為何比什凱克的恐怖分子襲擊了中國(guó)大使館？

位于吉爾吉斯斯坦首都比什凱克的中國(guó)駐吉大使館附近當(dāng)?shù)貢r(shí)間30日上午發(fā)生爆炸,，目前傷者已被送往醫(yī)院,，事故原因正在調(diào)查。俄羅斯媒體《共青團(tuán)真理報(bào)》發(fā)表名為《為何比什凱克的恐怖分子襲擊了中國(guó)大使館,？》的文章,，指出了事故發(fā)生的可能原因。現(xiàn)編譯如下：

比什凱克當(dāng)?shù)貢r(shí)間周二上午10點(diǎn)（莫斯科時(shí)間7點(diǎn)）,，中國(guó)駐比什凱克大使館發(fā)生爆炸,。一名自殺式襲擊者乘坐一輛滿載炸藥的汽車沖入使館大門(mén),，隨即發(fā)生爆炸，造成2人受傷,。幸運(yùn)的是無(wú)人死亡,，傷者已被送往醫(yī)院緊急治療。

雖然恐怖分子本身就屬于激進(jìn)團(tuán)體,，然而除去恐怖分子的人格因素以外,，依舊讓人費(fèi)解的是，為什么恐怖分子攻擊的目標(biāo)選在了中國(guó)大使館,？

一個(gè)目前最為可信的版本是,，這與中華人民共和國(guó)最近聲明加入敘利亞當(dāng)局反對(duì)“伊斯蘭國(guó)”武裝分子的軍事行動(dòng)有關(guān)（這一組織在俄羅斯被禁止行動(dòng)）。

事實(shí)上,，在“伊斯蘭國(guó)”組織的恐怖分子當(dāng)中，活躍在吉爾吉斯斯坦的也為數(shù)不少,。他們常常成為這個(gè)國(guó)家爆發(fā)沖突的參與者,，有時(shí)甚至是一些恐怖行動(dòng)。

值得注意的是,，此次爆炸發(fā)生在吉爾吉斯斯坦共和國(guó)獨(dú)立25周年紀(jì)念日的前夕,。

此次爆炸事件中大使館的目擊者稱：“爆炸的沖擊力太強(qiáng)，尸體的碎片被震飛到方圓三百米開(kāi)外,?！?/p>

事發(fā)時(shí)，位于首都南部的居民也感受到了劇烈的沖擊波,。那些位于爆炸地點(diǎn)附近的居民在社交網(wǎng)絡(luò)上這樣寫(xiě)道：“沖擊波力量很足,，甚至能夠感受到墻體的強(qiáng)烈震動(dòng)，家中的玻璃被震碎,，超市的玻璃門(mén)也被震飛,。”

編譯：周子琪

相關(guān)報(bào)道:

• 國(guó)防部回應(yīng)“中國(guó)是否以軍事手段介入敘利亞”
• 中國(guó)自信介入敘利亞 英媒:著眼重建 回應(yīng)“薩德”