原標(biāo)題：我外交官送了印媒八個(gè)字：多測(cè)新冠,，勿試軍心

據(jù)中國(guó)駐孟買總領(lǐng)事館網(wǎng)站9日消息,，7月7日，唐國(guó)才總領(lǐng)事在印度中西部知名英文媒體《自由新聞日?qǐng)?bào)》發(fā)表題為《多測(cè)新冠,，勿試軍心》的署名文章,，全文如下：

最近,，中印加勒萬(wàn)河谷事件導(dǎo)致媒體大規(guī)模炒作,，一時(shí)間印度國(guó)內(nèi)輿論聚焦于此，一些民族主義言論此起彼伏,。中方雖有傷亡,，但媒體和自媒體基本上較冷靜，未進(jìn)行炒作,。坦率地說(shuō),，中印邊界分歧涉及復(fù)雜歷史與信任問(wèn)題，對(duì)我們兩國(guó)從地方到中央各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)來(lái)說(shuō),，首要還是解決抗疫和發(fā)展問(wèn)題,，共同養(yǎng)活世界上最大的人口，讓我們兩國(guó)人民過(guò)得更好,，就是對(duì)世界的最大貢獻(xiàn),。日前，中印邊界問(wèn)題中方特別代表,、國(guó)務(wù)委員兼外交部長(zhǎng)王毅同印方特別代表,、印度國(guó)家安全顧問(wèn)多瓦爾通話,，就緩和兩國(guó)邊界事態(tài)達(dá)成積極共識(shí)，發(fā)出了重要信號(hào),，受到廣泛歡迎,。

新冠疫情阻擋不了中印合作。不久前,，我有幸參加上海國(guó)際問(wèn)題研究院和孟買智庫(kù)梵門(mén)閣（the Gateway House）聯(lián)合舉辦的“中印疫后城市治理與發(fā)展”專題視頻會(huì)議,、江西出口商品網(wǎng)上交易會(huì)（印度站）開(kāi)幕式、“魅力馬邦2.0”招商大會(huì)等活動(dòng),，深感中印各領(lǐng)域,、各層面的務(wù)實(shí)合作才是兩國(guó)的共贏之道。

解放思想,，以開(kāi)放思維共迎疫后改革發(fā)展挑戰(zhàn)

雖然某些嗜血媒體不斷炒作,，但中國(guó)無(wú)意與印度打一場(chǎng)軍事或經(jīng)濟(jì)仗，不過(guò),，如果將中方的冷靜視為軟弱將是非常不幸的戰(zhàn)略誤判,。中國(guó)和印度人口占全球1/3，是全球最大的兩個(gè)新興經(jīng)濟(jì)體,，經(jīng)濟(jì)發(fā)展互補(bǔ)性強(qiáng),。正是因?yàn)橹杏『献鳚摿μ螅試?guó)際上某些既得利益者最擔(dān)心中印攜手,，他們最想看到中印不和,，永無(wú)寧日。但中印雙方都要清醒地認(rèn)識(shí)到,，如果我們固守“中國(guó)或印度”的單向思維,，只會(huì)導(dǎo)致雙輸。如果我們走向“中國(guó)和印度”的共贏格局,，用一個(gè)聲音說(shuō)話,，全世界都會(huì)認(rèn)真聆聽(tīng)。

大疫當(dāng)前,，任何國(guó)家都不能獨(dú)善其身,，國(guó)際社會(huì)只有團(tuán)結(jié)合作，才能共克時(shí)艱,，取得抗疫最終勝利,。中印智庫(kù)、媒體,、文化,、思想界應(yīng)發(fā)揮引領(lǐng)作用，進(jìn)一步加強(qiáng)溝通協(xié)調(diào),，解放思想,，講清中印攜手共進(jìn)是正道,、糾結(jié)爭(zhēng)斗是邪路的道理。中印作為亞洲鄰國(guó),、世界上最大的兩個(gè)人口大國(guó)和新興市場(chǎng)國(guó)家,，在戰(zhàn)勝疫情和疫后發(fā)展振興方面有巨大的共同利益，也是天然的合作伙伴,，要為新時(shí)期雙邊全方位交流合作持續(xù)增添活力和正能量。

聚焦民生,，建設(shè)性拓展城市治理等務(wù)實(shí)交流

上海與孟買是中印最大的城市,，推進(jìn)兩地友城合作、講好新時(shí)期的“雙城記”,，對(duì)中印關(guān)系的穩(wěn)定發(fā)展和務(wù)實(shí)合作具有重要標(biāo)桿意義,。新的“雙城記”應(yīng)是新時(shí)期上海和孟買攜手抗疫、引領(lǐng)發(fā)展的光輝篇章,。我高興地看到,，兩市正通過(guò)研討交流分享抗疫的好經(jīng)驗(yàn)、好做法,，發(fā)現(xiàn)并不斷補(bǔ)足自身在此次疫情中反映出來(lái)的公共衛(wèi)生,、城市治理、基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè),、應(yīng)急處置等方面的短板和漏洞,，并圍繞這些方面開(kāi)展合作，促進(jìn)可持續(xù)發(fā)展,，共創(chuàng)美好未來(lái),。

我想特別指出，被經(jīng)濟(jì)民族主義裹挾,，搞“去中國(guó)化”,、與中國(guó)“脫鉤”不利于印度健康發(fā)展，不利于民生福祉,，也不可行,。任何人為改變、破壞中印近1000億美元雙邊貿(mào)易和互惠合作的企圖都與兩國(guó)人民愿望和歷史進(jìn)程背道而馳,。在當(dāng)前持續(xù)抗疫和穩(wěn)步恢復(fù)經(jīng)濟(jì)的關(guān)鍵時(shí)刻,，我們應(yīng)該更多測(cè)試的是新冠病毒，而不是軍人的決心,。中印要秉承“難兄難弟迎挑戰(zhàn),，改革發(fā)展同路人”的思維，攜手合作,，實(shí)現(xiàn)中印經(jīng)濟(jì)社會(huì)協(xié)同發(fā)展,。希望印方認(rèn)識(shí)到中印經(jīng)貿(mào)合作互利共贏的本質(zhì),，改變阻止部分中國(guó)手機(jī)應(yīng)用程序在印使用等歧視性做法，維護(hù)中印經(jīng)貿(mào)合作勢(shì)頭,，營(yíng)造開(kāi)放,、公平、公正的營(yíng)商環(huán)境,。

文明回歸,，貢獻(xiàn)中印智慧造福人類社會(huì)

弗羅伊德之死在全球引發(fā)反殖民、反奴役的一輪熱潮,，揭露了西方民主的虛偽,，也充分說(shuō)明人類追求真正的解放和自由是何其不易和漫長(zhǎng)。中印都是殖民主義的受害者,，邊界等問(wèn)題是殖民者給我們留下的傷疤,，不應(yīng)成為阻礙兩國(guó)關(guān)系發(fā)展的長(zhǎng)期陷阱。一切政治扎根在地方,。事實(shí)上,，無(wú)論是在馬邦還是在上海、江西,，從印西南沿海到中國(guó)東南沿海,，我們?nèi)嗣褡畲蟮脑竿托穆暿前l(fā)展經(jīng)濟(jì)。從經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展到民眾福祉,，我們的共同點(diǎn)遠(yuǎn)大于分歧,，那些挑撥中印開(kāi)戰(zhàn)的西方政客不過(guò)是想大賣軍火、從中漁利而已,。

今年是中印建交70周年,。70年對(duì)我們每個(gè)人來(lái)說(shuō)是漫長(zhǎng)的時(shí)光，但在千年文明面前只是短短一瞬,。中印都是文明古國(guó),，有著悠久歷史和燦爛文明，同時(shí)我們又是年輕的新興國(guó)家,，充滿生機(jī)活力,。天人合一、人與自然和諧發(fā)展的思想是中印傳統(tǒng)哲學(xué)的共同主張,，也是我們奪取抗疫最終勝利,，實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)社會(huì)長(zhǎng)久、可持續(xù)發(fā)展的智慧源泉,。讓我們從傳統(tǒng)文明中汲取智慧,，從近代殖民地半殖民地的苦難歷史中總結(jié)教訓(xùn)，從70年來(lái)兄弟情誼中堅(jiān)定信心,，進(jìn)一步挖掘經(jīng)濟(jì),、文化,、民生等諸多領(lǐng)域合作潛力，以誠(chéng)相待,，植根地方,，龍象共舞，造福中印兩國(guó)和世界人民,，引領(lǐng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體,。