捧著一顆心來(lái) 不帶半根草去——追記新疆大學(xué)教授,、著名現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)家徐思益

　　徐思益 新疆大學(xué)人文學(xué)院供圖

3月28日，手捧鮮花的人們會(huì)聚在新疆烏魯木齊市紅十字會(huì)遺體捐獻(xiàn)紀(jì)念園，向302位遺體捐獻(xiàn)者敬獻(xiàn)鮮花,。這其中,，最新一位遺體捐獻(xiàn)者,，是享年91歲的徐思益,。生前他是新疆大學(xué)教授，我國(guó)著名的現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)專(zhuān)家,。

今年2月23日徐思益離世,。他留下遺言，捐出遺體供醫(yī)學(xué)研究使用,，捐出所有藏書(shū),，供新疆大學(xué)師生閱讀，捐出所有財(cái)產(chǎn),，服務(wù)社會(huì)更多的人,。

眾多學(xué)生與同事得知消息后，不禁淚流滿面,。60年來(lái),，徐思益創(chuàng)造了多項(xiàng)新疆語(yǔ)言學(xué)的第一，培養(yǎng)了一大批語(yǔ)言學(xué)專(zhuān)家學(xué)者,，開(kāi)創(chuàng)了邊疆語(yǔ)言學(xué)研究領(lǐng)域,，讓語(yǔ)言學(xué)這門(mén)深邃艱澀的學(xué)科成為新疆大學(xué)社科人文學(xué)科的排頭兵、領(lǐng)軍者,，一直走在全國(guó)現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)研究的前沿,。

徐思益生前說(shuō)：“我年輕的時(shí)候就來(lái)到新疆，60年一直站在講臺(tái)上,，就想為新疆的現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)研究培養(yǎng)更多的人才,，取得更多的成果,，讓語(yǔ)言學(xué)為新疆發(fā)展服務(wù)?！?/p>

　　新疆語(yǔ)言學(xué)的開(kāi)拓者

1958年,，南京大學(xué)校園里，一位年輕人經(jīng)過(guò)多年努力,，順利通過(guò)了副博士研究生的畢業(yè)論文答辯,。作為中國(guó)著名語(yǔ)言學(xué)家方光燾教授的學(xué)生,，南京大學(xué)讓他留校工作,。可他只在南京大學(xué)工作了一周時(shí)間,，就主動(dòng)報(bào)名要求到新疆工作,。

許多年后，徐思益回憶：“當(dāng)時(shí)得知新疆各項(xiàng)事業(yè)急需人才,，而‘到祖國(guó)最需要的地方去’是黨和國(guó)家提得最響的口號(hào),。我想：古時(shí)的張騫、班超等人都去了新疆,，如今那里急需人才,，我也要去，到邊疆為國(guó)家培養(yǎng)有用的人才,。于是,，我就放棄了南京大學(xué)優(yōu)越的條件，毅然決然選擇了新疆,?！?/p>

到新疆后，徐思益先后在新疆師范學(xué)院,、新疆大學(xué)中文系擔(dān)任講師,、副教授、教授,，與其他老師一起,，第一次把現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)這個(gè)專(zhuān)業(yè)帶到了新疆的大學(xué)課堂上，讓新疆的學(xué)生了解了現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)的理論知識(shí),。

“當(dāng)時(shí)全國(guó)有許多名牌大學(xué)的優(yōu)秀學(xué)子,，如從北京大學(xué)畢業(yè)的楊曉敏、復(fù)旦大學(xué)畢業(yè)的林瑞等,，都與我一樣,，響應(yīng)祖國(guó)的號(hào)召，從全國(guó)各地來(lái)到新疆支援邊疆建設(shè),。大家都有一個(gè)純潔的愿望：把自己的知識(shí)和力量無(wú)私奉獻(xiàn)給祖國(guó)邊疆的教育事業(yè),?！毙焖家嬲f(shuō)。

曾在研究生時(shí)期旁聽(tīng)了徐思益所有課程,，后一直與徐思益一起工作的高莉琴老師回憶說(shuō)：“當(dāng)時(shí),，人們無(wú)暇顧及世界語(yǔ)言學(xué)界新發(fā)生的一切，大部分人對(duì)國(guó)外繁花似錦的語(yǔ)言學(xué)發(fā)展?fàn)顩r知之甚少,。尤其是遠(yuǎn)離學(xué)術(shù)中心的新疆消息閉塞,、資料匱乏。就在這種背景下,，徐思益教授在1979年率先給研究生開(kāi)設(shè)了現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)的幾門(mén)課：‘語(yǔ)言學(xué)名著評(píng)介’‘理論語(yǔ)言學(xué)’‘描寫(xiě)語(yǔ)法學(xué)’等,。他還開(kāi)設(shè)了‘語(yǔ)言學(xué)專(zhuān)題講座’‘現(xiàn)代邏輯講座’等。很多學(xué)生就是在這里熟悉了索緒爾,、布龍費(fèi)爾德,、喬姆斯基等現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)大師的名字，領(lǐng)會(huì)到現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)的精髓,?！?/p>

1980年，索緒爾的《普通語(yǔ)言學(xué)教程》尚未出版,，徐思益率先在國(guó)內(nèi)發(fā)表了《論語(yǔ)言的共時(shí)性和歷時(shí)性》,。1981年，他發(fā)表了比較客觀,、科學(xué),、嚴(yán)密地描寫(xiě)漢語(yǔ)共時(shí)語(yǔ)法體系的《描寫(xiě)語(yǔ)法學(xué)初探》，走在了全國(guó)同類(lèi)研究的前列,。

1982年有專(zhuān)家評(píng)價(jià)這本書(shū),，《描寫(xiě)語(yǔ)法學(xué)初探》是目前國(guó)內(nèi)系統(tǒng)研究描寫(xiě)語(yǔ)法學(xué)理論唯一的專(zhuān)著，填補(bǔ)了我國(guó)語(yǔ)法科學(xué)研究上的一項(xiàng)空白,。

徐思益曾回憶,，“文革”中，許多資料與筆記都沒(méi)有了,。后來(lái)他想寫(xiě)點(diǎn)什么,，突然想到為何不寫(xiě)一本語(yǔ)言學(xué)方面的書(shū)呢？

目標(biāo)一旦確定,，徐思益的所有心思都放在這本書(shū)上,。他好像回到了大學(xué)時(shí)，教授方光燾對(duì)他的指導(dǎo)重現(xiàn)出來(lái),，大略的寫(xiě)作思路馬上就呈現(xiàn)出來(lái)了,。他一口氣把想要寫(xiě)的東西列成提綱，《描寫(xiě)語(yǔ)法學(xué)初探》的雛形就形成了。

當(dāng)人把精力投入到自己喜歡的事上時(shí),，幸福與快樂(lè)就同時(shí)圍繞著他,。更讓徐思益沒(méi)有想到的是，這本書(shū)的初稿寫(xiě)成后,，他拿給同事們征求意見(jiàn),，得到好評(píng)。許多同事也提出了中肯的修改意見(jiàn),，這讓他信心倍增,。后來(lái)書(shū)出版時(shí)，一次就印了7000冊(cè),，并多次再版,，僅出版的當(dāng)年，就重印了3次,。

專(zhuān)著出版后,，為適應(yīng)教學(xué)的需要,，徐思益又與李兆同合著了《語(yǔ)言學(xué)導(dǎo)論》大學(xué)教材,。這本教材填補(bǔ)了恢復(fù)高考后缺乏新的語(yǔ)言學(xué)概論教科書(shū)的空白，被國(guó)內(nèi)幾十所高校采用為大學(xué)教材,。

聆聽(tīng)過(guò)徐思益多門(mén)課的安徽大學(xué)教授曹德和曾撰文說(shuō)：“徐思益教授與李兆同教授合著的《語(yǔ)言學(xué)導(dǎo)論》,，是恢復(fù)高考之初相繼出版的5部同類(lèi)教材中的第一部，徐思益教授是國(guó)內(nèi)較早對(duì)語(yǔ)境構(gòu)成及其作用開(kāi)展系統(tǒng)考察的學(xué)者之一,，他不僅是較早引介轉(zhuǎn)換生成語(yǔ)法的學(xué)者,，同時(shí)也是較早將其管約論運(yùn)用于漢語(yǔ)分析的學(xué)者。在國(guó)內(nèi)許多同仁對(duì)社會(huì)語(yǔ)言學(xué)還缺乏充分認(rèn)識(shí)的時(shí)候,，徐思益教授已經(jīng)寫(xiě)了題為《語(yǔ)言的接觸與影響》的社會(huì)語(yǔ)言學(xué)調(diào)查報(bào)告,。在不少同仁對(duì)語(yǔ)用研究尚持觀望態(tài)度時(shí)，徐思益教授已經(jīng)推出了《孔子的語(yǔ)用思想》《重視語(yǔ)用學(xué)研究》等語(yǔ)用學(xué)方面的系列文章,。徐思益教授多年的研究始終保持一個(gè)特點(diǎn)：地處邊遠(yuǎn),，學(xué)在前沿；銳意進(jìn)取,，勇于開(kāi)拓,；有的放矢，慎思明辨,；不拘一格,，兼容并包；情系新疆,，無(wú)私奉獻(xiàn),。”

　　填補(bǔ)學(xué)術(shù)空白

改革開(kāi)放后，曾經(jīng)把青春與年華獻(xiàn)給新疆的一些知識(shí)分子返回了內(nèi)地,，徐思益也有這樣的機(jī)會(huì),，甚至連海外的一些高校也發(fā)來(lái)了邀請(qǐng)，開(kāi)出高薪希望他去工作,。面對(duì)這些邀請(qǐng),，徐思益深情地說(shuō)：“當(dāng)初選擇來(lái)新疆工作，就是想把自己的知識(shí)和才華貢獻(xiàn)給這片土地,。如今,，看到新疆現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)已經(jīng)有了一定的基礎(chǔ)，有了各民族的研究隊(duì)伍,，我更舍不得離開(kāi)新疆,，我要把自己的一生都獻(xiàn)給新疆?！?/p>

在他和一批語(yǔ)言學(xué)專(zhuān)家學(xué)者的共同努力下,，1980年，新疆大學(xué)人文學(xué)院語(yǔ)言碩士學(xué)位授予權(quán)獲得國(guó)務(wù)院批準(zhǔn),，這是我國(guó)少數(shù)民族地區(qū)首家擁有語(yǔ)言學(xué)碩士學(xué)位授予權(quán)的高校,。時(shí)至今日，這個(gè)碩士學(xué)位授予點(diǎn)已經(jīng)培養(yǎng)出50多名現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)的研究生,。

新疆大學(xué)語(yǔ)言學(xué)1996年有了博士學(xué)位授予權(quán),，2003年成為國(guó)家級(jí)重點(diǎn)學(xué)科，2004年成立了博士后科研流動(dòng)站,。新疆大學(xué)少數(shù)民族語(yǔ)言文學(xué)成為國(guó)家級(jí)一類(lèi)特色專(zhuān)業(yè),。

長(zhǎng)期在新疆做語(yǔ)言學(xué)研究教學(xué)，讓徐思益很早就開(kāi)始關(guān)注并研究新疆語(yǔ)言的發(fā)展變化,，先后撰寫(xiě)了多篇與新疆少數(shù)民族語(yǔ)言有關(guān)的語(yǔ)言學(xué)文章,，深入探討了現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)在民族地區(qū)的實(shí)際應(yīng)用。他撰寫(xiě)的文章《認(rèn)真執(zhí)行民族語(yǔ)言政策》《古代漢語(yǔ)在西域》《論語(yǔ)言的民族變體》和《推進(jìn)新疆民族語(yǔ)言大發(fā)展》等,，對(duì)新疆推行國(guó)家通用語(yǔ)言文學(xué)的工作起到了很大的作用,。

高莉琴回憶起這樣一件事：上世紀(jì)90年代，徐思益組織了新疆一批不同學(xué)校,、不同民族,，不同專(zhuān)業(yè)的中青年骨干教師，申請(qǐng)并承擔(dān)了國(guó)家“八五”社科課題“語(yǔ)言的接觸和影響”項(xiàng)目,。這是新疆大學(xué)第一次申請(qǐng)到國(guó)家社科課題,，雖說(shuō)課題經(jīng)費(fèi)很少，但大家還是十分認(rèn)真努力,，深入到南北疆農(nóng)村牧區(qū)進(jìn)行調(diào)研,。

“徐思益教授手把手地教我們，在鄉(xiāng)村調(diào)研時(shí)，我們用最原始的錄音機(jī),，錄下需要調(diào)查的語(yǔ)言,，回到學(xué)校反復(fù)地聽(tīng)，反復(fù)地記錄,，直到把語(yǔ)言表達(dá)的內(nèi)容聽(tīng)明白,，完整地記錄下來(lái)后才罷休。想想那個(gè)課題,，真是很苦,，但徐思益教授一點(diǎn)也沒(méi)有說(shuō)苦，年紀(jì)很大了,，整天樂(lè)呵呵地和我們一起跑東跑西,。”高莉琴說(shuō),。

這個(gè)課題項(xiàng)目完成后,，1997年出版了論文集《語(yǔ)言的接觸和影響》。全書(shū)共12個(gè)專(zhuān)題,，調(diào)查研究了維吾爾族,、哈薩克族使用漢語(yǔ)的情況。最主要的是,，第一次提出了維吾爾族,、哈薩克族使用漢語(yǔ)時(shí),，在語(yǔ)音,、詞匯、語(yǔ)法等方面都呈現(xiàn)出的母語(yǔ)印跡,，使?jié)h語(yǔ)產(chǎn)生了系統(tǒng)性變異,。

著名社會(huì)語(yǔ)言學(xué)家陳章太教授在給課題做鑒定時(shí)這樣寫(xiě)道：“過(guò)去學(xué)術(shù)界對(duì)新疆的多元語(yǔ)言生活狀況，尤其是雙語(yǔ)現(xiàn)象和雙語(yǔ)問(wèn)題缺乏調(diào)查研究,。徐思益教授主持的‘語(yǔ)言的接觸和影響’課題,，對(duì)新疆這一重要現(xiàn)象和問(wèn)題進(jìn)行調(diào)查研究，并取得可喜成果,，填補(bǔ)了學(xué)術(shù)界的一項(xiàng)空白,。同時(shí)，為應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)主要是語(yǔ)言教學(xué),、社會(huì)語(yǔ)言學(xué),、理論語(yǔ)言學(xué)和民族學(xué)等提供了豐富而重要的資料?！?/p>

為了更廣泛地傳播現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)思想,，徐思益從20世紀(jì)70年代末到90年代中期，多次邀請(qǐng)國(guó)內(nèi)外語(yǔ)言學(xué)界的著名專(zhuān)家學(xué)者來(lái)新疆大學(xué)講學(xué)，開(kāi)拓新疆語(yǔ)言學(xué)研究者的思維,，讓新疆語(yǔ)言學(xué)研究站在國(guó)際的前沿,。

“那時(shí)候，新疆大學(xué)語(yǔ)言學(xué)研究十分活躍,，每個(gè)學(xué)期都有國(guó)內(nèi)外語(yǔ)言學(xué)大家來(lái)學(xué)校講課,。記得前后來(lái)講課的有美籍華人王士元先生，語(yǔ)言學(xué)界知名學(xué)者胡裕樹(shù),、陳章太,、于根元、龔千炎,、范曉,、石安石、王理嘉,、賈彥德,、李臨定先生等。這些學(xué)者的到來(lái),，給新疆語(yǔ)言學(xué)界帶來(lái)了新的思想,，使新疆語(yǔ)言學(xué)界充滿了活力。而且這些學(xué)者來(lái)新疆大學(xué),，不要一分錢(qián)報(bào)酬,，完全是為了提升學(xué)術(shù)水平而來(lái)，令人敬佩,?！备呃蚯倩貞浧鹉嵌螘r(shí)光，仍然感懷不已,。

新疆大學(xué)人文學(xué)副教授李麗華說(shuō)：“徐思益教授不僅在課堂上教學(xué),，帶研究生搞研究，還十分關(guān)心和扶持新疆的語(yǔ)言工作者,。由于他本人在新疆語(yǔ)言學(xué)界的威望,，不少年輕學(xué)者向他請(qǐng)教問(wèn)題，請(qǐng)他看書(shū)稿,、看論文,、求他寫(xiě)序。這些事幾乎占去他三分之一的時(shí)間,，他從不拒絕,，而且認(rèn)真對(duì)待，急時(shí)甚至通宵達(dá)旦,。別的不說(shuō),，單就我們教研室的研究生,，每逢畢業(yè)時(shí)，總要請(qǐng)徐思益教授看論文,。他從來(lái)沒(méi)有把他們拒之門(mén)外,，看完之后，要指出缺點(diǎn),，還要叮囑如何修改,。”

在徐思益的倡導(dǎo)下,，新疆漢語(yǔ)學(xué)會(huì)于1987年正式成立,。徐思益多次說(shuō)過(guò)，學(xué)會(huì)是什么,，學(xué)會(huì)是研究科學(xué)的組織,，而科學(xué)是一種集體的事業(yè)，學(xué)會(huì)的存在,，也是集體事業(yè)的一種表現(xiàn),。有了學(xué)會(huì)大家能聚在一起交流心得，交流成績(jī),，互相促進(jìn),，互相幫助，推動(dòng)學(xué)科向前發(fā)展,。

　　追夢(mèng)的腳步永遠(yuǎn)沒(méi)有停止

徐思益在新疆工作60年,，致力于語(yǔ)言學(xué)的研究與教學(xué)，桃李滿天下,?！吨袊?guó)現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)家》為他立傳，《漢語(yǔ)實(shí)用語(yǔ)法大詞典》列有他的專(zhuān)項(xiàng)詞條,，他還作為近百年來(lái)中國(guó)產(chǎn)生的320位著名語(yǔ)言學(xué)家之一被收錄到《中國(guó)現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)家傳略》（第三卷）中,。80多歲的徐思益退休在家，仍然沒(méi)有離開(kāi)喜愛(ài)了一生的語(yǔ)言學(xué)研究,，平均以每年一本專(zhuān)著的形式，活躍在國(guó)內(nèi)語(yǔ)言學(xué)研究領(lǐng)域,。與他早就成為忘年交的中國(guó)維吾爾古典文學(xué)和木卡姆學(xué)會(huì)理事,、新疆作家協(xié)會(huì)會(huì)員郭涵介紹，2014年,，幾家國(guó)內(nèi)出版社找到徐思益,，希望將他已經(jīng)出版的20本語(yǔ)言學(xué)專(zhuān)著重新結(jié)集出版。從那天起,，一向十分嚴(yán)謹(jǐn)?shù)男焖家嬗终业搅俗约簥^斗一生的工作,，每天坐在辦公桌前,，認(rèn)真修改這些凝聚他一生心血的文章。他一個(gè)字一個(gè)字地審定修改,，就像在寫(xiě)一本新書(shū)一樣,。但身體早就不堪承受這樣的負(fù)擔(dān)，到今年初,，他才修改完3本書(shū)稿,。郭涵說(shuō)：“去年每次見(jiàn)到徐思益教授，都發(fā)現(xiàn)他身體狀況很不好,，臉色蒼白,，還拄上了拐杖。他總說(shuō)沒(méi)事,，是修改文章累的,。但我知道，這是他在用心做著一件事,，他就是這樣一個(gè)追了一輩子夢(mèng)想的人,，是一個(gè)干干凈凈的人?！蓖诵莺蟮膸啄陼r(shí)光,，徐思益仍然把目光盯在新疆的語(yǔ)言學(xué)研究上。但這次,，他盯的目標(biāo)更加有針對(duì)性,，更加有現(xiàn)實(shí)意義。新疆的語(yǔ)言政策和規(guī)劃主要涉及雙語(yǔ)教育,、國(guó)家通用語(yǔ)言文字推廣,、少數(shù)民族瀕危語(yǔ)言保護(hù)以及語(yǔ)言安全等方面，相關(guān)的研究已經(jīng)開(kāi)展多年并取得了大量的研究成果,，但也面臨很多挑戰(zhàn),，主要包括對(duì)內(nèi)雙語(yǔ)政策與對(duì)外語(yǔ)言傳播政策的對(duì)接，少數(shù)民族語(yǔ)言發(fā)展和跨境語(yǔ)言人才培養(yǎng)政策的對(duì)接,，國(guó)家語(yǔ)言安全戰(zhàn)略與“一帶一路”語(yǔ)言服務(wù)的對(duì)接等,。作為一位研究了一輩子語(yǔ)言學(xué)的專(zhuān)家，他研究的目標(biāo)也隨之深入,。

2009年,，商務(wù)印書(shū)館出版了徐思益的《語(yǔ)言研究探索》。2011年,，暨南大學(xué)出版社出版了徐思益的《說(shuō)話的學(xué)問(wèn)》,。

2016年7月，徐思益還出版了兩本書(shū)——《語(yǔ)言理論探秘》《語(yǔ)用學(xué)理論綱目》,。

2014年教師節(jié)那天,，徐思益與新疆紅十字會(huì)代表見(jiàn)面,，共同簽訂將遺體捐獻(xiàn)給新疆醫(yī)科大學(xué)用于醫(yī)學(xué)研究的協(xié)議，這一決定也得到了家人的全票通過(guò),。徐思益說(shuō)：“回憶自己的一生,，我無(wú)怨無(wú)悔。來(lái)到新疆,，實(shí)現(xiàn)了我第一個(gè)夢(mèng)想,；站在講臺(tái)，實(shí)現(xiàn)了我為新疆培養(yǎng)更多人才的第二個(gè)夢(mèng)想,；研究學(xué)術(shù),，出版著作，讓更多人了解新疆語(yǔ)言學(xué),，這是我的第三個(gè)夢(mèng)想,；把語(yǔ)言學(xué)研究與新疆現(xiàn)實(shí)結(jié)合，這是我第四個(gè)夢(mèng)想,；第五個(gè)夢(mèng)想就是把自己也捐出去,，為國(guó)家的醫(yī)學(xué)事業(yè)貢獻(xiàn)一點(diǎn)力量。追夢(mèng)永遠(yuǎn)在路上,?！?/p>

徐思益走了，他在這個(gè)世上做了一個(gè)人必須做的事和喜歡做的事,，真正實(shí)現(xiàn)了陶行知先生的那句話：捧著一顆心來(lái),，不帶半根草去。（本報(bào)記者 王瑟 本報(bào)見(jiàn)習(xí)記者 周世祥）