服務(wù)隊員王藝淳在教微型消防站志愿者如何使用消防救援設(shè)備。于子茹攝

國家非物質(zhì)文化遺產(chǎn)助力消防知識宣傳

語言不通,，是服務(wù)隊員共同面臨的一個難題。

在怒江州,，少數(shù)民族人口占總?cè)丝诘?3.6%,，“消防守護(hù)”計劃面對的也有一部分不懂普通話的直過少數(shù)民族群眾,。為了讓他們盡快適應(yīng)現(xiàn)代城鎮(zhèn)生活，服務(wù)隊隊員創(chuàng)新方式,，沖破語言障礙,，宣講消防安全常識。

福貢縣匹河鄉(xiāng)老姆登村,，是來自昆明市消防救援大隊官渡大隊王藝淳的定點幫扶村,。他每個月定時入村，指導(dǎo)村里微型消防站的5名志愿者開展滅火救援演練,。

“說得越復(fù)雜他們越不懂,。”王藝淳說,，于是服務(wù)隊員在手抬機動泵控制水量大小開關(guān)處分別印上“兔子”和“烏龜”圖形標(biāo)識,。在消防救援演練中，他總是這樣告訴消防志愿者,，“‘兔子’噴出的水大,，‘烏龜’噴出的水小，初期火災(zāi)可以用‘烏龜’……”,。

見到國家非物質(zhì)文化遺產(chǎn)“達(dá)比亞”的傳承人波金山時,，他正在老姆登村“網(wǎng)紅”客棧給護(hù)林員演唱歌曲。表演結(jié)束,，他滿臉笑容的介紹起自己的新身份——消防安全知識宣傳員,。

“達(dá)比亞”是深受當(dāng)?shù)卮迕裣矏鄣那{(diào)。今年7月,，服務(wù)隊員來到老姆登村后注意到這一情況,，于是聯(lián)合波金山現(xiàn)場編寫歌曲，用古樸的旋律和現(xiàn)代的歌詞開展消防常識宣傳,。

“人離家要斷電,，酒后不要烤火，小孩玩火要管嚴(yán)……”

“我們說半天都不如人家唱幾句,?！蓖跛嚧拘χf，服務(wù)隊進(jìn)村寨防火宣傳,，經(jīng)常會帶著“達(dá)比亞”演奏藝人在村間,、集市表演,，防火宣傳效果事半功倍,。

制作雙語海報手冊、改編民族歌曲,、文藝演出融入消防安全知識,、雙語防火宣傳演練……哪里有百姓,，哪里就有消防員。服務(wù)隊防火知識宣傳已覆蓋怒江全州84%的村委會和31%的村民小組,，培訓(xùn)少數(shù)民族群眾2.6萬人,，幫助不懂漢語、不認(rèn)識阿拉伯?dāng)?shù)字的少數(shù)民族群眾學(xué)會撲救初起火災(zāi)和自救逃生知識,，逐步使群眾從消防“零認(rèn)知”向具備基本消防安全素養(yǎng)的轉(zhuǎn)變,。