據(jù)英國路透社5月1日報道,，日本提出全國范圍室內(nèi)全面禁煙的初步法案，但各方意見不一,。東京可能成為歷屆奧運(yùn)會最不健康的主辦方之一，因其禁煙令反映出了煙草稅收,、個人自由以及吸二手煙的危險這三者間的巨大分歧,。

作為2020年夏季奧運(yùn)會的主辦方，日本首都東京面臨著來自各方的壓力,，包括國際奧委會,。為了創(chuàng)造一個健康運(yùn)動環(huán)境，里約熱內(nèi)盧和近幾屆奧運(yùn)會主辦方都在所有公共場所實(shí)行了禁煙,，東京迫于壓力也要效仿,。

但在日本實(shí)行室內(nèi)全面禁煙的初步方案遭到了支持吸煙的政客、餐館老板和日本煙草產(chǎn)業(yè)公司的反對,。日本煙草產(chǎn)業(yè)公司三分之一為國有,，2015年政府分紅達(dá)7億美元。

隨后,，日本衛(wèi)生部門縮減了其禁煙計劃,，規(guī)定只要安裝了足夠的通風(fēng)設(shè)備，就允許在30平方米左右的空間室內(nèi)吸煙,。但反對禁煙者表示這仍然會給日本的許多餐館造成損失,、限制個人自由、削減煙草稅收,。2014-2015年,，日本煙草稅收達(dá)2萬億日元(約1230億人民幣)。

Natsuko Takami是東京一家酒吧的老板,，根據(jù)修訂法案這家小酒吧允許吸煙,，但她擔(dān)心會虧錢，因?yàn)橘I不起新的通風(fēng)設(shè)備,。如果有顧客在酒吧內(nèi)抽煙,，她會被罰款50萬日元(約3萬人民幣)，顧客會被罰款30萬日元(約1.8萬人民幣),?！拔矣X得人們就不會再來我的酒吧了,，”她表示，并補(bǔ)充說抽煙喝酒能幫助內(nèi)斂的日本人釋放自我,。

路透社指出,，來自日本執(zhí)政黨自民黨的衛(wèi)生委員會的支持對于議會能否通過該禁煙令十分重要。但衛(wèi)生委員會表示修訂法案過于嚴(yán)苛,，他們不會滿足部官員的要求,。該委員會主席渡嘉敷奈緒美(Naomi Tokashiki)承認(rèn)的確需要法律來防止二手煙，但是日本文化強(qiáng)調(diào)禮貌和對他人的敏感度,，這就足以約束人們杜絕二手煙,。“我相信日本人民會為他人著想,，”她說道,。“信任比實(shí)施抑制性法律更重要,?！?/p>

但衛(wèi)生部門表示，事實(shí)并非如此,，日本每年都有15000人死于二手煙,，其中大多數(shù)是女人和孩子?！斑@不是禮貌的問題,，我們關(guān)注的是吸煙對健康的影響，”一位參與起草禁煙法案的部官員表示,，由于事件敏感性,，他拒絕透露姓名?！拔覀円鸦窘o予了人們自主權(quán),，但是情況并無改善，”他說,?！斑€需要采取更多措施?！?/p>

本次議會會議將于6月18日結(jié)束,，在議會上投票表決是否通過該禁煙令似乎可能性不大。(實(shí)習(xí)編譯：謝照莉?qū)徃澹鹤T利婭)

相關(guān)報道:

• 日本政府?dāng)M提出核垃圾地圖 推進(jìn)核污染清理工作

• 日本護(hù)衛(wèi)艦保護(hù)美艦駛往四國近海 展開警戒任務(wù)

• 俄禁煙新政：2015年以后出生終生不得購煙