2010年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主馬里奧·巴爾加斯·略薩于當(dāng)?shù)貢r(shí)間4月13日在秘魯利馬逝世,享年89歲,。略薩的代表作包括《綠房子》《酒吧長(zhǎng)談》《公羊的節(jié)日》和《世界末日之戰(zhàn)》等,。
作為拉美文學(xué)大爆炸的代表作家之一,略薩的去世標(biāo)志著這一時(shí)代的落幕,。他的大部分作品已被翻譯成中文版,。西語(yǔ)文學(xué)翻譯家趙德明曾是中國(guó)最早將略薩作品譯成中文的研究者之一,他獨(dú)自或合作翻譯了《城市與狗》《世界末日之戰(zhàn)》《胡莉婭姨媽與作家》等名著,,并主編了中文版《馬里奧·巴爾加斯·略薩全集》,。略薩的兒子阿爾瓦羅在社交媒體上宣布了父親去世的消息,并表示不會(huì)舉行公眾儀式,,但會(huì)進(jìn)行家庭告別,。
略薩擁有秘魯和西班牙雙重國(guó)籍。2010年,,他獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng),。2011年6月,略薩訪問(wèn)中國(guó),,在上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)和上海戲劇學(xué)院進(jìn)行了公開(kāi)演講和作品朗誦,。他在寫(xiě)給中國(guó)讀者的信中表達(dá)了對(duì)中國(guó)讀者的感激之情,,分享了他對(duì)寫(xiě)作和閱讀的看法,。他認(rèn)為文學(xué)是一種世界語(yǔ)言,能夠跨越時(shí)空和文化的界限,,建立人類的團(tuán)結(jié)和情感紐帶,。
略薩的一生豐富多彩,他在軍校度過(guò)了艱苦的歲月,,這段經(jīng)歷激發(fā)了他的寫(xiě)作熱情,。他曾是一名記者,這段經(jīng)歷對(duì)他影響深遠(yuǎn),。他的個(gè)人生活也頗具傳奇色彩,,例如與胡利婭姨媽的愛(ài)情故事。略薩對(duì)秘魯和西班牙都有著深厚的感情,,他認(rèn)為這兩個(gè)國(guó)家就像事物的正反兩面,。他強(qiáng)調(diào)寫(xiě)作是他對(duì)抗不快樂(lè)的方式,認(rèn)為文學(xué)不僅帶來(lái)美的享受,,還警示人們要與壓迫斗爭(zhēng),。
略薩曾參選秘魯總統(tǒng),雖然最終未能成功,,但他希望通過(guò)政治改革來(lái)改善國(guó)家狀況,。他對(duì)拉美地區(qū)的軍事獨(dú)裁和內(nèi)戰(zhàn)深感痛心,,認(rèn)為武裝部隊(duì)對(duì)政治的干涉是災(zāi)難性的。盡管獲得了諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng),,略薩表示這不會(huì)改變他的寫(xiě)作生涯,。他與另一位著名作家加西亞·馬爾克斯之間的關(guān)系復(fù)雜,兩人曾因政治分歧而絕交,。