臺海局勢的日益緊張引發(fā)了全球媒體的關(guān)注,。美國《大西洋月刊》刊載本文介紹美國,、中國大陸、中國臺灣三方互動詳情,。
本文作者站在美國立場,,以偏袒臺灣的片面視角介紹、分析臺海形勢,,但作者對美方態(tài)度的分析仍有一定價(jià)值,。觀察者網(wǎng)翻譯此文,以供參考,。
[文/邁克爾·舒曼譯/觀察者網(wǎng)由冠群]
臺灣是一枚從未引爆過的炸彈,。關(guān)于該島命運(yùn)的爭議有可能在數(shù)十年內(nèi)引發(fā)中美沖突。但令人擔(dān)憂的“中國入侵”到目前為止還沒有發(fā)生,。臺海局勢陷入僵局如此之久,,以至于臺灣的窘境常會悄無聲息地退入亞洲事務(wù)的隱秘角落,被看起來更為緊迫的危機(jī)所遮蔽,,如朝鮮的核子野心和激烈的印巴克什米爾沖突,。
但現(xiàn)在情況不同了,。變化無常的唐納德?特朗普總統(tǒng)正受到新冠疫情和自身疾病的困擾,而且此前就已放手亞洲事務(wù),,因此大家越來越擔(dān)憂美國是否會履行保衛(wèi)臺灣的承諾,。相比之下,中國正變得越來越堅(jiān)定自信,,其在香港突然收緊管制,,出臺了一部影響深遠(yuǎn)、具有約束性的國家安全法,,而在國際社會卻鮮有國家對此做出實(shí)質(zhì)性回應(yīng),。結(jié)果,某些臺灣觀察家和臺灣領(lǐng)導(dǎo)人自己都開始擔(dān)心,,為了控制該島而爆發(fā)戰(zhàn)爭的風(fēng)險(xiǎn)正在升高,,戰(zhàn)爭可能會被意外引發(fā),也可能是北京蓄意為之,。
臺灣“外交部長”吳釗燮(JosephWu)對我說:“情況越來越令人擔(dān)憂?!彼f,,北京長期以來聲稱中國對臺灣擁有主權(quán),他“非常擔(dān)心”這一主張會被用來當(dāng)作“攻擊臺灣的絕佳借口”,。
華盛頓也警鈴大作:參議員喬希?霍利(JoshHawley)和眾議員邁克?加拉赫(MikeGallagher)最近幾個月各自提出議案,,要求華盛頓(相當(dāng)模糊地)強(qiáng)化美國對臺灣的協(xié)防承諾。加拉赫在一份聲明中指出:“任何人都不能再心懷中共會和平統(tǒng)一臺灣的幻想,?!?/p>
在這樣一場歷史悠久,緊張刺激的對抗中,,無數(shù)摩擦和傷痛應(yīng)運(yùn)而生,,想要辨別危機(jī)何時爆發(fā)將會是非常困難的。臺海緊張局勢可以追溯至1949年,,當(dāng)時毛澤東領(lǐng)導(dǎo)的共產(chǎn)黨人在一場血腥的內(nèi)戰(zhàn)中擊敗了蔣介石領(lǐng)導(dǎo)的國民黨,,將其從中國大陸驅(qū)逐到臺灣一隅。在臺北,,國民黨重建了與大陸敵對的“中華民國”,。而共產(chǎn)黨人創(chuàng)建的中華人民共和國從未放棄對臺灣的主權(quán)要求,北京認(rèn)為臺灣不過是一個割據(jù)省份,,這就使得戰(zhàn)爭陰云一直籠罩著該地區(qū),。而本輪緊張局勢可能也僅是又一波的政治動作和武力恫嚇。
不過,,中國顯然正在加大對臺灣的壓力,。最近幾周,,中國軍方在臺灣附近、空中和海上進(jìn)行了不同尋常的演習(xí)和訓(xùn)練,。上個月,,北京方面明確表示,臺灣海峽不存在一條非官方中線(劃定該中線原為確保這條重兵布防的水道具有一定安全性),。中國國防部發(fā)言人最近警告臺灣:“玩火者必自焚”,。
一些臺灣專家不認(rèn)為大陸想發(fā)動戰(zhàn)爭。如果入侵臺灣,,將承受無法估量的高風(fēng)險(xiǎn),。一旦攻擊失敗,或久拖不決損失慘重,,那這一行動就將使其反受其害,。布魯金斯學(xué)會(BrookingsInstitution)非常任高級研究員、資深臺灣問題專家理查德?布什(RichardBush)認(rèn)為,,大陸加大壓力不是戰(zhàn)爭的前奏,,而是風(fēng)險(xiǎn)較小的長期戰(zhàn)略的一部分,旨在削弱各界對臺灣政府的信心以及臺灣的抵抗能力,。他對我說:“你要想嚇住別人,,就要把所有螺栓擰緊?!?/p>
然而,,這一調(diào)門升高的警報(bào)暴露出全球安全形勢具有不確定性,起因是權(quán)力平衡發(fā)生變化和美國領(lǐng)導(dǎo)的世界秩序已然崩潰,。自二戰(zhàn)太平洋戰(zhàn)爭結(jié)束以來,,亞洲形勢雖然并不總是和平的,但至少在某種程度上是可以預(yù)見的:借助一以貫之的外交政策原則和美國軍事力量,,華盛頓在亞洲建立了一個聯(lián)盟體系,,鞏固了美國在該地區(qū)的權(quán)力,并向包括中國在內(nèi)的亞洲國家提供了足夠穩(wěn)定的發(fā)展環(huán)境,。
而現(xiàn)在,,該秩序正面臨挑戰(zhàn)。一個復(fù)興的中國正在爭奪美國的亞洲主導(dǎo)權(quán),,試圖重建其地區(qū)霸主的歷史地位,。與此同時,在華盛頓,,以特朗普為首的孤立主義者正在質(zhì)疑美國在冷戰(zhàn)時期對亞洲和全世界所作承諾具有怎樣的目的和價(jià)值,。這兩種情況交織在一起使得人們開始懷疑美國安全體系能否或會否持續(xù)下去。
在此地緣政治亂局的壓力之下,,臺灣是這個體系中最可能受壓開裂的縫隙之一,。在國內(nèi)政治變動的驅(qū)使下,,北京和華盛頓之間的斗爭強(qiáng)度達(dá)到了近幾十年最高的水平。最大的轉(zhuǎn)變發(fā)生在中國……
在北京看來,,臺灣也正朝著“錯誤”的方向,,與中國漸行漸遠(yuǎn)。曾在臺灣被廣泛接受的觀念是臺灣在某個時刻應(yīng)與中國大陸統(tǒng)一,,而成為一個完全獨(dú)立的國家則是會引起巨大爭議的主張,。但在觀念和情感方面,臺灣社會越來越傾向于走自己的路,,越來越多的公民支持獨(dú)立,,并視自己為臺灣人,而不是中國人,。此一精神已經(jīng)浸染臺灣政治,。已開始其第二任期的蔡英文“總統(tǒng)”,現(xiàn)正努力獲取全世界對臺灣的支持,,減少臺灣對中國大陸經(jīng)濟(jì)的依賴,,使臺灣不再脆弱。她還努力加強(qiáng)臺灣與美國的關(guān)系:吳釗燮說,,他的政府希望與華盛頓達(dá)成一項(xiàng)貿(mào)易協(xié)定,。
北京發(fā)現(xiàn)蔡英文極具威脅性,已對其懷有敵意,。這就使得兩岸無法再通過談判來緩和緊張局勢。大陸已為兩岸展開談判設(shè)定了先決條件,,其中包括臺灣要接受已在香港實(shí)踐的“一國兩制”模式,,而蔡英文則拒絕接受。吳釗燮說:“我們當(dāng)然希望中國人能明白,,為了本地區(qū)的和平與穩(wěn)定,,大陸有必要與臺灣展開接觸?!钡?,他補(bǔ)充說,“我不認(rèn)為兩岸展開會談,、開始接觸的時機(jī)會很快到來,。”
現(xiàn)在,,特朗普也被拋進(jìn)了這個沸騰大鍋之中,。特朗普政府轉(zhuǎn)變態(tài)度,對北京采取更具對抗性的立場,,這對臺灣既是好事也是壞事,。一方面,,華盛頓大張旗鼓地加大了對臺灣的支持力度:今年8月,特朗普派遣美國衛(wèi)生與公眾服務(wù)部部長亞歷克斯?阿扎(AlexAzar)前往臺北,,這是40多年來訪問臺灣的美國最高級別官員,。
阿扎的到訪激怒了中國領(lǐng)導(dǎo)人,他們認(rèn)為這些美國代表闖入了自家后院,。北京在臺灣附近舉行的兩次軍事演習(xí)都碰巧發(fā)生在美國官員訪臺之際,。不斷升級的緊張局勢也使臺灣更有可能被拖入兩大強(qiáng)國之間偶然或意外爆發(fā)的沖突中,例如在中美兩國劍拔弩張的南中國海爆發(fā)的沖突,。
中國人民解放軍在臺海展開演習(xí)
但受特朗普影響最嚴(yán)重的則是他一直沒有做到的事——堅(jiān)決捍衛(wèi)美國主導(dǎo)的全球秩序,。特朗普的出現(xiàn)刺激了美國外交政策圈,使美國外交人士開始懷疑美國是否有決心堅(jiān)守其國際承諾,,而臺灣問題所引發(fā)的憂慮不過是這一懷疑的副產(chǎn)品,。在背棄協(xié)議、詆毀國際機(jī)構(gòu)和挑釁盟友方面,,特朗普有著長期的記錄,。
就臺灣而言,這個問題更為緊迫,。特朗普會保衛(wèi)臺灣嗎,?過去,中國領(lǐng)導(dǎo)人不得不假設(shè)與臺灣開戰(zhàn)就等同于與美國開戰(zhàn),,但現(xiàn)在這個問題的答案變得更為模糊,。戴維森學(xué)院的里格說,特朗普“變幻莫測的領(lǐng)導(dǎo)藝術(shù)會讓北京更加為難,,但也會讓北京更加輕松,。只要你觀察一下特朗普政府的行為模式,就該明白中國人有理由認(rèn)為他們現(xiàn)在就能做成這件事?,F(xiàn)在是時候了,。”
其中一些風(fēng)險(xiǎn)是短期的,。隨著中國經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇,,國內(nèi)政治壓力正在減輕。特朗普可能會在三個月后下臺,,新的喬?拜登政府可能會重振美國的亞洲聯(lián)盟,,并減少美國意圖的不確定性。
但臺海緊張局勢不太可能緩和,。無論誰執(zhí)掌白宮,,美中關(guān)系都幾乎肯定會繼續(xù)惡化。特朗普可能對美國主導(dǎo)的秩序造成了無法彌補(bǔ)的損害,,他發(fā)起的政治運(yùn)動將在11月大選后繼續(xù)進(jìn)行下去,。臺灣不會對北京的要求讓步,。不管是不是想開戰(zhàn),大陸對待臺灣的態(tài)度仍將是更加堅(jiān)定自信,。
吳釗燮說:“如果把這一切放在一起看,,我們就會發(fā)現(xiàn)中國政府正試圖擴(kuò)大其全球影響力。而臺灣正巧處于最受其影響的前線,?!?/p>
這使得臺灣問題成為華盛頓亞洲政策的終極測試。
如果北京真的敢攻擊這個島嶼,,接下來發(fā)生的事情很可能會決定是中國還是美國占有太平洋地區(qū)的統(tǒng)治地位,。如果華盛頓不站在臺灣一邊,美國在該地區(qū)的同盟體系就可能會土崩瓦解,,美國的力量也會隨之毀滅,。臺灣之爭也許是冷戰(zhàn)的遺物,但它將塑造未來,。
原標(biāo)題:德媒:大陸武統(tǒng)臺灣機(jī)會“千載難逢”但報(bào)道也認(rèn)為,,目前為止,尚無證據(jù)大陸正這么做,。
原標(biāo)題:美將否決“太平洋海底光纜連香港”?專家:按政治思維布局光纜非常愚蠢[環(huán)球時報(bào)記者張旺宇揚(yáng)]美國《國會山報(bào)》17日稱