原標(biāo)題：《區(qū)域全面經(jīng)濟(jì)伙伴關(guān)系協(xié)定》（RCEP）第三次領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)議聯(lián)合聲明

我們,，東南亞國(guó)家聯(lián)盟成員國(guó)和澳大利亞,、中國(guó)、印度,、日本,、韓國(guó)和新西蘭的國(guó)家元首/政府首腦，于2019年11月4日在泰國(guó)曼谷召開第三次RCEP領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)議,。

我們回顧了2012年在柬埔寨金邊發(fā)表的關(guān)于啟動(dòng)RCEP談判的聯(lián)合聲明,，以及通過(guò)的《RCEP談判指導(dǎo)原則和目標(biāo)》。在這些文件中我們承諾達(dá)成一個(gè)現(xiàn)代,、全面,、高質(zhì)量和互惠的經(jīng)濟(jì)伙伴關(guān)系協(xié)定。

在快速變化的全球形勢(shì)下,，完成RCEP談判將展示我們支持在本區(qū)域營(yíng)造開放貿(mào)易投資環(huán)境的共同承諾,。我們進(jìn)行的RCEP談判旨在進(jìn)一步擴(kuò)大和深化區(qū)域價(jià)值鏈，造福我們的企業(yè),，包括中小企業(yè),，并提升我們的工人、生產(chǎn)者和消費(fèi)者的福祉,。RCEP在為強(qiáng)有力的多邊貿(mào)易體制提供支持,、促進(jìn)區(qū)域內(nèi)各經(jīng)濟(jì)體發(fā)展的同時(shí),，將顯著增強(qiáng)本地區(qū)的未來(lái)發(fā)展前景，為全球經(jīng)濟(jì)作出積極貢獻(xiàn),。

我們歡迎部長(zhǎng)們提交的關(guān)于2013年啟動(dòng)的RCEP談判的成果報(bào)告,。

我們注意到，十五個(gè)RCEP成員國(guó)已經(jīng)結(jié)束全部20個(gè)章節(jié)的文本談判以及實(shí)質(zhì)上所有的市場(chǎng)準(zhǔn)入問(wèn)題的談判,。我們指示它們啟動(dòng)法律文本審核工作,，以便在2020年簽署協(xié)定。

印度有重要問(wèn)題尚未得到解決,。所有RCEP成員國(guó)將共同努力以彼此滿意的方式解決這些未決問(wèn)題,。印度的最終決定將取決于這些問(wèn)題的圓滿解決。

相關(guān)報(bào)道:

• 印度宣布不加入RCEP