3月12日,，最高人民法院首席大法官周強(qiáng)、最高人民檢察院首席大檢察官曹建明分別向第十二屆全國人大第五次會(huì)議作工作報(bào)告,。在兩高報(bào)告中，除了報(bào)告自身的工作及下一步的打算外,，二者都不約而同地回應(yīng)了過去一年里群眾所關(guān)心的司法案件,，讓報(bào)告中充盈著滿滿的民生關(guān)切,，奏響了為民服務(wù)的時(shí)代法治最強(qiáng)音,。

對(duì)群眾關(guān)心的每一個(gè)事情都不含糊,。在最高檢的報(bào)告中,，曹建明檢察長就平安中國建設(shè)、貫徹落實(shí)新發(fā)展理念,、法律監(jiān)督,、司法改革,、代表意見辦理情況等問題進(jìn)行了逐一說明,，用附件將檢察工作直觀,、全面地展示出來，給人民以檢察回音;最高法的報(bào)告著重從自身履職,、群眾感受最密切的身邊案件講起，娓娓道來,，讓群眾從每一個(gè)案件,、每一個(gè)數(shù)字中間感受到法院系統(tǒng)的誠意，感受到法院在為維護(hù)公平正義所做的每一分努力,。二者均圍繞人民群眾對(duì)司法工作的期盼和需求，將檢驗(yàn)司法工作的成果標(biāo)準(zhǔn)交付于人民代表,，給群眾以最真誠的回答,，努力讓人民群眾在每一個(gè)司法案件中感受到公平正義。

對(duì)民生福祉的每一件事情都毫不放松,。最高檢的報(bào)告從人民群眾最關(guān)心最直接最現(xiàn)實(shí)的反腐敗,、電信詐騙等問題入手，依法服務(wù)和保障民生,，增進(jìn)人民福祉,，讓人民群眾從檢察工作中得到看得見、摸得著的實(shí)惠,，高度把握了人民群眾對(duì)檢察工作的期待;最高法的報(bào)告從維護(hù)市場秩序,、保護(hù)非公有制經(jīng)濟(jì)主體合法權(quán)益、規(guī)范民間借貸行為,、保障創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)發(fā)展等方面向人民代表報(bào)告,，成為在經(jīng)濟(jì)新常態(tài)下司法服務(wù)社會(huì)大局的典范。二者均把對(duì)民生的關(guān)切放在一個(gè)前所未有的高度,，讓群眾福祉是否增加成為檢驗(yàn)司法社會(huì)效果的指向標(biāo),，開啟了司法服務(wù)人民、司法促進(jìn)人民福祉,、司法效果由人民檢驗(yàn)的新時(shí)代,。

對(duì)自身存在的每一個(gè)問題絕不放過?！袄^續(xù)糾正檢察機(jī)關(guān)自身‘頑疾’”,，“讓司法裁判真正成為懲治違法失信的利劍”，“以零容忍態(tài)度堅(jiān)決懲治司法腐敗”,，兩高之間的報(bào)告對(duì)自身存在的問題進(jìn)行了闡述,，還不約而同地披露了查處違法司法人員的數(shù)量，給人民群眾展示了司法機(jī)關(guān)打鐵還需自身硬的態(tài)度,，給人民展示了政治過硬、業(yè)務(wù)過硬,、責(zé)任過硬、紀(jì)律過硬,、作風(fēng)過硬的隊(duì)伍新形象,。兩高對(duì)自身存在的問題不諱疾忌醫(yī)，給我們司法機(jī)關(guān)嚴(yán)格司法,、依法治國注入了堅(jiān)實(shí)的基因，也成為廣大代表熱議的議題,。

對(duì)改革發(fā)展的每一步落實(shí)腳踏實(shí)地。在今年的兩高報(bào)告中,，最高法報(bào)告中提到了11起具體案件，最高檢則提到了17件具體案件,，還“點(diǎn)名”了十二位落馬省部級(jí)以上官員,。兩高報(bào)告中的個(gè)案不少個(gè)案都是“首案”或是社會(huì)高度關(guān)注的案件,。這些典型個(gè)案,，不但成為報(bào)告中相應(yīng)部分的注腳,，而且彰顯改革效果,，讓人民群眾在眾多的大數(shù)據(jù)感受到司法體制改革帶給個(gè)案生命個(gè)體的尊重,，讓人民重拾司法機(jī)關(guān)對(duì)關(guān)注以個(gè)人推動(dòng)司法進(jìn)步的信心,。不僅僅關(guān)注個(gè)體,，基本完成法官員額制改革,、深入推進(jìn)檢察機(jī)關(guān)提起公益訴訟試點(diǎn),、積極推進(jìn)以審判為中心的刑事訴訟制度改革……一項(xiàng)項(xiàng)的成績?cè)趦筛邎?bào)告中不斷涌現(xiàn)，讓人民群眾切身感受到司法體制改革帶來的好處，讓依法治國的方略一步步落到實(shí)處,。

“法者,，治之端也”，因此,，全面推進(jìn)依法治國才成為我們國家的一個(gè)戰(zhàn)略,，其目的就是要通過用法律的手段將公平正義作為全社會(huì)的基石。作為實(shí)現(xiàn)依法治國的重要組成部分的法院,、檢察院,，就是通過自己的報(bào)告讓老百姓看得見、摸得著正義,，在每一個(gè)司法案件中感受到公平正義，通過滿滿地對(duì)為民服務(wù)的誠意落實(shí)好依法治國的每一步,，喚醒群眾的法治意識(shí),，開啟中國法治新時(shí)代,。

相關(guān)報(bào)道:

• 民法總則草案"被圍觀"體現(xiàn)了法治的進(jìn)步

• 法媒：中國民法典將為法治中國樹立新界碑

• 村總支書宋豐年代表：廣泛建立基層法治宣傳平臺(tái)

• 林峰海:環(huán)境保護(hù)要科學(xué)化,、規(guī)范化,、法治化和常態(tài)化