,。這兩天小紅書上熱鬧非凡,,滿屏都是英文和外國(guó)面孔,。1月14日一早,許多用戶打開應(yīng)用時(shí)都被推送內(nèi)容驚到了,。突然間,小紅書變成了一個(gè)國(guó)際化的平臺(tái),,世界各地的用戶紛紛涌入,,分享自己的生活點(diǎn)滴,從自拍到寵物,,甚至還有國(guó)內(nèi)少見(jiàn)的寵物馬和驢,。數(shù)據(jù)顯示,小紅書在這兩天的下載量在美國(guó),、澳大利亞,、加拿大等77個(gè)國(guó)家和地區(qū)沖到了免費(fèi)應(yīng)用榜的第一位。
不同文化背景下的大規(guī)模民間交流前所未有,,這讓人們意識(shí)到,,盡管生活在不同的地方,大家仍有許多共同點(diǎn),。有人開玩笑說(shuō),,終于看到“全世界都在講中國(guó)話”的情景了,。小紅書網(wǎng)友熱情地歡迎這些新朋友,中美網(wǎng)友在一片和諧又有趣的氛圍中開始了對(duì)話,。比如有中國(guó)網(wǎng)友開玩笑說(shuō)自家的貓會(huì)中國(guó)功夫,,外國(guó)網(wǎng)友則好奇地回應(yīng):“天吶,這是真的嗎,?”
對(duì)于那些曾經(jīng)苦于英語(yǔ)考試的人來(lái)說(shuō),,這次交流讓他們感到一種“報(bào)復(fù)性”的快感,大聲喊出“讓我們說(shuō)中文”,。還有一些學(xué)生利用這個(gè)機(jī)會(huì)向母語(yǔ)是英語(yǔ)的外國(guó)人求助作業(yè)問(wèn)題,。有網(wǎng)友調(diào)侃說(shuō),幫“李華”寫了多年英語(yǔ)作文后,,終于輪到美國(guó)朋友幫忙了,,像是“李華”終于收到了回信。
與此同時(shí),,一些老外也在努力學(xué)習(xí)中文,,并嘗試用中文交流。雖然他們的中文還帶有濃濃的翻譯腔,,但依然積極互動(dòng),。有些老外已經(jīng)迅速融入了中國(guó)社交媒體,開始使用中國(guó)的網(wǎng)絡(luò)梗,,比如經(jīng)典的肯德基星期四“V我50”,,在他們這里變成了“Vme50 hahaha!??!”。
《科創(chuàng)板日?qǐng)?bào)》1月14日訊(記者 張洋洋) TikTok在美封禁意外利好小紅書
2025-01-14 19:00:36大量TikTok難民涌入小紅書