原標(biāo)題:英國(guó)《自然》周刊網(wǎng)站發(fā)表社論：世界應(yīng)傾聽中國(guó)環(huán)保經(jīng)驗(yàn)

參考消息網(wǎng)9月24日?qǐng)?bào)道 英國(guó)《自然》周刊網(wǎng)站9月22日發(fā)表了題為《中國(guó)科研人員擁有全世界需要傾聽的寶貴經(jīng)驗(yàn)》的社論稱,，中國(guó)在研究如何在發(fā)展經(jīng)濟(jì)和控制物種及生態(tài)系統(tǒng)損失之間找到平衡方面積累了數(shù)十年的經(jīng)驗(yàn),。全世界有必要傾聽這些故事,，充分了解其中的復(fù)雜性,。相關(guān)內(nèi)容摘編如下：

近日,，聯(lián)合國(guó)證實(shí),，全球再一次未能實(shí)現(xiàn)保護(hù)自然的目標(biāo),。聯(lián)合國(guó)公布的第五版《全球生物多樣性展望》報(bào)告得出了這一不容樂觀的結(jié)論。

各國(guó)必須做出更大努力,。不過現(xiàn)在,，中國(guó)肩負(fù)著一些最重要的職責(zé)：這個(gè)國(guó)家將主持召開明年在昆明舉行的下一次聯(lián)合國(guó)《生物多樣性公約》締約方大會(huì)。這次峰會(huì)原定于今年召開,，會(huì)上要確定今后10年的全球生物多樣性目標(biāo),。

在與昆明峰會(huì)相關(guān)的籌備工作穩(wěn)步推進(jìn)之際，中國(guó)生物多樣性領(lǐng)域的科學(xué)家和政策研究人員也應(yīng)該參與討論,。中國(guó)在研究如何在發(fā)展經(jīng)濟(jì)和控制物種及生態(tài)系統(tǒng)損失之間找到平衡方面積累了數(shù)十年的經(jīng)驗(yàn),。全世界有必要傾聽這些故事，充分了解其中的復(fù)雜性。

中國(guó)的一系列經(jīng)歷可以讓全世界從中獲取寶貴經(jīng)驗(yàn),。中國(guó)迅速發(fā)展的經(jīng)濟(jì)讓一代人擺脫了貧困,，然而這卻帶來了一連串環(huán)境問題，尤其是空氣和土壤污染的加劇,。中國(guó)民眾理所當(dāng)然地質(zhì)疑工業(yè)化進(jìn)程所帶來的環(huán)境和社會(huì)影響,。中國(guó)一直在與國(guó)內(nèi)及世界各地的科研人員合作，研究更加環(huán)保的發(fā)展方式,，這在一定程度上也是為了回應(yīng)民眾的疑慮,。

例如，中央及地方政府一直在制定并嘗試實(shí)現(xiàn)環(huán)保目標(biāo),，并且建立監(jiān)督和報(bào)告相關(guān)進(jìn)展的機(jī)制,。

中國(guó)制定的全國(guó)性生物多樣性戰(zhàn)略包括在全國(guó)各地設(shè)立為保護(hù)生物多樣性而限制人類活動(dòng)的區(qū)域。

然后是中國(guó)發(fā)起的“一帶一路”倡議——這是要建設(shè)公路,、港口和基礎(chǔ)設(shè)施的一項(xiàng)規(guī)模龐大的計(jì)劃,，建設(shè)地點(diǎn)穿越了亞洲、歐洲,、非洲的自然棲息地,。起初，這筆投資基本上不包含旨在降低環(huán)境風(fēng)險(xiǎn)的保護(hù)措施,，不過目前正在積極開展這方面的研究,。

最后但同樣重要的一點(diǎn)是，中國(guó)有一大批科研人員致力于以貨幣單位的形式量化自然資本及生態(tài)系統(tǒng)服務(wù)功能所具有的價(jià)值,，這樣一來民眾和決策者可以更加清楚地明白自然為人類提供的服務(wù)并不是免費(fèi)的,。

中國(guó)的科學(xué)家一直在本國(guó)的環(huán)境保護(hù)與經(jīng)濟(jì)發(fā)展過程中發(fā)揮著非常重要的作用。他們?cè)谀男┳龇ㄓ行男o效方面共同積累了經(jīng)驗(yàn),，對(duì)于正試圖慢下腳步并最終逆轉(zhuǎn)生物多樣性與生態(tài)系統(tǒng)損失的國(guó)家而言,，這些經(jīng)驗(yàn)為它們提供了重要的學(xué)習(xí)契機(jī)。這些科研人員的工作單位多種多樣,，有科學(xué)研究機(jī)構(gòu),，有大學(xué)，有環(huán)境規(guī)劃研究機(jī)構(gòu),，還有中國(guó)國(guó)內(nèi)以及國(guó)際上的非政府組織。

明年將是中國(guó)第一次舉辦與環(huán)境問題相關(guān)的國(guó)際性會(huì)議,，這次會(huì)議意義重大,。中國(guó)必須充分利用本國(guó)豐富的人才與經(jīng)驗(yàn)。其他國(guó)家的科研人員也要獻(xiàn)計(jì)獻(xiàn)策,。各方必須將政治分歧放在一邊,，圍繞雄心勃勃的全球生物多樣性目標(biāo)、實(shí)現(xiàn)這些目標(biāo)的方式以及衡量所取得進(jìn)展的方法達(dá)成共識(shí),。

8月21日,，由《生物多樣性公約》第十五次締約方大會(huì)籌備工作執(zhí)行委員會(huì)辦公室指導(dǎo),，聯(lián)合國(guó)環(huán)境規(guī)劃署駐華代表處、浙江省生態(tài)環(huán)境廳,、共青團(tuán)浙江省委和金華市人民政府聯(lián)合主辦的第五屆聯(lián)合國(guó)中國(guó)青少年環(huán)境論壇在北京和浙江金華兩地通過視頻連線共同舉辦,。（張玉薇攝）