三十七,、雙方重申推進(jìn)落實(shí)《中菲文化合作協(xié)定2015年至2018年執(zhí)行計(jì)劃》的重要性，鼓勵(lì)兩國文化機(jī)構(gòu)和團(tuán)體加強(qiáng)互訪。雙方愿積極考慮在對(duì)方國家設(shè)立文化中心。

三十八、雙方重視兩國人員往來,，注意到2017年是菲律賓蘇祿蘇丹訪華600周年，愿舉辦相關(guān)紀(jì)念活動(dòng)。

三十九,、雙方將探討在包括信息科技、衛(wèi)生,、海關(guān),、研發(fā)、教育和其他領(lǐng)域的合作,，使兩國共同受益,。

四十、雙方就涉及南海的問題交換了看法,。雙方重申?duì)幾h問題不是中菲雙邊關(guān)系的全部,。雙方就以適當(dāng)方式處理南海爭議的重要性交換了意見。雙方重申 維護(hù)及促進(jìn)和平穩(wěn)定,、在南海的航行和飛越自由的重要性,，根據(jù)包括《聯(lián)合國憲章》和1982年《聯(lián)合國海洋法公約》在內(nèi)公認(rèn)的國際法原則,，不訴諸武力或以武 力相威脅，由直接有關(guān)的主權(quán)國家通過友好磋商和談判,，以和平方式解決領(lǐng)土和管轄權(quán)爭議,。

四十一、雙方回顧了2002年《南海各方行為宣言》和2016年7月25日于老撾萬象通過的中國－東盟外長關(guān)于全面有效落實(shí)《宣言》的聲明,。雙方承諾全面,、有效落實(shí)《宣言》，愿共同努力在協(xié)商一致基礎(chǔ)上早日達(dá)成“南海行為準(zhǔn)則”,。

四十二,、雙方同意繼續(xù)商談建立信任措施，提升互信和信心,，并承諾在南海采取行動(dòng)方面保持自我克制,，以免使?fàn)幾h復(fù)雜化、擴(kuò)大化和影響和平與穩(wěn)定,。 鑒此,，在作為其它機(jī)制的補(bǔ)充、不損及其他機(jī)制基礎(chǔ)上,，建立一個(gè)雙邊磋商機(jī)制是有益的,，雙方可就涉及南海的各自當(dāng)前及其他關(guān)切進(jìn)行定期磋商。雙方同意探討在 其他領(lǐng)域開展合作,。

四十三,、中方支持菲擔(dān)任2017年東盟輪值主席國。雙方對(duì)過去25年來中國－東盟對(duì)話關(guān)系的發(fā)展感到滿意,，重申對(duì)地區(qū)架構(gòu)中堅(jiān)持東盟中心原則的承諾,。中方重申支持東盟一體化、東盟共同體建設(shè)和東盟為實(shí)現(xiàn)“東盟2025：攜手前行”愿景文件目標(biāo)所作的努力,。

四十四,、雙方同意進(jìn)一步加強(qiáng)在聯(lián)合國、東盟地區(qū)論壇,、亞太經(jīng)合組織、亞歐會(huì)議,、世界貿(mào)易組織,、聯(lián)合國氣候變化大會(huì)及其他地區(qū)和國際組織中的合作。

四十五,、雙方重申恪守《聯(lián)合國憲章》宗旨中的主權(quán)平等,、不干涉、不干預(yù)原則,，強(qiáng)調(diào)共同致力于通過在雙方均參與的主要人權(quán)機(jī)制中開展對(duì)話合作來保護(hù)和增進(jìn)人權(quán),。

四十六,、雙方支持通過必要和合理的改革加強(qiáng)聯(lián)合國的作用，并主張推動(dòng)落實(shí)發(fā)展問題,、維護(hù)發(fā)展中國家合法權(quán)益,、加強(qiáng)發(fā)展中國家在國際事務(wù)中的發(fā)言權(quán)和代表性，應(yīng)成為聯(lián)合國包括安理會(huì)改革的重點(diǎn),，不斷增強(qiáng)發(fā)展中國家在聯(lián)合國決策過程中的作用,。

四十七、杜特爾特總統(tǒng)對(duì)中方給予的熱情接待表示感謝,。杜特爾特總統(tǒng)邀請習(xí)近平主席在方便時(shí)訪問菲律賓,，習(xí)近平主席愉快地接受了邀請。杜特爾特總統(tǒng)也表示歡迎中方領(lǐng)導(dǎo)人出席2017年東亞合作領(lǐng)導(dǎo)人系列會(huì)議,。

附件：

簽署合作文件清單

一,、《中國政府和菲律賓政府經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作協(xié)定》

二、《中國國家發(fā)展改革委和菲律賓國家經(jīng)濟(jì)發(fā)展署關(guān)于開展產(chǎn)能與投資合作的諒解備忘錄》

三,、《中國國家發(fā)展改革委與菲律賓交通部,、公共工程與公路部關(guān)于交通基礎(chǔ)設(shè)施合作項(xiàng)目清單的諒解備忘錄》

四、《中國商務(wù)部和菲律賓貿(mào)工部簽署關(guān)于加強(qiáng)貿(mào)易,、投資和經(jīng)濟(jì)合作的諒解備忘錄》

五,、《中國商務(wù)部和菲律賓國家經(jīng)濟(jì)發(fā)展署關(guān)于編制中菲經(jīng)濟(jì)合作發(fā)展規(guī)劃的諒解備忘錄》

六、《中國商務(wù)部和菲律賓財(cái)政部關(guān)于支持開展重大項(xiàng)目可行性研究的諒解備忘錄》

七,、《中國農(nóng)業(yè)部與菲律賓農(nóng)業(yè)部農(nóng)業(yè)合作行動(dòng)計(jì)劃（2017－2019）》

八,、《中國國新辦和菲律賓總統(tǒng)府新聞部關(guān)于新聞、信息交流,、培訓(xùn)和其他事宜的備忘錄》

九,、《中國質(zhì)檢總局和菲律賓農(nóng)業(yè)部關(guān)于動(dòng)植物檢驗(yàn)檢疫合作諒解備忘錄》

十、《中國海警局和菲律賓海岸警衛(wèi)隊(duì)關(guān)于建立海警海上合作聯(lián)合委員會(huì)的諒解備忘錄》

十一,、《中國國家旅游局和菲律賓旅游部旅游合作諒解備忘錄執(zhí)行計(jì)劃（2017－2022）》

十二,、《中國公安部禁毒局和菲律賓肅毒局合作議定書》

十三、《中國進(jìn)出口銀行和菲律賓財(cái)政部融資合作備忘錄》