在坦桑尼亞的華人圈子里流傳著這么一個(gè)說法：

拍攝創(chuàng)紀(jì)錄票房電影《戰(zhàn)狼2》的吳京導(dǎo)演,，最早的取景考察地之一是在坦桑尼亞，而非后來的南非,。不過坦桑的電影工業(yè)產(chǎn)業(yè)基礎(chǔ)實(shí)在太差，雖然占著得天獨(dú)厚的自然條件,，但什么都要靠進(jìn)口成本的確太高,，最終讓賣別墅拍電影的吳導(dǎo)放棄了這個(gè)念頭,。

《戰(zhàn)狼2》在2017年創(chuàng)造的票房奇跡

無論吳京導(dǎo)演最終為何選擇了南非,，但從這件事情的確可以看出南非在整個(gè)非洲電影產(chǎn)業(yè)中的地位。

相比其他非洲國(guó)家,，南非電影基礎(chǔ)好,、發(fā)展快，有著相對(duì)健全的電影教育體制,，打造了一流的電影制片廠,，鋪設(shè)了覆蓋全國(guó)的電影院線，培育了新一代影人群體,。不過,，這種地位和基礎(chǔ)似乎又很難和南非本土電影的表現(xiàn)相匹配。

2016年,，南非國(guó)內(nèi)上映電影票房總量11.35億蘭特（約合6億人民幣）,，比起2015年竟然下有所下跌。2017年,，南非電影市場(chǎng)票房前五的電影為《速度與激情8》,、《卑鄙的我3》、《美女與野獸》,、《五十度黑》及《正義聯(lián)盟》,，前十的影片中竟然無一是南非、乃至非洲本土電影,。

新聞出版廣電總局電影局12月31日晚發(fā)布的數(shù)據(jù)顯示,，2017年全國(guó)電影總票房為559.11億元，同比增長(zhǎng)13.45%,。城市院線觀影人次16.2億,，同比增長(zhǎng)18.08%。

2017年中國(guó)國(guó)產(chǎn)電影票房301.04億元,，占票房總額的53.84%,；票房過億元影片92部，其中國(guó)產(chǎn)電影51部,。

當(dāng)然,，由于人口原因，兩國(guó)電影票房不適合進(jìn)行橫向比較,。但2016年,，南非電影市場(chǎng)228部電影中只有28部是本國(guó)電影，占比10%,。2017年依然維持在這一比重,。相比而言,，中國(guó)電影質(zhì)量雖然常常給人恨鐵不成鋼的感覺，但不得不承認(rèn),，面對(duì)歐風(fēng)美雨,，中國(guó)電影至少在票房上還是能守住一片天地的。

2017年中國(guó)票房排名前十的電影

進(jìn)入21世紀(jì)，最值得南非電影人驕傲的一部影片出現(xiàn)在2006年,，改編自南非劇作家阿索爾·加德的小說,，由南非導(dǎo)演加文·胡德執(zhí)導(dǎo)的《黑幫暴徒》（Tsotsi）一舉斬獲了78屆奧斯卡最佳外語片獎(jiǎng)，獲得了63屆金球獎(jiǎng)最佳外語片獎(jiǎng)提名,。

《黑幫暴徒》海報(bào)

雖然本土電影表現(xiàn)不佳,，但近幾年南非題材和在南非取景的電影在國(guó)際市場(chǎng)上卻表現(xiàn)不俗,。從《血鉆》、《戰(zhàn)爭(zhēng)之王》,、《第九區(qū)》,、《瘋狂麥克斯4》，到去年的《戰(zhàn)狼2》,，可見國(guó)際觀眾對(duì)南非題材和非洲元素有著很濃厚的興趣,。

然而，和中國(guó)電影走出去面臨類似的問題,，“南非電影”出現(xiàn)在國(guó)際市場(chǎng)上類型化顯著,，成為一把雙刃劍，打開市場(chǎng)的同時(shí)也限制本身的發(fā)展,?！稇?zhàn)狼2》在國(guó)內(nèi)的一片叫好聲中，也受到了來自在非洲生活的同胞們的批評(píng),，認(rèn)為其“臉譜化”過于強(qiáng)烈,，更加深了國(guó)內(nèi)觀眾對(duì)于“非洲”貧窮、戰(zhàn)亂的刻板印象,。

事實(shí)上,，非洲同胞對(duì)中國(guó)的理解也僅僅停留在“功夫”、“成龍”和“李小龍”的層面上,。這種陌生,、不理解和標(biāo)簽化是雙向的。

2010年,，南非本國(guó)電影《通往南非之路》借著世界杯的東風(fēng),，奪取了當(dāng)年南非票房桂冠（515萬美元），成為鮮有的進(jìn)入前十的當(dāng)?shù)仉娪??；仡^看中國(guó)電影這幾年走過的路，從野蠻生長(zhǎng),，到票房爆炸,、爛片漫天，到現(xiàn)在慢慢歸于理性,，經(jīng)歷了大浪淘沙的中國(guó)電影慢慢找到了自己的方向,。南非電影也需要更多的《通往南非之路》來找到通往南非電影崛起之路。

民族的,，就是世界的,。但這個(gè)民族，一定是一個(gè)清晰明確的概念,，一個(gè)“以我為主”的概念,。

中國(guó)也好，南非也好,，需要在明白如何用電影表達(dá),、理解清楚自己之后，才能談走出去,。

浙江師范大學(xué)張勇博士認(rèn)為,，南非并非沒有制作出足夠的電影來滿足本土觀眾，而是面臨要如何發(fā)展強(qiáng)有力的電影和電影政策來吸引更多的觀眾觀看本土電影,。為此,，南非正努力嘗試引入不同國(guó)家的電影力量豐富和培育電影市場(chǎng)的多樣性。

2014年,，南非電影和錄像基金會(huì)（NFVF）發(fā)布了一份《國(guó)家電影戰(zhàn)略》,，其中提到了五大目標(biāo)：

增加南非電影產(chǎn)量及對(duì)弱勢(shì)群體關(guān)注,；增加南非電影的觀眾人數(shù)；加強(qiáng)行業(yè)培訓(xùn),；在本土和國(guó)際上推廣南非電影,；通過電影促進(jìn)社會(huì)凝聚力、講述民族故事,。

可見,，南非電影行業(yè)對(duì)自身發(fā)展有著很清晰的認(rèn)知和勾劃，而中國(guó)電影幾乎也是朝著這幾個(gè)方面在進(jìn)行努力,?？梢哉f,，兩者不謀而合。

2012年3月南非工貿(mào)部制定了一系列鼓勵(lì)南非電影產(chǎn)業(yè)發(fā)展的政策：在南非拍攝的超過1200萬蘭特預(yù)算的外國(guó)影視作品免稅20%,；在南非拍攝并同時(shí)進(jìn)行后期制作的外國(guó)電影總支出超過150萬蘭特可獲免稅22.5-25%,；對(duì)南非本土影視作品及合拍片，前600萬蘭特折返35%,，剩余制片支出免稅25%,，等等。

在全球化的今天,，電影藝術(shù)是跨文化交流的縮影和載體,。賈樟柯導(dǎo)演曾經(jīng)說過，最容易在海外市場(chǎng)獲得反響的是承載有人文特點(diǎn)的藝術(shù)影片,，“它在文化輸出上的影響力是巨大的”,，“會(huì)產(chǎn)生一種綜合的文化效應(yīng)”。

因此,，中國(guó)和南非在電影上的合作,，有著廣闊的前景和空間。中國(guó)電影可以成為南非乃至非洲人民了解當(dāng)代中國(guó)的窗口,，幫助非洲民眾正確地了解中國(guó),。中國(guó)電影在“講好中國(guó)故事、傳播好中國(guó)聲音,、弘揚(yáng)好中國(guó)文化”方面具有無法比擬的天然優(yōu)勢(shì),。電影以它可復(fù)制、可移動(dòng),、立竿見影等優(yōu)勢(shì)受到當(dāng)?shù)厥鼙姷臍g迎,，應(yīng)下大力氣和決心推動(dòng)中國(guó)電影在非洲的傳播。

在2017年的金磚國(guó)家會(huì)議上,，習(xí)近平主席強(qiáng)調(diào),，應(yīng)該發(fā)揮人文交流紐帶作用，把各界人士匯聚到金磚合作事業(yè)中來,，打造更多像文化節(jié),、電影節(jié)、運(yùn)動(dòng)會(huì)這樣接地氣,、惠民生的活動(dòng),，讓金磚故事傳遍大街小巷。

同為金磚國(guó)家的中國(guó)和南非,，將步入金磚合作“第二個(gè)金色十年”,，今年也是中南建交20周年的重要時(shí)間節(jié)點(diǎn)。

在這個(gè)大背景下，環(huán)球廣域傳媒集團(tuán)“千城映萬場(chǎng)——非洲電影放映工程”將有助于包括在南非在內(nèi)的非洲觀眾提升對(duì)中國(guó)的了解和感知度,，塑造中國(guó)的國(guó)家形象,，而放映計(jì)劃的“本土化管理+中國(guó)元素”的做法，在助力中國(guó)電影走出去的同時(shí),，也將為非洲國(guó)家提供電影展示平臺(tái),。

而每年一度的中非國(guó)際電影節(jié)，更是在國(guó)家新聞出版廣電總局的指導(dǎo)和支持下,，由中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)、北京電影學(xué)院,、環(huán)球廣域傳媒集團(tuán)共同創(chuàng)辦,，以面向中國(guó)和非洲兩大電影市場(chǎng)為主、幅射周邊地區(qū),，展示,、褒獎(jiǎng)和推廣中非兩地優(yōu)秀電影作品，向非洲市場(chǎng)推薦中國(guó)優(yōu)秀電影,，助力中國(guó)優(yōu)秀電影走進(jìn)非洲和國(guó)際電影市場(chǎng),，提升中國(guó)電影在國(guó)際上的知名度。

千年前,，中國(guó)的瓷器隨著海上絲綢之路來到非洲,，讓非洲有機(jī)會(huì)一睹東方古國(guó)的風(fēng)采。而如今,，一方面是中國(guó)電影產(chǎn)業(yè)的蓬勃發(fā)展,，一方面是非洲電影產(chǎn)業(yè)的方興未艾，中南,、中非電影的合作空間是巨大的,。而這種合作，也與習(xí)近平主席提出的“一帶一路”倡議不謀而合,，尤其是“民心相通”的方面,。萬場(chǎng)電影的放映和中國(guó)電影文化的傳播，將對(duì)非洲人民開闊視野,、了解國(guó)際社會(huì),、豐富精神生活發(fā)揮重要的作用。

文|沈鹿