△這是杜尚別大巴扎里的奶制品和干果市場攤位。（央視記者黃京輝拍攝）

△在2014年那次訪問中，拉赫蒙總統(tǒng)邀請習(xí)主席夫婦到總統(tǒng)官邸參加家宴,。拉赫蒙親手為習(xí)近平穿上了塔吉克民族塔袍,。這是《時(shí)政新聞眼》邀請翻譯小哥穿上塔袍試試看。

兩場峰會正待迎賓

這次習(xí)主席出訪吉,、塔兩國,，還有兩個(gè)重要日程,，就是分別出席上海合作組織成員國元首理事會第十九次會議和亞洲相互協(xié)作與信任措施會議第五次峰會。

巧的是,，這兩場峰會,，上一次都是在中國舉行。今年4月,，吉,、塔兩國總統(tǒng)來華出席第二屆“一帶一路”國際合作高峰論壇。習(xí)主席在會見時(shí)對他們所在國家主辦峰會表達(dá)了堅(jiān)定支持,。他的親自出席,，更是互為“四好”國家的有力證明。

6年前,，正是在比什凱克,，習(xí)近平主席首次出席上合組織峰會。今年6月14-15日,，上合組織峰會將再次在比什凱克舉行,。

△比什凱克瑪納斯國際機(jī)場,，還沒出海關(guān)就能看見上合峰會的海報(bào)。（央視記者張曉鵬拍攝）