拉近距離講述真實(shí)的中非故事

——來(lái)自第四屆中非媒體合作論壇的聲音

光明日?qǐng)?bào)記者李曾骙

“中非歷來(lái)是命運(yùn)共同體。共同的歷史遭遇,、共同的奮斗歷程,，讓中非人民結(jié)下了深厚的友誼,。”習(xí)近平主席在中非合作論壇約翰內(nèi)斯堡峰會(huì)開(kāi)幕式上致辭中曾這樣指出,。相知無(wú)遠(yuǎn)近,，萬(wàn)里尚為鄰。中國(guó)與非洲國(guó)家風(fēng)雨同舟,、相互支持,。坦贊鐵路、非盟會(huì)議中心等是中非友誼的豐碑,，中國(guó)援助非洲抗擊埃博拉,，非洲國(guó)家為中國(guó)汶川、玉樹(shù)地震災(zāi)區(qū)踴躍捐款,，鮮活詮釋了中非患難與共的兄弟情誼,。雙方始終堅(jiān)持平等相待、真誠(chéng)友好,、合作共贏,、共同發(fā)展，中非友好歷久彌堅(jiān),、永葆活力,。

距離9月的中非合作論壇北京峰會(huì)越來(lái)越近，中非之間的一系列交流活動(dòng)也如火如荼地進(jìn)行著,，第三屆中非青年大聯(lián)歡,、中非基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)合作成效與經(jīng)驗(yàn)研討會(huì)等活動(dòng)接踵而至。6月26日,，為進(jìn)一步配合中非合作論壇北京峰會(huì),，進(jìn)一步落實(shí)中非合作論壇約翰內(nèi)斯堡峰會(huì)成果，擴(kuò)大中國(guó)與非洲國(guó)家在媒體領(lǐng)域的交流與合作,，由中國(guó)國(guó)家廣播電視總局主辦的第四屆中非媒體合作論壇在北京舉行,。來(lái)自46個(gè)國(guó)家和國(guó)際組織的460名政府部門(mén)、媒體機(jī)構(gòu)代表齊聚北京,，圍繞“中非媒體政策”“中非媒體話(huà)語(yǔ)權(quán)建設(shè)”等議題進(jìn)行深入討論,，會(huì)議達(dá)成的《第四屆中非媒體合作論壇關(guān)于進(jìn)一步深化交流合作的共同宣言》為即將舉行的中非合作論壇北京峰會(huì)提供了媒體合作的不竭動(dòng)力。

在剛果（布）首都布拉柴維爾,，布拉柴維爾沿河大道斜拉橋由中國(guó)路橋公司承建,，于2015年9月合龍。新華社發(fā)

深化媒體合作助推中非全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系

“在習(xí)近平主席構(gòu)建中非命運(yùn)共同體理念指引下，中非媒體合作論壇已經(jīng)走過(guò)6個(gè)年頭,。6年來(lái),，中非同行發(fā)揮媒體特殊優(yōu)勢(shì)，圍繞深化中非人文合作密切配合,、積極作為,，在行業(yè)政策溝通,、傳播能力建設(shè)和事業(yè)產(chǎn)業(yè)發(fā)展等方面,，開(kāi)展了扎實(shí)有效的工作，取得了惠及各方的豐碩成果,。特別是我們積極落實(shí)《中非合作論壇—約翰內(nèi)斯堡行動(dòng)計(jì)劃（2016—2018年）》媒體領(lǐng)域各項(xiàng)任務(wù),，采取了一系列卓有成效的措施，為促進(jìn)中非全面戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系發(fā)展發(fā)揮了重要作用,?！敝泄仓醒胄麄鞑扛辈块L(zhǎng)、國(guó)家廣播電視總局局長(zhǎng)聶辰席在致辭中指出,。

2015年中非合作論壇約翰內(nèi)斯堡峰會(huì)后,，中非關(guān)系提升為全面戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系，這為媒體合作注入強(qiáng)勁動(dòng)力,，提出了更高要求,。通過(guò)建立高效便捷的新聞交換渠道，中非之間實(shí)現(xiàn)了新聞資源同步共享,。

與老牌國(guó)際媒體不同,，相似發(fā)展經(jīng)歷和發(fā)展問(wèn)題，使得中國(guó)媒體以獨(dú)特的視角向世界客觀公正地報(bào)道非洲,。烏干達(dá)國(guó)家電視臺(tái)臺(tái)長(zhǎng)大衛(wèi)·溫斯坦·阿加對(duì)記者表示,，西方媒體在非洲報(bào)道中總是在報(bào)道饑餓、疾病,、貧窮,，這不是真實(shí)的非洲。我們需要學(xué)習(xí)中國(guó)媒體在新聞報(bào)道領(lǐng)域的經(jīng)驗(yàn),，積極向世界展示非洲在發(fā)展經(jīng)濟(jì),、消除貧困、疾病防治等方面所作出的積極努力,。

非洲代表在第四屆中非媒體合作論壇上認(rèn)真聆聽(tīng),。李曾骙攝/光明圖片

萊索托通信及科技大臣泰塞萊·馬塞里巴內(nèi)認(rèn)為，媒體在每個(gè)國(guó)家都扮演著重要角色,，可以團(tuán)結(jié),、幫助和建構(gòu)國(guó)家認(rèn)同，并促進(jìn)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展。這次論壇提供了與中國(guó)媒體進(jìn)行交流合作的機(jī)會(huì),，相信來(lái)自非洲的媒體精英們能夠從本次論壇中獲益,，并最終為非洲經(jīng)濟(jì)建設(shè)作出積極貢獻(xiàn)。中非在媒體領(lǐng)域的深層次合作,，正為構(gòu)筑政治上平等互信,、經(jīng)濟(jì)上合作共贏、文化上交流互鑒的中非全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系發(fā)揮著越來(lái)越重要的作用,。

渠道與內(nèi)容并舉中非民眾心連心

2015年,，習(xí)近平主席在中非合作論壇約翰內(nèi)斯堡峰會(huì)上提出為非洲一萬(wàn)個(gè)村落實(shí)施收看衛(wèi)星電視項(xiàng)目，即“萬(wàn)村通”項(xiàng)目,。作為中國(guó)政府委托的“萬(wàn)村通”項(xiàng)目實(shí)施方,，四達(dá)時(shí)代集團(tuán)董事長(zhǎng)兼總裁龐新星對(duì)記者介紹說(shuō)，“萬(wàn)村通”項(xiàng)目計(jì)劃推進(jìn)順利,，計(jì)劃年內(nèi)全部完工,。該項(xiàng)目將為每個(gè)村落免費(fèi)配備兩套太陽(yáng)能投影電視系統(tǒng)、1套數(shù)字電視機(jī)系統(tǒng),，并為20戶(hù)家庭免費(fèi)安裝數(shù)字電視機(jī)頂盒,，到今年年底，25個(gè)非洲國(guó)家的共計(jì)10112個(gè)村落將接通衛(wèi)星電視信號(hào),，為廣大非洲農(nóng)村地區(qū)打開(kāi)了解世界的窗口,，并推動(dòng)非洲廣播電視數(shù)字化發(fā)展進(jìn)程。

非洲目前正在進(jìn)行的數(shù)字信號(hào)建設(shè)也得到了中國(guó)的大力支持,?！皼](méi)有中國(guó)的技術(shù)支持，我們難以實(shí)現(xiàn)85%數(shù)字信號(hào)轉(zhuǎn)換的目標(biāo),，贊比亞到2019年年底將實(shí)現(xiàn)數(shù)字信號(hào)全國(guó)覆蓋,，這對(duì)我們的國(guó)民來(lái)說(shuō)至關(guān)重要，獲取信息是現(xiàn)代公民的一項(xiàng)重要權(quán)益,，而中非媒體合作在這其中發(fā)揮著至關(guān)重要的作用,。”贊比亞信息與廣播部長(zhǎng)多拉·西利亞對(duì)記者這樣表示,。

非洲廣播聯(lián)盟首席執(zhí)行官格雷瓜爾·賈卡表示,，非洲電視廣播信號(hào)的數(shù)字化改革給非洲帶來(lái)了巨大的機(jī)會(huì)。這個(gè)機(jī)會(huì)潛力巨大,，是非洲視聽(tīng)領(lǐng)域最大的變化,。在政治經(jīng)濟(jì)等各個(gè)方面都引起了巨大的影響。

除了渠道的基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè),，中非廣播電視內(nèi)容的交流合作也將普通中非民眾的生活呈現(xiàn)在了同一個(gè)熒屏上,。中國(guó)優(yōu)秀影視劇在非洲40個(gè)國(guó)家主流電視臺(tái)播出,，向非洲各國(guó)民眾展現(xiàn)一個(gè)真實(shí)、全面,、立體的中國(guó),。中國(guó)電視劇《媳婦的美好時(shí)代》被譯配成斯瓦西里語(yǔ)、英語(yǔ),、法語(yǔ),、葡萄牙語(yǔ)、西班牙語(yǔ),、豪薩語(yǔ),、阿拉伯語(yǔ)等多語(yǔ)種，現(xiàn)在許多非洲民眾都喜歡用劇中女主角的名字“毛豆豆”親切地代稱(chēng)中國(guó)年輕女性,。

南非電影《斑馬總動(dòng)員》在中國(guó)電影院線(xiàn)上映,，毛里塔尼亞電影《廷巴克圖》登陸香港國(guó)際電影節(jié),。中非合拍紀(jì)錄片《我從非洲來(lái)》講述普通人追求夢(mèng)想的故事,，拉近了中非人民的心理距離。

（光明日?qǐng)?bào)北京6月26日電）

《光明日?qǐng)?bào)》（2018年06月27日12版）