直播中弄混兩位英國(guó)黑人女議員姓名 BBC再次公開道歉

2020-02-05 11:33:09 來(lái)源：海外網(wǎng) A+A-

被錯(cuò)誤標(biāo)為巴特勒的科爾多瓦（圖片來(lái)源：《鏡報(bào)》）

海外網(wǎng)2月5日電 近日，英國(guó)廣播公司（BBC）的議會(huì)頻道在一場(chǎng)直播中把工黨黑人女性議員的姓名標(biāo)錯(cuò),。在受到當(dāng)事人的譴責(zé)后,，BBC公開發(fā)布聲明對(duì)這一錯(cuò)誤表示歉意。

據(jù)英國(guó)《鏡報(bào)》報(bào)道，在BBC議會(huì)頻道一場(chǎng)有關(guān)農(nóng)業(yè)法案辯論的直播節(jié)目中，來(lái)自工黨的影子殘疾人事務(wù)部長(zhǎng)瑪莎·德·科爾多瓦（Marsha De Cordova）被錯(cuò)誤標(biāo)為影子女性與平等事務(wù)大臣道恩·巴特勒（Dawn Butler）。

巴特勒本人的照片（圖片來(lái)源：《鏡報(bào)》）

據(jù)悉,，巴特勒目前有意競(jìng)選工黨副領(lǐng)袖職位。在這一事情發(fā)生后,，巴特勒在社交平臺(tái)上說(shuō)道：“我很愛我的姐妹瑪莎·德·科爾多瓦,，但我們兩個(gè)真的不是同一人。瑪莎是一個(gè)非常優(yōu)秀的人,，不應(yīng)該被弄錯(cuò)姓名,。支持工作場(chǎng)合的多樣化的確很重要，也可以幫助我們避免這樣的小錯(cuò)誤,?！?/p>

科爾多瓦則在社交平臺(tái)上要求BBC作出道歉，她說(shuō)道：“當(dāng)一家媒體無(wú)法代表其所報(bào)道的社會(huì)時(shí),，就會(huì)發(fā)生這樣的事情,。這一點(diǎn)很重要，多樣化也很重要,，這種錯(cuò)誤不能再繼續(xù)了,。”當(dāng)?shù)貢r(shí)間4日早間,，科爾多瓦再次發(fā)布消息：“完全不能接受,，還是沒(méi)有道歉?！?/p>

在幾個(gè)小時(shí)后,，BBC議會(huì)頻道進(jìn)行了公開致歉。BBC一位發(fā)言人稱：“我們?yōu)檫@一錯(cuò)誤表示誠(chéng)摯的歉意,。在議員起立進(jìn)行講話時(shí),，我們有時(shí)候會(huì)認(rèn)錯(cuò)人。這一錯(cuò)誤隨后已被立刻修正,?！?/p>

據(jù)了解,，BBC在近期已經(jīng)為新聞報(bào)道中的錯(cuò)誤和不合理行為進(jìn)行了多次道歉,。上周，BBC在一檔節(jié)目中提到了近日因事故去世的NBA明星科比·布萊恩特,，卻錯(cuò)誤地使用了另一位球星勒布朗·詹姆斯的視頻,。2019年11月,，BBC還曾剪輯舊鏡頭替代首相約翰遜出席紀(jì)念活動(dòng)的報(bào)道，并在另一檔各黨領(lǐng)袖辯論節(jié)目中剪掉了觀眾回應(yīng)約翰遜的笑聲,。（海外網(wǎng)趙健行）