原標(biāo)題：欽州銷號(hào)“護(hù)航”小冶煉廣州假井蓋暴露真現(xiàn)狀

　　中央環(huán)保督察揭開地方假整改面紗

　　圖為中央第五環(huán)保督察組副組長(zhǎng),、生態(tài)環(huán)境部副部長(zhǎng)翟青(右一)在欽州檢查現(xiàn)場(chǎng),。

明明沒有做雨污分流,廣州市白云區(qū)西井河南岸增埗村的地面上卻每隔不遠(yuǎn)就有雨水井和污水井的蓋子；明明國(guó)家早已明令禁止土法煉鋁,但廣西欽州市卻給這些企業(yè)發(fā)了政策允許的通行證。

從廣東到廣西,從經(jīng)濟(jì)強(qiáng)省到經(jīng)濟(jì)欠發(fā)達(dá)地區(qū),對(duì)于中央環(huán)保督察留下的整改清單,他們卻選擇了同樣的做法——假裝整改,。

屢撞中央環(huán)保督察組的槍口,結(jié)果不難想像,。6月9日,中央第五環(huán)境保護(hù)督察組(以下簡(jiǎn)稱第五督察組)副組長(zhǎng)翟青連夜約見欽州市委書記王革冰,、市長(zhǎng)潭丕創(chuàng),；廣東省也已將廣佛界河西井河段假裝整改問題移交地方做進(jìn)一步的調(diào)查處理。

　　土冶煉遍布卻稱完成整改

6月9日,對(duì)于建在欽州市欽南區(qū)黃屋屯村的恒豐冶煉廠的企業(yè)主來說,或許這一天會(huì)成為他這一輩子都抹不掉的記憶,。

當(dāng)天下午,第五組副組長(zhǎng)翟青在廣西環(huán)保廳副廳長(zhǎng),、欽州市市長(zhǎng)等人均不知道要去哪兒、查什么的情況下,徑直來到恒豐冶煉廠,。盡管事前做足了“功課”,但進(jìn)入廠區(qū)后,眼前的景象還是令督察組多多少少有些震驚——肆意燃燒的土爐子,伴隨著熊熊火苗,一股股混雜著一氧化碳的煙霧直排天空,。盡管土爐子的旁邊也豎立著一個(gè)看似“煙塵處理裝置”的小煙囪,但是,煙囪里根本沒有煙冒出。