“一帶一路”合作需要社會(huì)組織的廣泛參與。目前,，“一帶一路”相關(guān)國家的重要文化機(jī)構(gòu)間也建立起了直接合作關(guān)系。如正在推動(dòng)成立的絲綢之路國際劇院聯(lián)盟,、絲綢之路國際博物館聯(lián)盟,、絲綢之路國際藝術(shù)節(jié)聯(lián)盟、絲綢之路國際美術(shù)館聯(lián)盟和絲綢之路國際圖書館聯(lián)盟五大專業(yè)聯(lián)盟,，這些務(wù)實(shí)有效的交流合作將直接惠及所在國民眾,。

文明交流提速人員往來頻繁

5年來，“一帶一路”建設(shè)參與國民心相通不斷深入,，我國廣泛開展人文交流與合作,，設(shè)立了“絲綢之路”中國政府獎(jiǎng)學(xué)金，培養(yǎng)大批行業(yè)領(lǐng)軍人才和優(yōu)秀技能人才,。

促進(jìn)民心相通,、文明交流互鑒，智庫交流能夠發(fā)揮積極的作用,。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì),，中國科研機(jī)構(gòu)和高等院校的“一帶一路”研究平臺(tái)達(dá)300家，參與“一帶一路”研究的外國知名智庫已有50多家,。目前,，中國智庫出版了400多本“一帶一路”圖書，國外知名智庫發(fā)表了100多份專題研究報(bào)告,。

教育是促進(jìn)文明交流互鑒的另一項(xiàng)重要內(nèi)容,。“一帶一路”倡議提出后,，我國大力實(shí)施“絲綢之路”留學(xué)推進(jìn)計(jì)劃,，設(shè)立“絲綢之路”中國政府獎(jiǎng)學(xué)金，承諾每年向相關(guān)國家提供1萬個(gè)獎(jiǎng)學(xué)金新生名額,。數(shù)據(jù)顯示,，截至2016年底，“一帶一路”相關(guān)國家在華留學(xué)生達(dá)到20多萬,。與此同時(shí),，2012年以來，我國共有35.19萬人赴“一帶一路”相關(guān)國家留學(xué),。僅2016年我國就公派了42個(gè)非通用語種的1036人出國學(xué)習(xí)培訓(xùn),，填補(bǔ)了9個(gè)國內(nèi)空白語種。

在出版、影視劇翻譯方面,，我國已經(jīng)與“一帶一路”相關(guān)16個(gè)國家和地區(qū)簽訂了互譯出版協(xié)議,，翻譯出版了近100種優(yōu)秀圖書，與15個(gè)國家簽訂了電影合拍協(xié)議,，與一些國家簽訂了電視合拍協(xié)議,。“國家還在加強(qiáng)影視劇的譯制播出工作,，用對象國觀眾熟悉的語言,，用對象國喜愛的演員完成中國影視作品的配音?！眹倚侣劤霭鎻V電總局副局長童剛說,。