《時(shí)代》封面首用中英雙語(yǔ)：中國(guó)贏了

2017-11-07 08:58:00 A+A-

美國(guó)《時(shí)代》雜志亞洲版于11月3日公布最新一期（11月13日）封面,，以英文及簡(jiǎn)體中文寫上“中國(guó)贏了”（China won），這是該雜志封面首次同時(shí)出現(xiàn)兩種文字,。

圖源：《時(shí)代》雜志

最新一期《時(shí)代》雜志封面專題文章以《中國(guó)經(jīng)濟(jì)準(zhǔn)備好贏得未來(lái)》為題,，撰文者布雷默（Ian Bremmer）在推特上傳該封面同時(shí),，還以英語(yǔ)加上“#美國(guó)第二？”的標(biāo)簽,。

文章認(rèn)為,，美國(guó)總統(tǒng)特朗普在10天的亞洲訪問(wèn)期間，北京將是最重要的一站,。在中共十九大宣布進(jìn)入“新時(shí)代”之后，特朗普會(huì)見(jiàn)中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平將大力呼吁中美在地區(qū)熱點(diǎn)問(wèn)題上更緊密地合作以及解決貿(mào)易爭(zhēng)端,?！按藭r(shí),，是中國(guó)，而不是美國(guó),，已然成為全球經(jīng)濟(jì)舞臺(tái)上最強(qiáng)大的角色,。”文章對(duì)中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展模式所取得的成就大加贊賞,，認(rèn)為“今天中國(guó)的政治和經(jīng)濟(jì)制度比二次世界大戰(zhàn)結(jié)束后主導(dǎo)國(guó)際體系的美國(guó)模式更為完備,，甚至更可持續(xù)?！?/p>

12 3 全文共 3 頁(yè)下一頁(yè)