中國(guó)駐英國(guó)大使劉曉明

英國(guó)欣克利角(Hinkley Point)核電站項(xiàng)目

原標(biāo)題：中國(guó)駐英大使劉曉明警告：不批準(zhǔn)核電項(xiàng)目會(huì)危及中英關(guān)系

中國(guó)駐英國(guó)大使劉曉明日前發(fā)出警告,，英國(guó)不批準(zhǔn)欣克利角（Hinkley Point）核電站項(xiàng)目可能會(huì)危及中英關(guān)系,。

劉曉明8月9日在英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》發(fā)文說(shuō)，過(guò)去五年中國(guó)在英投資超過(guò)在德法意投資之和,，當(dāng)前中英關(guān)系正處在一個(gè)重要?dú)v史時(shí)刻,，希望英國(guó)繼續(xù)對(duì)中國(guó)保持開(kāi)放,。

《金融時(shí)報(bào)》稱(chēng)，這是中國(guó)向英國(guó)發(fā)出迄今最嚴(yán)厲的警告,，表示在英國(guó)政府推遲一個(gè)180億英鎊核電項(xiàng)目的問(wèn)題上,，兩國(guó)關(guān)系處在一個(gè)“重要?dú)v史時(shí)刻”。

他暗示說(shuō),，如果英國(guó)政府決定不批準(zhǔn)這個(gè)核電站項(xiàng)目,，中英兩國(guó)“互信”可能會(huì)受到威脅。

報(bào)道稱(chēng),，劉曉明把北京看到有爭(zhēng)議的欣克利角核電項(xiàng)目盡快上馬的愿望,，與英中關(guān)系的未來(lái)明確聯(lián)系起來(lái)。

根據(jù)原來(lái)達(dá)成的協(xié)議，一個(gè)中國(guó)財(cái)團(tuán)將為由法國(guó)電力（EDF）承建的這個(gè)核電站提供部分資金,。英國(guó)上月做出的重審該協(xié)議的舉動(dòng),，使中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平去年訪英期間宣告的中英關(guān)系“黃金時(shí)代”產(chǎn)生變數(shù)。

據(jù)中國(guó)官員表示,，取消欣克利角協(xié)議很可能危及中方在英國(guó)的其他投資計(jì)劃,。習(xí)近平訪英期間，雙方敲定了近400億英鎊的投資協(xié)議和合同,。

劉曉明指出,，過(guò)去五年里，中國(guó)企業(yè)在英投資超過(guò)它們?cè)诘聡?guó),、法國(guó)和意大利的投資之和,。他表示，在英國(guó)就欣克利角項(xiàng)目作出決定之際,，信任與尊重需要得到“珍惜”,。

以特里莎?梅（Theresa May）位首相的英國(guó)新政府推遲欣克利角項(xiàng)目，標(biāo)志著對(duì)華態(tài)度出現(xiàn)轉(zhuǎn)變,。此前中國(guó)官員把她的前任戴維?卡梅倫（David Cameron）和財(cái)政大臣喬治?奧斯本（George Osborne）視為英國(guó)高層的“夢(mèng)之隊(duì)”,，把雙邊關(guān)系提升到前所未有的高度。

特里莎·梅對(duì)中國(guó)參加英國(guó)核電站建設(shè)的擔(dān)心是推遲協(xié)議的主要原因,。

英國(guó)前商務(wù)大臣文斯?凱布爾說(shuō),，當(dāng)他同當(dāng)時(shí)還是內(nèi)政大臣的特里莎·梅一起在內(nèi)閣時(shí)，特里莎·梅就對(duì)英國(guó)政府同北京達(dá)成協(xié)議的魯莽方式不滿,。

特里莎·梅的聯(lián)席幕僚長(zhǎng)和顧問(wèn)蒂莫西（Nick Timothy）也曾對(duì)占欣克利角核電站項(xiàng)目表示過(guò)擔(dān)憂,。

蒂莫西曾表達(dá)對(duì)中國(guó)人權(quán)、貿(mào)易和相關(guān)安全的關(guān)切,，并表示,，參與欣克利角和其他規(guī)劃中的核電項(xiàng)目的中國(guó)國(guó)有企業(yè)，可能“在電腦系統(tǒng)中暗藏缺陷,，讓他們能夠隨時(shí)切斷英國(guó)的能源生產(chǎn)”,。

他在Conservativehome網(wǎng)站上撰文說(shuō)，英國(guó)軍情五處認(rèn)為中國(guó)情報(bào)機(jī)關(guān)“持續(xù)努力破壞英國(guó)在國(guó)內(nèi)和海外的利益”,。

在《金融時(shí)報(bào)》的評(píng)論文章上,，劉曉明大使描述了英國(guó)新核電站的益處,，以及中國(guó)在這方面具有的專(zhuān)門(mén)優(yōu)勢(shì),。

最后劉曉明贊揚(yáng)了英中之間的貿(mào)易伙伴關(guān)系，但是他補(bǔ)充說(shuō)：““如果說(shuō)英國(guó)的開(kāi)放是中英合作的條件,，那么相互信任則是中英合作的基礎(chǔ),。”

劉曉明說(shuō)，當(dāng)前中英關(guān)系正處在一個(gè)重要?dú)v史時(shí)刻,，相互尊重和信任更顯彌足珍貴,。我希望英國(guó)繼續(xù)對(duì)中國(guó)開(kāi)放，希望英國(guó)政府繼續(xù)支持欣克利角核電項(xiàng)目,，盡早做出決定,，確保項(xiàng)目順利實(shí)施。

劉曉明在《金融時(shí)報(bào)》發(fā)表的文章全文如下：

相互信任是中英合作的基礎(chǔ) ——欣克利角考驗(yàn)中英互信

近來(lái),，在英國(guó)政府宣布將對(duì)英格蘭西南部新建核電站項(xiàng)目重新進(jìn)行評(píng)估之后,，欣克利角核電項(xiàng)目再次被媒體炒得沸沸揚(yáng)揚(yáng)。我想談?wù)勎业目捶ā?/p>

首先,，我想澄清三個(gè)基本事實(shí),。

一是發(fā)展核電是英國(guó)自身能源規(guī)劃的實(shí)際需求。英國(guó)長(zhǎng)期以來(lái)在民用核能領(lǐng)域走在世界前列,，清潔高效的核電站一度是英國(guó)人的驕傲,。近20年來(lái)，英國(guó)的核電發(fā)展有所停滯,，現(xiàn)有的15個(gè)核電站大多數(shù)已達(dá)到設(shè)計(jì)壽命,，正漸次退役。英國(guó)《能源白皮書(shū)》預(yù)測(cè),，到2025年全英將只有一個(gè)核電站仍在運(yùn)行,，英電力供應(yīng)將面臨重大短缺。核電相較于其他的現(xiàn)代清潔能源,，有著運(yùn)行成本低,、維護(hù)技術(shù)成熟及發(fā)電穩(wěn)定等優(yōu)點(diǎn)，自然成為英解決電力需求的重要選項(xiàng),。

二是欣克利角核電項(xiàng)目不是臨時(shí)起意,、倉(cāng)促上陣的，而是英,、法,、中三方本著互利互惠、合作共贏精神,，經(jīng)過(guò)深思熟路達(dá)成的重要成果,。在英、法,、中達(dá)成合作協(xié)議前,，英法兩國(guó)有關(guān)部門(mén)和歐洲委員會(huì)均對(duì)欣克利角項(xiàng)目進(jìn)行了研究論證和審批，相關(guān)企業(yè)和媒體也就項(xiàng)目的投入產(chǎn)出成本,、施工工期和技術(shù)安全性等議題進(jìn)行了廣泛深入討論,。歷經(jīng)十年磨礪,，該項(xiàng)目只待順利啟動(dòng)實(shí)施，早日為英國(guó)提供安全,、可靠和可持續(xù)的能源,。

三是中國(guó)企業(yè)是英國(guó)核電建設(shè)最好的合作伙伴。參與欣克利角項(xiàng)目的中國(guó)廣核集團(tuán),，是中國(guó)最大的核電運(yùn)營(yíng)商,；也是全球最大的核電建造商，占全球核電在建裝機(jī)容量的近1/5,。從全球范圍看,，這是一個(gè)有技術(shù)、有資金,，同時(shí)也有豐富的核電站管理和運(yùn)營(yíng)經(jīng)驗(yàn)的優(yōu)質(zhì)伙伴,。

圍繞欣克利角項(xiàng)目，媒體炒得最兇的還有一個(gè)安全問(wèn)題,。我也想就此談?wù)勎业目捶ā?/p>

英國(guó)的核能監(jiān)管體系和法律制度是世界一流的,，英國(guó)政府監(jiān)管部門(mén)有豐富的經(jīng)驗(yàn)，也有充分的能力保證核電站的安全,。中國(guó)發(fā)展核電30多年來(lái),，一直保持著良好的運(yùn)行業(yè)績(jī)和安全水準(zhǔn)，在核電發(fā)展和監(jiān)管方面的成就得到了國(guó)際機(jī)構(gòu)的高度評(píng)價(jià),。同時(shí),，英、法,、中三國(guó)都是國(guó)際原子能機(jī)構(gòu)的成員,。因此，法,、中兩國(guó)在英投資的核電項(xiàng)目,，必將遵守國(guó)際通行標(biāo)準(zhǔn)和英國(guó)當(dāng)?shù)貥?biāo)準(zhǔn)。

建設(shè)核電站投資巨大,，風(fēng)險(xiǎn)亦大,。核電領(lǐng)域的多國(guó)合作是國(guó)際通行做法。中國(guó)的許多核電站都是通過(guò)國(guó)際合作建成的,，其中有美國(guó)公司,、加拿大公司、法國(guó)公司,、俄羅斯公司,。有國(guó)際規(guī)范的監(jiān)督管理制度作為保障，我們從不擔(dān)心外國(guó)公司會(huì)控制中國(guó)的核電站,。

英國(guó)素以對(duì)外資開(kāi)放著稱(chēng),，并引以為自豪。我也認(rèn)可這一點(diǎn),。正是由于英國(guó)的開(kāi)放,，中國(guó)已成為英國(guó)在歐洲外的第二大貿(mào)易伙伴，英國(guó)亦成為中國(guó)企業(yè)海外投資的主要目的地之一,。過(guò)去5年里,，中國(guó)對(duì)英投資超過(guò)其在德、法,、意的投資總和,。這些成績(jī)的取得還有一個(gè)重要原因，就是中英雙方堅(jiān)持相互尊重,，相互信任,。如果說(shuō)英國(guó)的開(kāi)放是中英合作的條件，那么相互信任則是中英合作的基礎(chǔ),。

當(dāng)前中英關(guān)系正處在一個(gè)重要?dú)v史時(shí)刻,，相互尊重和信任更顯彌足珍貴。我希望英國(guó)繼續(xù)對(duì)中國(guó)開(kāi)放,，希望英國(guó)政府繼續(xù)支持欣克利角核電項(xiàng)目,，盡早做出決定，確保項(xiàng)目順利實(shí)施,。我深信,，只要我們都珍惜中英關(guān)系來(lái)之不易的大好局面，不斷擴(kuò)大和深化各領(lǐng)域合作,，中英關(guān)系就能保持強(qiáng)勁發(fā)展勢(shì)頭,，繼續(xù)造福兩國(guó)人民。

來(lái)源：觀察者網(wǎng)