原標(biāo)題:讀懂中美主播跨洋辯論:對(duì)話不對(duì)抗、平等不傲慢
北京時(shí)間5月30日早上8:25,,CGTN女主播劉欣應(yīng)約與FOX商業(yè)頻道女主播翠西?里根(Trish Regan)就中美貿(mào)易等相關(guān)話題進(jìn)行了一場公開辯論,,在長達(dá)16分鐘的對(duì)話中,雙方就公平貿(mào)易,、知識(shí)產(chǎn)權(quán),、華為、關(guān)稅,、中國發(fā)展中國家地位以及美方所謂的“國家資本主義”進(jìn)行對(duì)話,。
這是中國主播與美國主播首次正面交鋒。有外媒報(bào)道稱,,這場辯論是電視史上的偉大奇觀,。翠西在節(jié)目中稱這也是美國電視史上前所未有的對(duì)話,也是美國聽到不同觀點(diǎn)的機(jī)會(huì)。
如何讀懂這次辯論,?
關(guān)鍵詞一:互相尊重
沒有劍拔弩張,,也沒有硝煙彌漫,,更沒有互相攻詰,,兩人都很節(jié)制而溫和,,劉欣與翠西的辯論更像是一次平等交流,,你問我答,,我說你聽,,都表現(xiàn)出了應(yīng)有的善意,。
在這場越洋對(duì)話中,,雙方并不回避熱點(diǎn)話題,,甚至對(duì)焦點(diǎn)議題也有涉及,。特別值得一提的是,,劉欣的表現(xiàn)可圈可點(diǎn),,無論嫻熟純正的英語表達(dá)還是不卑不亢的精神風(fēng)貌,,乃至對(duì)相關(guān)數(shù)據(jù)的準(zhǔn)確掌握,,都讓人印象深刻,。從發(fā)展中國家定位到知識(shí)產(chǎn)權(quán),劉欣對(duì)每一個(gè)問題的回答邏輯都比較縝密,,也有高度,在涉及原則問題上更是從容應(yīng)對(duì),,既冷靜又睿智,展現(xiàn)了一個(gè)大國國家電視臺(tái)主播所應(yīng)具有的風(fēng)范,。
整體看,,翠西的表現(xiàn)也與之前大為不同,,正如一些網(wǎng)友所說的那樣,,她始終沒有“發(fā)怒”,沒有居高臨下,,少了一份傲慢,,多了一份尊重,,學(xué)會(huì)了傾聽并在克制中釋放了誠意,。她本人也承認(rèn),貿(mào)易戰(zhàn)對(duì)中美雙方都不利,。
規(guī)則,、平等、開放……梳理這場對(duì)話,,不難發(fā)現(xiàn)雙方對(duì)這些熱點(diǎn)問題既有不同立場,,也有一定的共識(shí),有各自的利益訴求,,也表達(dá)了繼續(xù)對(duì)話的愿望,。
Trish: 你能不能說一下你對(duì)中美貿(mào)易談判的個(gè)人看法,?劉欣: 我并沒有內(nèi)部消息,但是我認(rèn)為中國政府已經(jīng)非常明確地表明了他們的立場,。