元宵節(jié)還沒(méi)到,,北京南鑼鼓巷中的一家飯店門口,,就張貼出一張告示,元宵節(jié)當(dāng)天,,店里舉行打燈謎活動(dòng),,所有顧客都可以到店里賞燈猜謎,猜中者有獎(jiǎng),。
元宵節(jié)原本是燈節(jié),,從宋代開(kāi)始,,滿目琳瑯的花燈,和五花八門的謎語(yǔ)結(jié)合在一起,,千年傳承,,古老而又常新,它們藏在光影流轉(zhuǎn)的花燈中,,掛在人潮往來(lái)的市井間,,天文地理無(wú)所不包,,新聞舊事盡在其中,,裝點(diǎn)節(jié)日,也傳承文化,,不論是誰(shuí),,都能從中找到自己的興趣,也都能在破解謎題之后,,獲得小小的滿足,。
猜燈謎,。資料圖
冬奧,,圖畫里的秘密
古老的中國(guó)燈謎,卻能隨時(shí)跟最新鮮的時(shí)事結(jié)合起來(lái),,其中自然包括2022年北京冬奧,。
“圖中有秘密,打一個(gè)名詞,?!蓖踔t緩緩說(shuō)出一個(gè)謎面,這一天,,剛剛正月初十,,2022年春節(jié)尚未結(jié)束,冬奧賽事正酣,?!捌鋵?shí)這個(gè)不難猜,圖字的中間是一個(gè)冬字,,奧有隱秘的意思,,所以謎底就是冬奧?!蓖踔t說(shuō),。
王謙是北京燈謎協(xié)會(huì)的會(huì)長(zhǎng),他的本職是一位物理學(xué)教授,,早年即喜歡燈謎,,年少時(shí)參加過(guò)多次燈謎大賽或燈謎活動(dòng),,到北京后,幾乎每年都會(huì)參與組織春節(jié)期間的燈謎活動(dòng),,尤其是地壇廟會(huì)的燈謎活動(dòng),,每一次他都會(huì)制作很多新的燈謎,供逛廟會(huì)的男女老少猜謎,。
北京燈謎協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)王謙。受訪者供圖
猜謎,,幾乎是每一個(gè)中國(guó)人都熟悉的活動(dòng),,尤其是燈謎,題材廣泛,,而且常常切合時(shí)事變化,。比如冬奧會(huì)舉辦,王謙就自制了很多和冬奧,、奧運(yùn)相關(guān)的謎語(yǔ),。
“有一個(gè)謎語(yǔ),‘奧運(yùn)PK奧迪’,,打一句歌詞,。”王謙說(shuō),,“奧運(yùn)和奧迪之間有個(gè)共性,,都有環(huán),奧運(yùn)的標(biāo)志是五環(huán),,奧迪是四環(huán),,所以答案是‘你比四環(huán)多一環(huán)’,這是相聲演員岳云鵬常唱的《五環(huán)之歌》,,很多人都熟悉,。這也是燈謎常見(jiàn)的做法,用日常熟悉的事物做題材,,通過(guò)求異思維,、發(fā)散思維等,制作成謎語(yǔ),?!?/p>
和冬奧相關(guān)的燈謎還有許多,王謙介紹,,“‘涪’,,打一個(gè)體育設(shè)施,這是一個(gè)拆字謎,謎底就是謎面中,,答案是水立方,。還有猜冬奧項(xiàng)目的,比如‘雹子’,,謎底是冰球,,雹子不就是一個(gè)冰球嗎。還有一句生活中常見(jiàn)的俗語(yǔ),,‘少?gòu)U話,,趕緊溜’,答案是短道速滑,?!?/p>
早在申冬奧的時(shí)候,王謙就曾制作過(guò)一個(gè)相關(guān)的謎語(yǔ),,謎面是“老上海的秘密,,”謎底是“申奧”,,“申是老上海的代稱,,奧是秘密、隱秘,,合起來(lái)就是‘申奧’,。”王謙說(shuō),。
燈謎,,生長(zhǎng)在文化中
從宋代至今,出迷人樂(lè)于在漢字里設(shè)置謎團(tuán),,與璀璨煙火和滿街花燈一起,,構(gòu)成了元宵節(jié)最快樂(lè)的風(fēng)景。
王謙喜歡上燈謎,,就和燈謎所蘊(yùn)含的傳統(tǒng)文化有關(guān),。在久遠(yuǎn)的歷史中,謎語(yǔ),,這種展現(xiàn)文字奧妙的游戲,,就一直存在于中國(guó)文化中。
王謙介紹,,“中國(guó)的文化,,往往起源于民間,成熟于廟堂,,謎語(yǔ)也是如此,,比如中國(guó)的賦、詠等文學(xué),常常講究不指本事,,多方描摹,,詠梅全篇不用一個(gè)梅字,卻能把梅花生動(dòng)地展現(xiàn)出來(lái),,戰(zhàn)國(guó)時(shí)期的荀子,,有一篇《蠶賦》,就是這方面的典型代表,?!?/p>
謎語(yǔ)的定義,最早出現(xiàn)在漢代,,王謙說(shuō),,“漢代劉勰寫的《文心雕龍》中專門有對(duì)謎的定義,說(shuō)‘謎也者,,回互其辭,,使昏迷也’,就是拐著彎兒說(shuō)話,,讓人在迷茫中猜測(cè)探尋,。這種方式,在傳統(tǒng)文化中比比皆是,,比如四大名著,,都大量使用了這種表達(dá)方式。舉例來(lái)說(shuō),,《西游記》中,,孫悟空學(xué)藝的地方,叫做斜月三星洞,,靈臺(tái)方寸山,,這是典型的謎語(yǔ)的邏輯,斜月三星其實(shí)就是一個(gè)彎鉤三個(gè)點(diǎn),,就是一個(gè)‘心’字,,靈臺(tái)、方寸也都是古代形容心的詞匯,,這和古人認(rèn)為修行即修心是相符合的,。《三國(guó)演義》中,,曹操和楊修的故事,,比如‘一盒酥’的故事,干脆就是猜謎了,,《紅樓夢(mèng)》中更是大量使用謎語(yǔ)的方式,,比如十二金釵的判詞,,都是讓人去猜?!?/p>
謎語(yǔ)和花燈結(jié)合在一起,,可考的歷史,可以追溯到南宋,,王謙介紹,,“元宵賞燈的歷史其實(shí)更久遠(yuǎn),在不斷的發(fā)展中,,元宵花燈也在增加新的內(nèi)容,,燈謎是典型的一種。古人在燈上寫上謎語(yǔ),,讓觀眾去猜,,猜中了可以得到小小獎(jiǎng)勵(lì),這種活動(dòng),,讓觀賞的人們可以參與其中,,發(fā)生互動(dòng),極大地豐富了元宵賞燈的樂(lè)趣,?!?/p>
2021年元宵節(jié)當(dāng)天,,豐臺(tái)南宮巨型鸚鵡花燈,。新京報(bào)記者王巍攝
明代阮大鋮曾寫《十錯(cuò)認(rèn)春燈謎記》,,是一部以燈謎為題材的傳奇幽默喜劇,,也被認(rèn)為是燈謎集大成者的表現(xiàn),王謙介紹,,“阮大鋮本人的褒貶,,歷史上已有定論。僅從作品看,,這部作品,,在燈謎發(fā)展的歷史上確實(shí)有很強(qiáng)的代表意義,文中有一句話,,說(shuō)‘市語(yǔ)兒幾行,,人名兒緊藏,教你非想非非想’,,說(shuō)盡了燈謎的內(nèi)涵,。”
傳統(tǒng),,老北京的燈會(huì)
老北京的燈會(huì),,在明清時(shí)代尤甚。燈市口是明代燈會(huì)的舉辦地,燈會(huì)共有10天,,從正月初八到正月十七,,10天中,燈火徹夜長(zhǎng)明,,各種街頭藝人表演絡(luò)繹不絕,。清代后,燈會(huì)移到東四大街,,此外在前門外,、琉璃廠、地安門大街等地亦有燈會(huì),。
2021年元宵節(jié)當(dāng)天,豐臺(tái)南宮燈會(huì),。新京報(bào)記者王巍攝
燈會(huì)中,,總是離不開(kāi)燈謎,《燕京雜記》中曾記,,“初二至十六,,開(kāi)琉璃廠,上元設(shè)燈謎,,猜中以物酬之,,俗謂之打燈虎。謎語(yǔ)甚典博,,上自經(jīng)文,,下及詞曲,非學(xué)問(wèn)淵深者弗中也,?!鼻宕娜死顝┱碌摹兜劬┨粼~》中,有一節(jié)“燈謎”的小詩(shī),,“畫屏深護(hù)綠玻璃,,小謎燈前密字題?!?/p>
燈謎雅俗共賞,,但制作燈謎并不容易。王謙介紹,,“玩燈謎,,要了解各種犄角旮旯的知識(shí),簡(jiǎn)單的燈謎,,花點(diǎn)兒心思可以猜出來(lái),,比如一個(gè)謎面說(shuō),,‘不要老講故事’,打一個(gè)電視節(jié)目的名字,,謎底是‘整點(diǎn)新聞’,,故事和新聞形成對(duì)比,比較容易猜出來(lái),,再如一個(gè)謎面說(shuō)‘宋太子’,,打一個(gè)故事名,謎底是‘趙氏孤兒’,,宋朝皇帝姓趙,,皇帝稱孤道寡,皇帝的兒子可以叫‘孤兒’,,一一對(duì)應(yīng),。”
以燈謎制作而言,,老北京的燈謎盛于民國(guó)時(shí)代,,王謙介紹,“民國(guó)時(shí)代,,北京成立了兩個(gè)著名的謎社,,一個(gè)叫‘丁卯謎社’,一個(gè)叫‘北平射虎社’,,射虎即猜謎,,兩個(gè)謎社中,聚集了很多文人精英,,其中有一位張起南,,他自稱‘謎癖’,后人則稱其為‘謎圣’,,他一生制作了很多謎語(yǔ),,還寫了一部《橐園春燈話》,這也是第一部系統(tǒng)講述謎語(yǔ)原理的文藝?yán)碚摃?。?/p>
民國(guó)時(shí)代,,商業(yè)的繁榮,,使得燈會(huì)的熱鬧更上一層樓,文字記載顯示,,民國(guó)時(shí),,大柵欄、前門,、廠甸等各個(gè)廟會(huì)上,,花燈,、燈謎常常是主角之一,尤其是許多知名的商號(hào),、商店門前,,多掛花燈,并舉行猜謎活動(dòng),,猜中有獎(jiǎng),。
傳承,燈謎從不過(guò)時(shí)
和許多傳承逐漸衰弱的傳統(tǒng)文化,、傳統(tǒng)習(xí)俗不同,,謎語(yǔ)的生命力來(lái)自民間市井,一直保持著旺盛的生命力,。
王謙介紹,,新中國(guó)成立后,北京的燈謎愈發(fā)繁榮,,燈謎協(xié)會(huì)就設(shè)在勞動(dòng)人民文化宮,,經(jīng)常舉辦各種燈謎活動(dòng)。尤其有意思的是,,那時(shí)候,,《北京晚報(bào)》每周都有一條有獎(jiǎng)燈謎,邀請(qǐng)燈謎愛(ài)好者制作燈謎,,登在報(bào)上,,由讀者來(lái)猜。
改革開(kāi)放后,,燈謎這種民間藝術(shù)也快速發(fā)展,,1987年,中華杯燈謎大賽舉辦,,在全國(guó)各地初選出20位選手,,在北京進(jìn)行決賽。王謙當(dāng)時(shí)是吉林省的選手代表,。
“那時(shí)候,,燈謎遍地開(kāi)花,尤其是過(guò)年的時(shí)候,,各個(gè)廟會(huì)上,,都有燈謎?!蓖踔t說(shuō),。
在城市快速發(fā)展的同時(shí),傳統(tǒng)的燈會(huì),、燈謎并沒(méi)有衰弱,,反而在大都市中展現(xiàn)出另外一番風(fēng)采,,北京地壇廟會(huì),每一屆都有燈謎的部分,,其他各個(gè)廟會(huì)上,,燈謎也是常見(jiàn)的活動(dòng),王謙告訴新京報(bào)記者,,近些年來(lái),,每一屆地壇廟會(huì),他都會(huì)制作許多燈謎,,帶到廟會(huì)上,,讓觀眾們猜,他曾經(jīng)以為喜歡燈謎的人不會(huì)太多,,但實(shí)際上,,從兒童到老人,燈謎場(chǎng)地前往往站滿了人,,每次帶去的燈謎,,大部分都能被猜出來(lái)。
“猜燈謎是人們喜聞樂(lè)見(jiàn)的活動(dòng),,雅俗共賞,,從雅的角度講,它往往帶有很強(qiáng)的知識(shí)性,,不管是傳統(tǒng)文化中的內(nèi)容,,還是現(xiàn)代生活中常見(jiàn)的事物,都能融入燈謎中,。從俗的角度說(shuō),,燈謎五花八門,任何人都可以猜上一猜,,猜中了有滿足感,,猜不中,也可以享受探索秘密的樂(lè)趣,。有趣的燈謎,,如‘從不自量’,打一個(gè)稱謂,,謎底是‘老丈人’,,老是丈量別人,從不丈量自己,。還有需要了解特定知識(shí)才能猜出來(lái)的,如有一個(gè)謎面‘武二要遠(yuǎn)行’,,打一部電影名,,謎底是《一步之遙》,,這個(gè)就比較難猜,實(shí)際上,,在古文中,,武有半步的意思,兩個(gè)武就是一步,,遠(yuǎn)行是遙,,所以叫《一步之遙》?!?/p>
如今,,燈謎不只在春節(jié)和元宵節(jié)才有,作為非物質(zhì)文化遺產(chǎn),,燈謎在今天,,正輻射到更多的領(lǐng)域,許多社區(qū)和學(xué)校,,都把燈謎作為傳統(tǒng)文化加以弘揚(yáng),,讓更多人了解燈謎的歷史和故事,也學(xué)會(huì)怎么才能更好地打燈謎,。
新京報(bào)記者周懷宗