缺乏正常的交通基礎設施,導致雙邊貿易難以得到有效發(fā)展,。有數據為證:俄中兩國2017年的貿易額為843億美元,,而同期的中國跟越南的貿易數字則高達1400億美元。越南的經濟體量不及俄羅斯,。
問:盡管如此,,在俄去年的外資項目榜上,中國以42個項目位列榜首,,而中國在遠東的投資總額也達到了30億美元,。如何評論此事?
答:但這不過是九牛一毛,!單是2017年,,中國在海外的直接投資便高達1200億美元。北京在俄的大型投資項目其實屈指可數,。
問:當俄羅斯遭遇制裁,,來自西方的資金流開始枯竭,人們對中國貸款給予厚望,。為何未能成為現實,?
答:大部分貿易和投資都需經過美國的金融機構,用美元結算,。華盛頓隨時可以凍結它所不樂見的交易,。我們的出路只有一條:擴大人民幣及盧布結算所占比重。目前,,我們兩國政府頻頻提及此事,。但我們錯過了太多良機,。
問:我們未來會不會像依賴美元一樣,對人民幣形成極大的依賴,?
答:這取決于我們的目標是什么,。夯實對華關系是為向東方出口更多的原料,還是意在合作發(fā)展工業(yè)及高技術項目,。唯有確立后一目標,,我們才能實現真正的平等。最好的例子莫過于我們正在攜手研發(fā)的遠程干線寬體客機,。
問:我們該如何同一個擁有14億人口的國家打交道,?
答:需要對中國產生真正的、深入的興趣,。目前,,中國人對我們更關心、更了解,。遠東研究所曾經與外貝加爾大學共同研究過兩國民眾對彼此的態(tài)度及認知,。我們發(fā)現,大多數外貝加爾地區(qū)的人完全不懂中文,,而在中國的東北省份,,很多人都知道好些俄語單詞。俄羅斯中文翻譯的水平也要遜色于中國同行,。俄羅斯人知道很多中國作家嗎,?去中國的很多俄羅斯游客除了市場購物,還會參觀其他很多地方嗎,?反觀中國人,,他們讀陀斯妥耶夫斯基的著作,將《這里的黎明靜悄悄》搬上銀幕,。往返莫斯科和北京的航班上,,90%的乘客都是中國人。(編譯/童師群)