【解說詞】

2014年3月29日，正在德國訪問的習(xí)近平站在杜伊斯堡港火車站站臺上,，見證一列來自重慶的中歐班列,，在跨越萬里,、貫穿歐亞大陸之后,，滿載貨物,，緩緩抵達(dá)終點,。

【同期】中國鐵路總公司副總經(jīng)理李文新

習(xí)主席對中歐班列的高度重視和關(guān)心支持,，為中歐班列發(fā)展指明了方向，提供了強(qiáng)大動力,，創(chuàng)造了極為有利的條件,，極大鼓舞和激勵了鐵路干部職工。

【解說詞】

2016年6月20日,，習(xí)近平與波蘭總統(tǒng)杜達(dá)在華沙共同出席統(tǒng)一品牌后的中歐班列首次到達(dá)波蘭的儀式,。這趟列車來自成都，裝滿了來自中國的商品,。杜達(dá)總統(tǒng)則親自當(dāng)起推銷員,，希望回程中歐班列能滿載新鮮的波蘭蘋果。

【同期】習(xí)近平

來一口……不錯,。

【解說詞】

“一帶一路”提出4年來,，中歐班列迅猛發(fā)展，從最初的渝新歐一條線路,，發(fā)展到數(shù)十條,。截至2017年5月，中歐班列運(yùn)行線51條,，國內(nèi)開行城市達(dá)到28個,，到達(dá)歐洲11個國家29個城市，累計開行超過4000列,，為各國開展更大范圍,、更高水平、更深層次的區(qū)域合作提供了平臺，讓經(jīng)濟(jì)的血脈更加通暢,。

【同期】中國鐵路總公司副總經(jīng)理李文新

習(xí)主席說,，歡迎大家搭乘中國發(fā)展的列車。我們覺得中歐班列就是中國發(fā)展惠及世界的既具有象征意義,、又取得實實在在成果的這樣一列快車,。

【解說詞】

在西班牙，酒莊的歷史大都有百年之久,，被運(yùn)到這里的葡萄通過精致的工藝釀造成舉世聞名的佳釀,。

2014年11月，連接中國義烏和西班牙馬德里的中歐班列開通,。它從新疆阿拉山口口岸出境,，途經(jīng)6個國家，穿越1.3萬公里的長途,，21天后抵達(dá)目的地,。

在中歐班列面前，道路暢通了,，世界變小了,。

【同期】商務(wù)部副部長錢克明

貿(mào)易便利化水平的提高，中歐班列的開通,，有力地促進(jìn)了“一帶一路”的貿(mào)易暢通。現(xiàn)在我國每年和沿線國家的貿(mào)易額都超過了1萬億美元,，我們的很多優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品出口到沿線國家,，沿線國家的優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品也源源不斷地運(yùn)往中國，使各國的老百姓都得到了實實在在的好處,。

【解說詞】

“一帶一路”倡議在提高各國互聯(lián)互通水平,、為全球經(jīng)濟(jì)注入動力的同時，也為中國經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型升級贏得了廣闊的發(fā)展空間和良好的國際環(huán)境,。