原標(biāo)題：外媒：朝鮮官員稱(chēng)中國(guó)暫停進(jìn)口煤對(duì)朝經(jīng)濟(jì)無(wú)實(shí)質(zhì)影響

【環(huán)球時(shí)報(bào)綜合報(bào)道】法新社21日?qǐng)?bào)道稱(chēng),，朝鮮國(guó)家經(jīng)濟(jì)官員當(dāng)天接受其采訪時(shí),，淡化中國(guó)暫停本年度進(jìn)口朝鮮原產(chǎn)煤炭的影響,。朝鮮社科院經(jīng)濟(jì)研究所所長(zhǎng)李成哲(音)說(shuō),，“當(dāng)然，如果我們不再出口之前一直出口的產(chǎn)品,，會(huì)對(duì)直接相關(guān)的企業(yè)造成一些影響”,，不過(guò)，朝鮮自然資源的直接出口已經(jīng)受到很大限制,，因此不能說(shuō)這會(huì)對(duì)朝鮮經(jīng)濟(jì)產(chǎn)生實(shí)質(zhì)性影響,。李成哲稱(chēng)，平壤正在打造獨(dú)立的國(guó)民經(jīng)濟(jì),，已經(jīng)采取措施將制裁影響降低到最小,。

中國(guó)政府上周末發(fā)布公告，宣布將暫停進(jìn)口朝鮮原產(chǎn)煤炭,。21日,，中國(guó)外交部發(fā)言人耿爽回應(yīng)此事說(shuō)，執(zhí)行安理會(huì)決議是聯(lián)合國(guó)會(huì)員國(guó)的共同義務(wù),，安理會(huì)第2321號(hào)決議對(duì)2016年12月和2017年朝鮮煤炭出口規(guī)定了明確的數(shù)量和金額限制,，根據(jù)中方主管部門(mén)統(tǒng)計(jì)，中方自朝進(jìn)口煤炭已接近安理會(huì)決議規(guī)定的限制金額,。

相關(guān)報(bào)道

商務(wù)部,、海關(guān)總署：本年度暫停進(jìn)口朝鮮原產(chǎn)煤炭

為執(zhí)行聯(lián)合國(guó)安理會(huì)第2321號(hào)決議,，根據(jù)《中華人民共和國(guó)對(duì)外貿(mào)易法》和商務(wù)部、海關(guān)總署2016年第81號(hào)公告,，本年度暫停進(jìn)口朝鮮原產(chǎn)煤炭（包括海關(guān)已接受申報(bào)但尚未辦理放行手續(xù)的煤炭）,。

本公告自2017年2月19日起執(zhí)行，有效期至2017年12月31日,。

商務(wù)部

海關(guān)總署

2017年2月18日

中國(guó)全面暫停進(jìn)口朝鮮煤美媒：切斷了朝鮮生命線

【環(huán)球時(shí)報(bào)2月20日?qǐng)?bào)道】“這一令人驚訝的舉措將切斷平壤一條主要的金融生命線,，大大加強(qiáng)聯(lián)合國(guó)制裁的效力?！泵鎸?duì)中國(guó)暫停從朝鮮進(jìn)口煤炭的消息,，《華盛頓郵報(bào)》這樣評(píng)論道。

上周末,，中國(guó)商務(wù)部和海關(guān)總署聯(lián)合發(fā)布公告,，宣布自2月19日起，本年度暫停進(jìn)口朝鮮原產(chǎn)煤炭,。向中國(guó)出口煤炭一直被美日韓視為是朝鮮出口創(chuàng)匯的一個(gè)重要渠道,。而由于平壤執(zhí)意推進(jìn)核計(jì)劃，該“渠道”被越收越緊,。去年11月底,，聯(lián)合國(guó)安理會(huì)通過(guò)第2321號(hào)決議，對(duì)朝鮮煤炭出口總量設(shè)定明確上限,。當(dāng)月,，中國(guó)也曾暫停進(jìn)口朝鮮煤炭。

由于這次暫停正值金正男遇刺事件鬧得沸沸揚(yáng)揚(yáng)之際,，激發(fā)了許多外媒的豐富聯(lián)想,，有的認(rèn)為中國(guó)是在向朝鮮“表達(dá)憤怒”。在《環(huán)球時(shí)報(bào)》采訪的多名中國(guó)專(zhuān)家看來(lái),，這種聯(lián)系顯然是無(wú)中生有,。一個(gè)顯而易見(jiàn)的事實(shí)是，金正男案尚在調(diào)查之中,，未有定論,。“這反映了中國(guó)是按照原則在做事,，也證明西方有關(guān)中國(guó)對(duì)朝核問(wèn)題不負(fù)責(zé)任的論調(diào)是一派胡言,。”

中國(guó)國(guó)際問(wèn)題研究院研究員楊希雨表示,。中國(guó)再次展現(xiàn)自己的擔(dān)當(dāng),，美韓作為另外兩個(gè)關(guān)鍵方又會(huì)怎么做呢？

相關(guān)報(bào)道:

• 外交部回應(yīng)“中國(guó)暫停進(jìn)口朝鮮原產(chǎn)煤炭”

• 商務(wù)部回應(yīng)“中國(guó)全面停止進(jìn)口朝鮮煤炭”

• 中國(guó)停止進(jìn)口朝鮮煤炭 專(zhuān)家:朝鮮對(duì)這一點(diǎn)很憤怒

• 媒體：中國(guó)暫停進(jìn)口朝鮮煤炭 跟金正男事件無(wú)關(guān)(圖)

• 中國(guó)暫停進(jìn)口朝鮮煤炭 西方:對(duì)金正男暗殺事件的反應(yīng)

• 商務(wù)部,、海關(guān)總署：暫停進(jìn)口朝鮮原產(chǎn)煤炭