央廣網(wǎng)西寧10月7日消息（記者張雷 青海日報記者咸文靜）由青海省海南藏族自治州共和縣藏語文工作委員會辦公室搜集,、整理的《藏族民間打油詩集錦》一書近日由青海民族出版社公開出版發(fā)行，填補(bǔ)了共和縣乃至海南州藏族民間打油詩無規(guī)范整理出版書籍的空白,，對于保護(hù)和搶救瀕臨失傳的民間非遺文化,，促進(jìn)和傳承民族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化等方面也有著重要作用。

藏族民間打油詩藏語稱“逗巴”,，在藏區(qū)流傳廣泛,。主要是通過某一生活片段來表現(xiàn)主題，風(fēng)格含蓄,、幽默,、風(fēng)趣、詼諧,、夸張,，內(nèi)容精短好記、語言通俗易懂,。語句為四字句、七字句,、十一字句不等,，是一種口頭制作,、口頭流傳的民間文學(xué)形式。

為繼承和弘揚(yáng)民族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,，保護(hù)和搶救,、整理零散于民間口耳流傳的文學(xué)，共和縣藏語辦歷時兩年,，以環(huán)青海湖地區(qū)為主,，共搜集、整理故事200余篇,，字?jǐn)?shù)約12萬字,，每篇都以藏語口語的形式進(jìn)行整理，盡最大可能保留原汁原味,。在整理編輯過程中,，先由編者敘述闡釋故事或事件的背景及情景概要，后將搜集整理的藏族民間打油詩附之,，使讀者更容易理解其內(nèi)容,，讀懂其寓意。