新華社北京3月20日電3月20日,，在對(duì)意大利共和國(guó)進(jìn)行國(guó)事訪問(wèn)前夕,，國(guó)家主席習(xí)近平在意大利《晚郵報(bào)》發(fā)表題為《東西交往傳佳話中意友誼續(xù)新篇》的署名文章,。文章如下：

東西交往傳佳話中意友誼續(xù)新篇

中華人民共和國(guó)主席習(xí)近平

很高興在萬(wàn)象更新的時(shí)節(jié)應(yīng)馬塔雷拉總統(tǒng)邀請(qǐng),，對(duì)意大利共和國(guó)進(jìn)行國(guó)事訪問(wèn)。2011年我曾在羅馬出席“意大利統(tǒng)一150周年”慶典活動(dòng),，2016年又過(guò)境撒丁島,。意大利將古老和現(xiàn)代、經(jīng)典和創(chuàng)新相結(jié)合的生活方式和工業(yè)理念,，給我留下了深刻印象,。即將再次踏上這個(gè)美麗國(guó)度，見(jiàn)到熱情的意大利朋友,，我感到十分親切,。

中國(guó)和意大利是東西方文明的杰出代表，在人類文明發(fā)展史上留下濃墨重彩的篇章,。作為古羅馬文明的發(fā)源地和文藝復(fù)興的搖籃,，意大利雄壯華美的歷史古跡、文學(xué)藝術(shù)巨匠的恢宏杰作在中國(guó)廣為人知,。中國(guó)和意大利兩個(gè)偉大文明的友好交往源遠(yuǎn)流長(zhǎng),。早在兩千多年前，古老的絲綢之路就讓遠(yuǎn)隔萬(wàn)里的中國(guó)和古羅馬聯(lián)系在一起,。漢朝曾派使者甘英尋找“大秦”,。古羅馬詩(shī)人維吉爾和地理學(xué)家龐波尼烏斯多次提到“絲綢之國(guó)”,。一部《馬可·波羅游記》在西方掀起了歷史上第一次“中國(guó)熱”,。馬可·波羅成為東西方文化交流的先行者,，為一代代友好使者所追隨。

進(jìn)入當(dāng)代,，沿著古人友好交往的足跡,，中意關(guān)系不斷煥發(fā)出新的勃勃生機(jī)。1970年中華人民共和國(guó)同意大利共和國(guó)建立外交關(guān)系,。2020年兩國(guó)將迎來(lái)建交50周年,。建交以來(lái)，無(wú)論國(guó)際風(fēng)云如何變幻,，兩國(guó)始終相互信任,、密切合作，樹(shù)立了不同社會(huì)制度,、文化背景,、發(fā)展階段國(guó)家互利共贏的典范。中意兩國(guó)牢固的傳統(tǒng)友誼歷久彌新,，成為雙邊關(guān)系快速穩(wěn)定發(fā)展的堅(jiān)實(shí)支柱,。