我想日本和中國(guó)都要共同面對(duì)的重要問題，一個(gè)是（解決好）老齡化的問題,，另一個(gè)是環(huán)境問題,。這兩者是兩國(guó)共同的課題。為了克服這些課題,，我認(rèn)為兩國(guó)必須合作,，這個(gè)合作是非常重要的。與此同時(shí),，現(xiàn)在國(guó)際社會(huì)面臨著重大的變化和不穩(wěn)定因素,。兩國(guó)都對(duì)地區(qū)和世界的和平、穩(wěn)定,、繁榮共同擁有重大的責(zé)任,。我想，在這樣的背景之下,，世界也要求我們兩國(guó)要肩負(fù)起這一份責(zé)任,。我期待明年習(xí)主席訪日之際，可以（向世界）表達(dá)出我們堅(jiān)定的決心,。那就是我們將肩負(fù)起對(duì)于國(guó)際社會(huì)和地區(qū)應(yīng)盡的這份責(zé)任,。我想，這也是世界對(duì)于我們的期待。

在經(jīng)濟(jì)方面,，全球排行第二的中國(guó)和排行第三的日本相互協(xié)作就一定成為一股巨大的力量。當(dāng)今世界第四次工業(yè)革命方興未艾,。我期待在創(chuàng)新領(lǐng)域,，日中雙方也能加強(qiáng)合作，以此為兩國(guó)以及地區(qū)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展作出貢獻(xiàn),。全球有著巨大的基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)的需求,。這其中對(duì)于中國(guó)推進(jìn)的“一帶一路”，在今年的二十國(guó)集團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)人大阪峰會(huì)上,，就高質(zhì)量基礎(chǔ)設(shè)施投資原則與會(huì)各國(guó)達(dá)成協(xié)議,。我們期待相關(guān)項(xiàng)目在這一原則之下，遵循開放性,、透明性,、經(jīng)濟(jì)性、債務(wù)可持續(xù)性等國(guó)際標(biāo)準(zhǔn),，為更多的國(guó)家?guī)硪嫣?。而在第三方市?chǎng)上，日中攜起手來推動(dòng)與國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)相符的合作是非常重要的,。

日中兩國(guó)都是擁有很長(zhǎng)歷史的國(guó)家,。日中相互為鄰，都擁有悠久的歷史,。這樣的悠久歷史中發(fā)生過各種各樣的事情,。一直到現(xiàn)在，也正因?yàn)槭青弴?guó),，所以仍有各種課題,、問題，這也是事實(shí),。我想,，正因?yàn)槿绱耍托枰拐\(chéng)地討論,，領(lǐng)導(dǎo)人層面要敞開胸襟,、展開討論，交流彼此的意見,。

當(dāng)然,，兩國(guó)民眾層面的交流也非常重要，這正是兩國(guó)關(guān)系的基礎(chǔ)?，F(xiàn)在有很多日本人前往中國(guó)旅行,，品嘗中國(guó)美食，體驗(yàn)中國(guó)悠久的歷史。同樣,，也有很多中國(guó)人到訪日本,，品嘗日本美食，感受日本的文化,。

明年（2020年）是東京舉辦奧運(yùn)會(huì),、殘奧會(huì)之年。我想,，中國(guó)方面一定會(huì)派出大規(guī)模體育代表團(tuán),。中國(guó)運(yùn)動(dòng)員們一定會(huì)拿到很多的獎(jiǎng)牌。但同時(shí),，我們也期待大家多多參與日本地方政府和海外運(yùn)動(dòng)員開展交流的“東道主城市計(jì)劃”項(xiàng)目,。明年是日中文化體育交流促進(jìn)年。我期待兩國(guó)在文化,、體育等各個(gè)方面都多舉辦活動(dòng)和交流,。

2018年,，在韓國(guó)平昌成功舉行了冬奧會(huì),，而東京和北京將分別在2020年和2022年舉辦夏季和冬季奧運(yùn)會(huì)，這些體育盛會(huì)的舉辦構(gòu)成了“東亞奧運(yùn)賽季”,，贏得了全世界的關(guān)注,，而中日雙方在文化、體育等領(lǐng)域各個(gè)領(lǐng)域的合作交流將也將以此為契機(jī),，迎來新的重要機(jī)遇,。

央視記者水均益：

非常感謝首相先生剛才用這么大的篇幅，非常全面地介紹了您心目當(dāng)中的中日關(guān)系發(fā)展的全貌和您的一些見解,。當(dāng)然，我們也注意到您在最后提到了明年的東京奧運(yùn)會(huì),，然后2022年是北京冬奧會(huì),。我們這么緊密的聯(lián)絡(luò)，因?yàn)榫嚯x太近了,，有很多的中國(guó)人準(zhǔn)備明年到東京來看奧運(yùn)會(huì),，但是好像現(xiàn)在聽說一票難求，對(duì)于他們特別愿意來的這樣一個(gè)心情,，不知道您有什么樣的話對(duì)他們說,？

日本首相安倍晉三：

明年東京奧運(yùn)會(huì)和殘奧會(huì)期間,，期待眾多來自世界各地的朋友到訪日本,，接觸日本的文化、傳統(tǒng)和自然，歡迎中國(guó)朋友們也一定到日本來,，多多開展民眾層面的交流,。奧運(yùn)會(huì)的舉辦地是東京，但是希望大家也能到訪東京以外的小鎮(zhèn),，因?yàn)槟抢镞€保留著古樸的日本風(fēng)情,。我期待2020年東京奧運(yùn)會(huì)、殘奧會(huì)圓滿成功,，也期待2022年北京冬奧會(huì),、冬殘奧會(huì)能延續(xù)輝煌。