奧巴馬演講稿撰稿人：新冠危機(jī)是美式民主的失敗

2020-05-29 01:40:07 來(lái)源：參考消息 A+A-

原標(biāo)題：奧巴馬演講稿撰稿人：新冠危機(jī)是美式民主的失敗

參考消息網(wǎng)5月28日?qǐng)?bào)道美國(guó)《時(shí)代》周刊網(wǎng)站5月20日發(fā)表美國(guó)前任總統(tǒng)奧巴馬演講稿撰稿人,、作家戴維·利特的一篇文章,，他在文章中表達(dá)觀點(diǎn)認(rèn)為美國(guó)的新冠危機(jī)是民主的失敗,。文章摘編如下：

領(lǐng)導(dǎo)人無(wú)視人民意愿

將新冠疫情稱為“我們有生之年最嚴(yán)重的公共衛(wèi)生危機(jī)”已是司空見(jiàn)慣的說(shuō)法,。然而，從根本上說(shuō),，導(dǎo)致如此多的美國(guó)人丟掉性命和就業(yè)機(jī)會(huì)的并不是公共衛(wèi)生的失敗。這是民主的失敗。

盡管我們?cè)谡紊蟽蓸O分化并面臨前所未有的威脅,，但美國(guó)人民對(duì)政府的期望驚人地一致。從發(fā)現(xiàn)新冠病毒的那一刻起,，我們的科學(xué)家和公共衛(wèi)生官員就敦促采取積極行動(dòng),，并提出挽救生命的諸多計(jì)劃。一項(xiàng)又一項(xiàng)民調(diào)顯示,，絕大多數(shù)美國(guó)人信任我們的領(lǐng)導(dǎo)人,，希望他們聽(tīng)取專家的建議。然而,，這種情況并沒(méi)有發(fā)生,。我們太晚才開(kāi)始實(shí)行保持社交距離的措施——流行病學(xué)家發(fā)現(xiàn)，美國(guó)90%的新冠死亡病例是由于這種耽誤而導(dǎo)致的——現(xiàn)在我們又過(guò)早地想要重啟經(jīng)濟(jì),。

換言之,，在性命攸關(guān)之際，我們的民選領(lǐng)導(dǎo)人無(wú)視人民的意愿,，結(jié)果就是美國(guó)人不斷死亡,。在我們這個(gè)“山巔之城”——代議制政府的全球典范——怎么可能出現(xiàn)這種情況？

答案雖然令人沮喪,，但很簡(jiǎn)單：我們的代議制政府已經(jīng)不像過(guò)去那樣具有代表性,。

40年來(lái)，我們的共和國(guó)發(fā)生了徹底的變化,，幾乎每次變化都使我們的領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)公眾利益變得更加漠然,。對(duì)于我們今天所處的危機(jī)，我們重新設(shè)計(jì)的政府體系比任何政治或文化趨勢(shì)——甚至比特朗普總統(tǒng)——要負(fù)的責(zé)任都更大,。

我在奧巴馬領(lǐng)導(dǎo)下的白宮工作時(shí),，經(jīng)常聽(tīng)到這樣一句話：“好政策就是好政治?！毖酝庵夂芮宄涸诿裰鲊?guó)家,，政客的選擇與選舉結(jié)果、權(quán)力與責(zé)任之間存在著明顯聯(lián)系,。

12 3 全文共 3 頁(yè)下一頁(yè)