原標(biāo)題：李英辰：我外交官該怎么講“中國故事”

作為長期在外交第一線工作的外交官,，在與駐在國官員和民眾的接觸中，如何真正樹立文化自信,、講好中國故事,，做好增信釋疑、化解矛盾的工作,，是對我們綜合素質(zhì)的一個重大考驗(yàn),，同時也是檢驗(yàn)我們外交工作水平的一項(xiàng)基本指標(biāo)。

近年來,，中國的迅猛發(fā)展引起西方社會的某些不適,，而講好中國故事就是要消除各種偏見和誤解，宣示中國進(jìn)一步改革開放的決心,，樹立中國負(fù)責(zé)任大國的形象,，在國際舞臺上爭取更大話語權(quán)，為全方位拓展海內(nèi)外利益爭得先機(jī),。中國作為建設(shè)性力量的崛起,，無意挑戰(zhàn)現(xiàn)有的國際經(jīng)濟(jì)秩序。在國際事務(wù)中,，中國決不強(qiáng)加于人,，也決不接受被人強(qiáng)加。傳統(tǒng)中國“己不所欲,，勿施于人”的理念已為西方所接受,，被稱為黃金法則，并認(rèn)為要優(yōu)于基督教“以牙還牙,，以眼還眼”的白銀法則,。

要講好中國故事，一是要做到實(shí)事求是,、實(shí)話實(shí)說,。我們要向外界表明，中國正處于將起未起,、大而不強(qiáng)的階段,，總體上仍屬于發(fā)展中國家，但同時也具備發(fā)達(dá)國家的某些特點(diǎn),。十幾年前,，筆者在與一位美國外交官交流時，他對中國加入WTO后的迅猛發(fā)展贊不絕口,。筆者告訴他,，中國沒有他說的那么好，也不像外界某些報道說的那么壞。中國有能力解決自己面臨的問題,。中國的事情絕對不容任何外來勢力的干涉,。他對此表示認(rèn)同。

要講好中國故事,，二是要做到以理服人，有根有據(jù),。作為外交官,，我們面對的很多是駐在國精英。在今天信息高度發(fā)達(dá)的時代,，他們對于中國的了解不少,。要向他們講好中國故事就必須既要有理論高度，也要注重數(shù)據(jù)細(xì)節(jié),，介紹情況要邏輯嚴(yán)密,，言之成理。比如不久前,，一位德國教授詢問,，為什么中國政府那么急于建設(shè)三峽大壩？筆者列舉了中國當(dāng)年電力嚴(yán)重短缺的數(shù)字,，一一詳細(xì)說明了三峽工程對于當(dāng)?shù)匕l(fā)電,、防洪、航運(yùn)的重要性,。他聽后覺得茅塞頓開,。

要講好中國故事，三是要做到有的放矢,，對癥下藥,。要想讓故事取得良好效果，就必須根據(jù)對方的職業(yè),、地位,、性格特點(diǎn)、知識范圍,、理解能力,、興趣愛好，有針對性地去做工作,。不久前筆者和一位德國社民黨前高官交談,，特別注意從上世紀(jì)70年代初社民黨執(zhí)政時期中(西)德建交偉大意義的角度切入，并對前社民黨領(lǐng)導(dǎo)人,、已故前總理施密特大加贊揚(yáng),，使此次談話取得非常好的效果。

要講好中國故事，四是要做到求同存異,，海納百川,。我們畢竟是在價值觀念、意識形態(tài)迥異的國家工作,，對方不可能時時處處都和我們的看法一致,。那么我們就要做到求大同，存小異,，容納不同的意見和看法,。以今天中國的國際地位和政治經(jīng)濟(jì)實(shí)力，我們完全有必要,、有能力以恢弘的氣度和博大的胸懷去迎接任何挑戰(zhàn),。中國故事必將通過我們這一代外交人的努力在世界各個角落回響。(作者是中國駐歐洲某國外交官)