塞維利諾·卡布拉爾（巴西）

２０１８年３月初，全世界的目光再一次聚焦中國兩會(huì)——中國將迎來十三屆全國人大一次會(huì)議和全國政協(xié)十三屆一次會(huì)議,。屆時(shí),，２９８０名全國人大代表將討論并審議中國的發(fā)展方向和發(fā)展模式、新時(shí)代中國特色社會(huì)主義等相關(guān)問題,。

今年兩會(huì)的召開正值國際環(huán)境發(fā)生重大變化的時(shí)刻,，世界的目光似乎更加聚焦中國領(lǐng)導(dǎo)人的換屆和民生以及機(jī)構(gòu)改革等具有挑戰(zhàn)性的問題。

在過去五年里,，中國更好地應(yīng)對(duì)了全球金融危機(jī),，在經(jīng)濟(jì)、社會(huì)發(fā)展方面都發(fā)生了轉(zhuǎn)變,。同時(shí),，這也對(duì)當(dāng)前國際體系宏觀趨勢(shì)的形成產(chǎn)生了相當(dāng)大的影響。廣泛來看,，全球化現(xiàn)象是影響經(jīng)濟(jì)變化和不穩(wěn)定的因素之一,，同時(shí)也為很多國家?guī)戆l(fā)展機(jī)遇，尤其是對(duì)于地緣遼闊的國家。因此,，我們可以推斷,，擁有廣闊地域和眾多人口的中國能夠在全球化的趨勢(shì)下成為世界經(jīng)濟(jì)良好發(fā)展的基礎(chǔ)之一。

全球化這個(gè)具有理論和實(shí)踐意義且充滿復(fù)雜性的話題已多次被中國國家主席習(xí)近平在有關(guān)經(jīng)濟(jì)發(fā)展規(guī)律的文章中提及,。中國在進(jìn)入新發(fā)展階段的道路上,，相對(duì)數(shù)量和規(guī)模而言，更加注重質(zhì)量和效益,。同時(shí),，中國的發(fā)展與改革開放和供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革的深入實(shí)施息息相關(guān)。

從解決內(nèi)部不平衡發(fā)展的總體規(guī)劃來看,，中國政府力圖尋求區(qū)域經(jīng)濟(jì)與世界經(jīng)濟(jì)的和諧互動(dòng)。我們能夠看到“一帶一路”倡議,、京津冀協(xié)同發(fā)展,、長江經(jīng)濟(jì)帶建設(shè)等舉措都是為了持續(xù)推動(dòng)國家發(fā)展，且對(duì)于全球發(fā)展也具有決定性的意義,。正因如此,，全球發(fā)達(dá)國家和發(fā)展中國家對(duì)中國的關(guān)注也日益增長。

對(duì)于國際觀察員來說,，中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展的大問題需要全面分析,，而研究考察的關(guān)鍵在于中國的治理模式。中國出版的兩卷《習(xí)近平談治國理政》匯編了習(xí)近平主席發(fā)表的一系列重要講話,，反映了在全面建成小康社會(huì)過程中,，當(dāng)前中國領(lǐng)導(dǎo)人的治國理政思想。

兩會(huì)即將召開,，中國社會(huì)各界代表將再一次就中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展,、實(shí)現(xiàn)偉大復(fù)興的中國夢(mèng)等問題進(jìn)行討論，世界對(duì)此表示矚目與期待,。

（作者：巴西中國亞太研究所所長塞維利諾·卡布拉爾編譯：韓夢(mèng)晨）