圖為日本天皇在宮中晚宴上向阿基諾致辭（圖片來(lái)源：新華／路透）

原標(biāo)題：日本天皇表“痛悔”,，安倍阿基諾都聽(tīng)聽(tīng)

日本天皇明仁3日會(huì)見(jiàn)菲律賓總統(tǒng)貝尼尼奧·阿基諾三世時(shí)說(shuō),，日本對(duì)本國(guó)在二戰(zhàn)中的行為感到“痛悔”(remorse),。日本媒體人評(píng)論,，明仁的表態(tài)意在“戳”試圖否認(rèn)侵略歷史的首相安倍晉三,。

新華國(guó)際客戶端獲悉,，日本皇宮3日晚為到訪的阿基諾舉辦晚宴,，明仁在席間致辭,。

按照宮內(nèi)廳發(fā)布的致辭官方英文翻譯,，明仁天皇說(shuō)：“第二次世界大戰(zhàn)期間,，日本與美國(guó)在菲律賓土地上發(fā)生激烈戰(zhàn)斗，導(dǎo)致不少菲律賓人喪生,。這是我們?nèi)毡救吮仨氁陨羁痰耐椿诟虚L(zhǎng)期銘記的事,。”

明仁說(shuō)：“特別是,，今年正值二戰(zhàn)結(jié)束70周年紀(jì)念，我向當(dāng)時(shí)所有失去生命的人表示最深的哀悼,。”

日本《讀賣(mài)新聞》指出,，明仁自登基以來(lái)已經(jīng)三次為菲律賓來(lái)賓舉辦宮中晚宴，而這是他首次在這類場(chǎng)合提及日本二戰(zhàn)期間給菲律賓造成人員損失,。

圖為日本天皇夫婦3日會(huì)見(jiàn)阿基諾（圖片來(lái)源：新華／路透）

法新社援引日本皇室事務(wù)資深記者橋本明（音譯）的話解讀,，明仁希望借阿基諾來(lái)訪“這一機(jī)會(huì)表明他的觀點(diǎn)”。

他說(shuō),，明仁認(rèn)為日本應(yīng)該承認(rèn)錯(cuò)誤,，并“致力于使這一信息讓人聽(tīng)到”。

在橋本看來(lái),，明仁“想要安倍首相,，而不是日本或他國(guó)民眾，聽(tīng)到”,。

圖為安倍3日在日本國(guó)會(huì)（新華社發(fā)）

安倍今年夏天將發(fā)表戰(zhàn)后70周年談話,、即所謂“安倍談話”。他能否在談話中正視歷史問(wèn)題,、正式重申恪守“村山談話”和“河野談話”，受到外界普遍關(guān)注,。

今年4月,，安倍對(duì)媒體暗示，他在談話中可能不會(huì)就日本的侵略歷史作出直接道歉,。此后,，在備受關(guān)注的美國(guó)國(guó)會(huì)演講中，安倍僅對(duì)日本的戰(zhàn)爭(zhēng)行為表示“懊悔”,，繼續(xù)拒絕就侵略歷史和“慰安婦”問(wèn)題道歉,。這種逃避責(zé)任的態(tài)度在韓國(guó)、中國(guó),、美國(guó)等國(guó)遭到質(zhì)疑,。

圖為阿基諾3日在日本國(guó)會(huì)發(fā)表演講后致謝（新華社發(fā)）

相關(guān)報(bào)道:

• 外交部正告菲方：丟掉幻想,回頭是岸,停止挑撥挑釁
• 官媒體批菲總統(tǒng)"中國(guó)似納粹"言論:元首賤 國(guó)家賤
• 阿基諾訪日將中國(guó)比作納粹德國(guó) 中方：強(qiáng)烈不滿
• 菲總統(tǒng)再次將中國(guó)比作納粹 想讓美國(guó)介入南海問(wèn)題
• 外交部回應(yīng)阿基諾將中國(guó)比作納粹 批菲方坐灘仁愛(ài)礁
• 外媒：阿基諾訪日謀一致對(duì)華 被指遺忘曾遭侵略
• 菲律賓總統(tǒng)訪日欲攪局南海 學(xué)者：菲日系相互利用
• 阿基諾訪日瞄上"二手"裝備 日本謀求武器出口
• 美軍顧問(wèn)：菲在南海設(shè)施將被毀 中國(guó)動(dòng)手或菲自愿